一百年後 - F.I.R. перевод на немецкий

一百年後

我決定放棄你的所有理由
愛沒有考慮到盡頭
看不透 你不再是我要的所有
為什麼晝夜哀愁?

我沒有任何擁抱你的理由
愛沒有衡量我感受
帶我走 哪怕是最後一無所有
相約在一百年後

我不害怕愛像流星 我害怕錯過你身影
我不害怕你搖擺不定 我害怕愛結冰
我不害怕愛沒約定 我害怕你要的安定
去追尋 這樣的愛情是命中注定

我找到我自己想要的自由
愛不用干涉誰承受
這魔咒 我只要把你據為己有
不怕你走遍宇宙

我不害怕愛像流星 我害怕錯過你身影
我不害怕你搖擺不定 我害怕愛結冰
我不害怕愛沒約定 我害怕你要的安定
去追尋 (去追尋) 這樣的愛情是命中注定

呼吸你的氧氣 躺在你的懷裡撫摸你 吞噬你
我不要留住你 勉強你 走入你的遊戲
愛需要重新學習

我不害怕愛像流星 觸摸你掠過的身影
我只在乎聽見你聲音在迴旋不要停 迴旋不要停

我不害怕愛像流星 我害怕錯過你身影
我不害怕你搖擺不定 我害怕愛結冰
我不害怕愛沒約定 我害怕你要的安定
去追尋 (去追尋) 這樣的愛情我自己決定

這樣的愛情是命中注定

Hundert Jahre später

Ich beschließe, alle Gründe für dich aufzugeben
Liebe dachte nicht ans Ende
Kann nicht sehen, du bist nicht mehr mein Ein und Alles
Warum Tag und Nacht in Trauer?

Ich habe keinen Grund, dich zu umarmen
Liebe maß nicht mein Gefühl
Nimm mich mit, selbst wenn ich am Ende nichts habe
Treffen in hundert Jahren

Ich fürchte nicht Liebe wie Sternschnuppen, fürchte deine Spur zu verpassen
Ich fürchte nicht dein Zögern, fürchte dass Liebe friert
Ich fürchte nicht ungebundene Liebe, fürchte dein Verlangen nach Beständigkeit
Verfolge dies, solche Liebe ist Schicksal

Ich finde die Freiheit, die ich will
Liebe mischt sich nicht ein, wer trägt
Dieser Zauber, ich will dich nur besitzen
Fürchte nicht, dass du das Universum durchstreifst

Ich fürchte nicht Liebe wie Sternschnuppen, fürchte deine Spur zu verpassen
Ich fürchte nicht dein Zögern, fürchte dass Liebe friert
Ich fürchte nicht ungebundene Liebe, fürchte dein Verlangen nach Beständigkeit
Verfolge dies (Verfolge dies) solche Liebe ist Schicksal

Atme deinen Sauerstoff, lieg in deinen Armen streichle dich, verschlinge dich
Ich will dich nicht halten, zwingen in dein Spiel zu gehen
Liebe muss neu gelernt werden

Ich fürchte nicht Liebe wie Sternschnuppen, berühre deine vorbeiziehende Spur
Ich will nur deine Stimme hören im Widerhall nicht aufhören Widerhall nicht aufhören

Ich fürchte nicht Liebe wie Sternschnuppen, fürchte deine Spur zu verpassen
Ich fürchte nicht dein Zögern, fürchte dass Liebe friert
Ich fürchte nicht ungebundene Liebe, fürchte dein Verlangen nach Beständigkeit
Verfolge dies (Verfolge dies) solche Liebe entscheide ich selbst

Solche Liebe ist Schicksal