Текст и перевод песни F.HERO feat. Ohm Cocktail - FHERO

FHERO

อย่าจำฉันเลย ถ้าเห็นฉันเป็นคนอื่น
อย่าจำฉันให้เป็นใครที่ตัวฉันไม่ได้เป็น
โปรดอย่าทำร้ายกันด้วยความรัก
ที่ลวงตาไปด้วยความฝัน
ฉันไม่ใช่คนอย่างนั้น เธอจะจำกันอย่างนั้นโปรดฟังฉัน
อย่าจำฉันเลยจะดีกว่า
F To Da H To Da E To Da R O
นี่คือนามกร Who Live Life As The Pablo
สว่างเหมือน Picasso และมืดดำเหมือน Escobar
ไรม์ระดับ P R O F E S S O R
กูคือโนอาห์ผู้สร้าเรือ Ark ให้ Hip-Hoppers
ูกูคือโยดาผู้สอนเพลงดาบ Luke Skywalker
เปรียบดังประดุจจันทร์ Like A โอชา
เปรียบ Star Like A Rocker
มองกูสิโลกามองกูตั้งแต่หัวยัน Boxer
กูนี่แหละคือ Rapper Rapper
กู Rap มาตั้งแต่เกิดจนถึงเวลาตาย
ตำนาน ตำนาน จดจำกูตั้งแต่เด็กจนถึงรุ่นตายาย
สองมือ สองตีน หาได้มีสี่กรเหมือนองค์พระนารายณ์
ตีนมึงราดนํ้าแต่มือกูรู้ว่าถึงเวลาพาย
นี่คือซีนกูเล่นเป็นนักแสดงหลักมึงหลบไปมึงอย่าบัง
ถ้ามีไมโครโฟนไว้แค่กระจายเสียงจงวางลงมึงอย่ากำ
กูใช้ไมโครโฟนเปลี่ยนโลกด้วยเพลงถ้าไม่พอใจมึงอย่าฟัง
สุดท้ายถ้าหากมึงจะจำกูเป็นแค่แขกไปฟีกเจอริ่งมึงอย่าจำ
อย่าจำฉันเลย ถ้าเธอเห็นฉ้นเป็นคนอื่น
อย่าจำฉันให้เป็นใครที่ตัวฉันไม่ได้เป็น
โปรดอย่าทำร้ายกันด้วยความรัก
ที่ลวงตาไปด้วยความฝัน
ฉันไม่ใช่คนอย่างนั้น เธอจะจำกันอย่างนั้นโปรดฟังฉัน
อย่าจำฉันเลยจะดีกว่า
ส่งเดโมให้เฮีย จาก The Boy Uptown
ดินที่เฮียโจ้ปั่น ต้องมีสักวันมันจะกลายเป็นดาว
ถ้าวันนั้นไร้เฮีย ไม่มีกู Right Now
ใช้ชีวิตมันสั้น และความจริงคือศิลปะยืนยาว
และนี่มันถึงคราวนับถอยหลังก่อนจะสิ้นลมหายใจ
วางถุงกาวมึงลงซะถ้าจะบอกกูคล้ายใคร
กูจะฝาก Skill ให้โลกต้องจารึกว่ากูร้ายไป
ขอมอดไหม้เพื่อเปล่งประกายบนฟ้าเยี่ยงดอกไม้ไฟ
ซ้ายไป ชิดใน สิบล้อมาแล้วสองแถวมึงหลบหน่อย
ฤทธิ์ไกร พิษภัย เดชปาฏิหาริย์ถึงคราวกูปลดปล่อย
สหาย มิตรใด ที่เชื่อในกูยกมือมสปรบหน่อบ
ส่วนศัตรูเข้ามามึงจะหมัดจะมวยจะควยหรือตบต่อย
ควย! มึงจะเกลียดสิ่งที่กูเป็นยังดีกว่า ให้มึงรักูที่กูปลอบ
แม้นต้องดับสลายไปยังดีกว่า มีชีวิตแบบต้องจำยอม
ก้ม หัว ให้ ใครมาดลบันดาล ขอสังเวยทั้งใจวิญญาณ
Still FUCKING HERO จะเป็นตำนาน
ขอร้องเธอโปรดมองฉันและสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
แล้วเธอจะได้รู้ ฉันนั้นเป็นใคร
ถ้ารักกันอย่าทำร้ายกันด้วยการบอกว่าฉันเป็นใคร
อย่าตัดสินคนอย่างฉัน
อย่ามาชี้ทางให้ฉัน
ไม่อย่างนั้น
อย่าจำฉันเลยจะดีกว่า
ฟ้า หัวเราะ เยาะเย้ย เหวยเหวยฟ้า
พสุธา อย่าครวญว่า ข้า ข่มเหง
เย้ย ทั้งฟ้า ท้าทั้งดิน สิ้น ยำเกรง
หรือใคร เก่ง เกิน ข้า ฟ้า ดินกลัว
ฟ้า หัวเราะ เยาะเย้ย เหวยเหวยฟ้า
พสุธา อย่าครวญว่า ข้า ข่มเหง
เย้ย ทั้งฟ้า ท้าทั้งดิน สิ้น ยำเกรง
หรือใคร เก่ง เกิน ข้า ฟ้า ดินกลัว
อย่าจำฉันเลย ถ้าเธอเห็นฉันเป็นคนอื่น
อย่าจำฉันให้เป็นใครที่ตัวฉันไม่ได้เป็น
โปรดอย่าทำร้ายกันด้วยความรัก
ที่ลวงตาไปด้วยความฝัน
อย่ามาคิดแทนอย่างนั้น นี่มันคือชีวิตของฉัน
ไม่อย่างนั้น
อย่าจำฉันเลยจะดีกว่า

