โสด up Skill - F.HERO перевод на немецкий

โสด up Skill

นาฬิกาที่เดินไป
ไม่เคยมีใครจะเดินเข้ามา
ยังคงคอยให้เวลา
ส่งใครสักคนมาแทนความว่างเปล่า

สักคนที่มาเป็นคู่ชีวิตที่ดี
ไม่มีวันลาจาก
สักคนที่อยู่ด้วยกันในยามลำบาก
ไม่ทอดทิ้งกันไกล
สักคนที่เขาจะเข้ามาเพื่อแทน
ความเปลี่ยวข้างในใจ
สักคนจะมีไหม
ถ้าไม่มีต้องอยู่คนเดียว

นั่งคนเดียว กินข้าวคนเดียว ขนาดคิดยังคิดไปเองคนเดียว
ดูหนังคนเดียว เหงาคนเดียว บางครั้งก็อยากจะมีใคร
กินข้าวด้วยกัน ดูหนังด้วยกัน อยู่เคียงข้างใจเรื่อยไปทุกวัน
ลงรูปคู่กัน จับมือด้วยกัน ต้องโสดแบบอัพสกิล

ก็อยากจะมีใคร

กินข้าวด้วยกัน ดูหนังด้วยกัน อยู่เคียงข้างใจเรื่อยไปทุกวัน
ลงรูปคู่กัน จับมือด้วยกัน ต้องโสดแบบอัพสกิล

เริ่มเดินคนเดียวจากการไปทะเล
และก็เดินลำพังตอนซื้อของเจเจ
ขาดเพศตรงข้ามจนแม่ทักว่าเป็นเกย์
ก่อนจะนั่งกินคนเดียวในร้านสุกี้ MK
มองคนฮาเฮกันทุกเดือนกุมภาฯ
ฉันผ่านวาเลนไทน์มาแบบไม่มีกลัวเกรง
ก็แค่อีกวันที่คนโสดชินชา
สงกรานต์เมษาฯ ฉันเริ่มสาดน้ำตัวเอง
ฟังเพลงคนเดียว ดูหนังคนเดียว
ตั้งกล้องเซลฟี่ตัวเองคนเดียว
ไม่มีคนใด เหงาๆ วนไป
นั่งดื่มวิสกี้ลำพังจนเพียว
ลองใช้ธรรมะยึดเหนี่ยวจิตใจ
เกิดลำพังย่อมดับลำพังมันธรรมดาจะตายไป
แต่ทุกๆ คืนก่อนนอนปิดไฟ
ทำไมมันเหงาจนทรมานมันฟุ้งซ่านกายใจ

นั่งคนเดียว กินข้าวคนเดียว ขนาดคิดยังคิดไปเองคนเดียว
ดูหนังคนเดียว เหงาคนเดียว บางครั้งก็อยากจะมีใคร
กินข้าวด้วยกัน ดูหนังด้วยกัน อยู่เคียงข้างใจเรื่อยไปทุกวัน
ลงรูปคู่กัน จับมือด้วยกัน ต้องโสดแบบอัพสกิล

ก็อยากจะมีใคร

กินข้าวด้วยกัน ดูหนังด้วยกัน อยู่เคียงข้างใจเรื่อยไปทุกวัน
ลงรูปคู่กัน จับมือด้วยกัน ต้องโสดแบบอัพสกิล

เริ่มจากคุยคนเดียวตอนอยู่หน้ากระจก
แอบพิงไหล่คนบนรถเมล์ตอนนั่งสัปหงก
พูดมาถึงตรงนี้แล้วน้ำตาจะตก
ฉันอัพเลเวลการอยู่คนเดียวไปถึงเล่นไม้กระดก
โดนตบคนเดียวในสวนสาธารณะ
แล้วกลับบ้านคนเดียวบนยานพาหนะ
แก้ปัญหาคนเดียวตอนมันมาปะทะ
ก่อนอัพเลเวลไปกินคนเดียวในร้านหมูกระทะ
อีกแล้วสินะ ที่มันมีแต่ฉัน
ต้องนั่งอยู่เพียงลำพังบนชิงช้าสวรรค์
ฉันอัพสกิลจนไปเสม็ดคนเดียว
ก่อนอัพสกิลจนถีบเรือเป็ดคนเดียว
ทุกวันนี้ทำไข่เจียวยังแบ่งกันกินกับหมา
เหงาจนเช็ดน้ำตาไปกับหัวเข่ากับขา
อธิษฐานถึงใครก็ได้ช่วยเป็นธุระจัดหา
แค่ใครสักคนที่รักฉันจริงทำไมมันยากหนักหนา ห๊ะ!!!

