Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 相信希望 (紀錄片《復工》主題曲)

相信希望 (紀錄片《復工》主題曲)

I do believe

每條河流來自曲折方向
每條道路充滿荊棘過往
讓人脆弱卻也讓人成長
風雨洗去 挫折的傷

沒有寒雪怎能體會春泥
因為失去我們學會珍惜
We have a dream
Maybe we lose something
前方風景 依然美麗

So I, I believe
愛在希望裡
明天 新一頁開啟 oh
寫下音符 聽見勇氣
走出迷霧 遇見天晴
輕撫心跳 觸動生命
緊緊相繫

一顆種子點醒一片森林
一個念頭悄然改變命運
逆風飛行從不輕言放棄
左心房裡 因為有你

So I, I believe
愛在希望裡
明天 新一頁開啟 oh
寫下音符 聽見勇氣
走出迷霧 遇見天晴
輕撫心跳 觸動生命

So I believe
So I, I believe
愛在希望裡
明天 新一頁開啟 oh
寫下音符 聽見勇氣
走出迷霧 遇見天晴
輕撫心跳 觸動生命

So I, I believe
愛在希望裡
明天 新一頁開啟 oh
寫下音符 聽見勇氣
走出迷霧 遇見天晴
輕撫心跳 觸動生命
緊緊相繫
緊緊相繫

Believe in Hope (Theme Song of the Documentary "Restart")

I do believe

Every river comes from a winding direction
Every road is full of thorns in the past
Makes people vulnerable but also makes people grow
Wind and rain wash away the wounds of setbacks

How can you appreciate the spring mud without the cold snow
Because of losing, we learn to cherish
We have a dream
Maybe we lose something
The scenery ahead is still beautiful

So I, I believe
Love is in hope
Tomorrow, a new page opens oh
Write down the notes, hear the courage
Walk out of the fog and meet the sunny day
Gently caress the heartbeat and touch life
Closely connected

A seed awakens a forest
A thought quietly changes destiny
Flying against the wind, never giving up
In the left atrium, because of you

So I, I believe
Love is in hope
Tomorrow, a new page opens oh
Write down the notes, hear the courage
Walk out of the fog and meet the sunny day
Gently caress the heartbeat and touch life

So I believe
So I, I believe
Love is in hope
Tomorrow, a new page opens oh
Write down the notes, hear the courage
Walk out of the fog and meet the sunny day
Gently caress the heartbeat and touch life

So I, I believe
Love is in hope
Tomorrow, a new page opens oh
Write down the notes, hear the courage
Walk out of the fog and meet the sunny day
Gently caress the heartbeat and touch life
Closely connected
Closely connected