F.HERO

Не помни меня, если видишь во мне кого-то другого.
Не помни меня тем, кем я не являюсь.
Пожалуйста, не причиняй мне боль этой любовью,
Которая обманывает мечтами.
Я не такой, если ты будешь помнить меня таким, прошу, выслушай меня.
Лучше не помни меня вовсе.
F To Da H To Da E To Da R O
Это моё имя, того, кто живёт как Пабло.
Светлый, как Пикассо, и тёмный, как Эскобар.
Рифмы уровня P R O F E S S O R.
Я Ной, построивший ковчег для хип-хоперов.
Я Йода, обучающий Люка Скайуокера владеть мечом.
Словно луна, как Оча.
Словно звезда, как рокер.
Посмотри на меня, мир смотрит на меня с головы до ног.
Я настоящий рэпер.
Я читаю рэп с рождения до самой смерти.
Легенда, легенда, запомни меня с детства до старости.
Две руки, две ноги, у меня нет четырёх рук, как у Нараяны.
Твои ноги в воде, но мои руки знают, когда нужно грести.
Это моя сцена, я играю главную роль, уйди, не заслоняй меня.
Если микрофон служит только для передачи звука, положи его, не держи.
Я меняю мир своими песнями через микрофон, если тебе не нравится, не слушай.
В конце концов, если ты запомнишь меня только как гостя на фите, лучше не помни вовсе.
Не помни меня, если видишь во мне кого-то другого.
Не помни меня тем, кем я не являюсь.
Пожалуйста, не причиняй мне боль этой любовью,
Которая обманывает мечтами.
Я не такой, если ты будешь помнить меня таким, прошу, выслушай меня.
Лучше не помни меня вовсе.
Отправил демо брату из The Boy Uptown.
Земля, которую брат Джо взрыхлил, однажды станет звездой.
Если бы не брат, меня бы не было сейчас.
Жизнь коротка, а искусство вечно.
И вот пришло время обратного отсчёта до последнего вздоха.
Брось свой клей, если хочешь сказать, что я на кого-то похож.
Я оставлю свой навык миру, пусть он запомнит, какой я крутой.
Хочу сгореть, чтобы сиять в небе, как фейерверк.
Налево, прижмись, едет грузовик, уйди с дороги.
Сила, яд, чудо, пришло время мне раскрыться.
Друзья, те, кто верит в меня, поднимите руки и похлопайте.
А враги, подойдите, будете драться кулаками или чем-то ещё?
Блядь! Лучше ненавидь меня таким, какой я есть, чем люби фальшивого меня.
Лучше сгореть дотла, чем жить в подчинении.
Кланяться кому-то, кто управляет моей судьбой, я жертвую всем своим сердцем и душой.
Всё ещё ЧЁРТОВ ГЕРОЙ, стану легендой.
Прошу тебя, посмотри на меня и на то, какой я есть.
И ты узнаешь, кто я.
Если любишь, не причиняй мне боль, говоря, кто я.
Не суди меня.
Не указывай мне путь.
Иначе,
Лучше не помни меня вовсе.
Небо смеётся, насмехается, о небо.
Земля, не жалуйся, что я угнетаю тебя.
Насмехаюсь над небом, бросаю вызов земле, конец страху.
Или кто-то сильнее меня? Небо и земля боятся.
Небо смеётся, насмехается, о небо.
Земля, не жалуйся, что я угнетаю тебя.
Насмехаюсь над небом, бросаю вызов земле, конец страху.
Или кто-то сильнее меня? Небо и земля боятся.
Не помни меня, если видишь во мне кого-то другого.
Не помни меня тем, кем я не являюсь.
Пожалуйста, не причиняй мне боль этой любовью,
Которая обманывает мечтами.
Не думай за меня, это моя жизнь.
Иначе,
Лучше не помни меня вовсе.