นั่งคนเดียว กินข้าวคนเดียว ขนาดคิดยังคิดไปเองคนเดียว
ดูหนังคนเดียว เหงาคนเดียว บางครั้งก็อยากจะมีใคร
กินข้าวด้วยกัน ดูหนังด้วยกัน อยู่เคียงข้างใจเรื่อยไปทุกวัน
ลงรูปคู่กัน จับมือด้วยกัน ต้องโสดแบบอัพสกิล

ก็อยากจะมีใคร

กินข้าวด้วยกัน ดูหนังด้วยกัน อยู่เคียงข้างใจเรื่อยไปทุกวัน
ลงรูปคู่กัน จับมือด้วยกัน ต้องโสดแบบอัพสกิล

Das Singledasein auf ein neues Level heben

Die Uhr, die tickt
Nie ist jemand hereingekommen
Warte immer noch auf die Zeit
Jemanden zu schicken, der die Leere ersetzt

Jemanden, der ein guter Lebenspartner wird
Der niemals Abschied nimmt
Jemanden, der in schweren Zeiten bei mir ist
Und mich nicht im Stich lässt
Jemanden, der hereinkommt, um zu ersetzen
Die Einsamkeit im Herzen
Wird es jemanden geben?
Wenn nicht, muss ich allein bleiben

Alleine sitzen, alleine essen, sogar beim Denken denke ich alleine für mich
Alleine Filme schauen, alleine einsam sein, manchmal möchte ich jemanden haben
Zusammen essen, zusammen Filme schauen, jeden Tag an meiner Seite sein
Gemeinsam Fotos posten, Händchen halten, Muss das Singledasein auf ein neues Level heben

Denn ich möchte jemanden haben

Zusammen essen, zusammen Filme schauen, jeden Tag an meiner Seite sein
Gemeinsam Fotos posten, Händchen halten, Muss das Singledasein auf ein neues Level heben

Fing an, alleine zum Meer zu gehen
Und ging alleine beim Einkaufen auf dem JJ Markt
Mir fehlt das andere Geschlecht so sehr, dass meine Mutter dachte, ich sei schwul
Bevor ich alleine im MK Suki Restaurant saß und aß
Schaue den Leuten zu, wie sie jeden Februar Spaß haben
Ich habe den Valentinstag furchtlos überstanden
Nur ein weiterer Tag, an den sich Singles gewöhnt haben
Songkran April, ich fange an, mich selbst mit Wasser zu bespritzen
Alleine Musik hören, alleine Filme schauen
Eine Kamera aufstellen, um alleine Selfies zu machen
Keine Person dabei, Einsamkeit im Kreis
Sitze und trinke Whiskey alleine, bis er pur ist
Versuche Dharma zu nutzen, um den Geist zu stärken
Alleine geboren, stirbt man natürlich auch alleine, das ist so gewöhnlich
Aber jede Nacht vor dem Schlafengehen, wenn ich das Licht ausschalte
Warum fühlt es sich so einsam an, dass es quält, es verwirrt Körper und Geist

Alleine sitzen, alleine essen, sogar beim Denken denke ich alleine für mich
Alleine Filme schauen, alleine einsam sein, manchmal möchte ich jemanden haben
Zusammen essen, zusammen Filme schauen, jeden Tag an meiner Seite sein
Gemeinsam Fotos posten, Händchen halten, Muss das Singledasein auf ein neues Level heben

Denn ich möchte jemanden haben

Zusammen essen, zusammen Filme schauen, jeden Tag an meiner Seite sein
Gemeinsam Fotos posten, Händchen halten, Muss das Singledasein auf ein neues Level heben

Fing an, alleine vor dem Spiegel zu reden
Lehne mich heimlich an die Schulter von jemandem im Bus, wenn ich einschlafe
Wenn ich das sage, werden mir die Tränen kommen
Ich habe das Level des Alleinseins auf Schaukelbrett-Spielen gesteigert
Wurde alleine im Park geohrfeigt
Und fuhr alleine mit einem Fahrzeug nach Hause
Probleme alleine lösen, wenn sie auftauchen
Bevor ich das Level erhöhte, um alleine im Mu Kratha Restaurant zu essen
Wieder ist es so, dass nur ich da bin
Muss alleine auf dem Riesenrad sitzen
Ich habe meine Skills verbessert, bis ich alleine nach Samet fuhr
Bevor ich meine Skills verbessert habe, um alleine ein Enten-Tretboot zu fahren
Heutzutage mache ich Omelett und teile es sogar mit meinem Hund
So einsam, dass ich Tränen an Knien und Beinen abwische
Bete, dass mir jemand helfen möge, jemanden zu finden
Nur jemand, der mich wirklich liebt, warum ist das nur so verdammt schwer!!!

Alleine sitzen, alleine essen, sogar beim Denken denke ich alleine für mich
Alleine Filme schauen, alleine einsam sein, manchmal möchte ich jemanden haben
Zusammen essen, zusammen Filme schauen, jeden Tag an meiner Seite sein
Gemeinsam Fotos posten, Händchen halten, Muss das Singledasein auf ein neues Level heben

Denn ich möchte jemanden haben

Zusammen essen, zusammen Filme schauen, jeden Tag an meiner Seite sein
Gemeinsam Fotos posten, Händchen halten, Muss das Singledasein auf ein neues Level heben