Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 相信希望 (紀錄片《復工》主題曲)

相信希望 (紀錄片《復工》主題曲)

I do believe

每條河流來自曲折方向
每條道路充滿荊棘過往
讓人脆弱卻也讓人成長
風雨洗去 挫折的傷

沒有寒雪怎能體會春泥
因為失去我們學會珍惜
We have a dream
Maybe we lose something
前方風景 依然美麗

So I, I believe
愛在希望裡
明天 新一頁開啟 oh
寫下音符 聽見勇氣
走出迷霧 遇見天晴
輕撫心跳 觸動生命
緊緊相繫

一顆種子點醒一片森林
一個念頭悄然改變命運
逆風飛行從不輕言放棄
左心房裡 因為有你

So I, I believe
愛在希望裡
明天 新一頁開啟 oh
寫下音符 聽見勇氣
走出迷霧 遇見天晴
輕撫心跳 觸動生命

So I believe
So I, I believe
愛在希望裡
明天 新一頁開啟 oh
寫下音符 聽見勇氣
走出迷霧 遇見天晴
輕撫心跳 觸動生命

So I, I believe
愛在希望裡
明天 新一頁開啟 oh
寫下音符 聽見勇氣
走出迷霧 遇見天晴
輕撫心跳 觸動生命
緊緊相繫
緊緊相繫

Croire en l'espoir (Musique du documentaire "Reprendre le travail")

Je crois

Chaque rivière vient d'une direction sinueuse
Chaque chemin est rempli d'un passé épineux
Cela nous rend fragiles, mais aussi nous fait grandir
La pluie lave les blessures du passé

Comment pourrions-nous connaître la chaleur de la terre sans l'hiver
Parce que nous avons perdu, nous apprenons à chérir
Nous avons un rêve
Peut-être avons-nous perdu quelque chose
Le paysage à venir est toujours magnifique

Alors, je, je crois
L'amour est dans l'espoir
Demain, une nouvelle page s'ouvre oh
Écris des notes, écoute le courage
Sors du brouillard, rencontre le ciel bleu
Caresse ton cœur, touche la vie
Sois fermement lié

Une graine réveille une forêt entière
Une pensée change subtilement le destin
Voler contre le vent, ne jamais abandonner
Dans mon cœur gauche, parce que tu es là

Alors, je, je crois
L'amour est dans l'espoir
Demain, une nouvelle page s'ouvre oh
Écris des notes, écoute le courage
Sors du brouillard, rencontre le ciel bleu
Caresse ton cœur, touche la vie

Alors je crois
Alors, je, je crois
L'amour est dans l'espoir
Demain, une nouvelle page s'ouvre oh
Écris des notes, écoute le courage
Sors du brouillard, rencontre le ciel bleu
Caresse ton cœur, touche la vie

Alors, je, je crois
L'amour est dans l'espoir
Demain, une nouvelle page s'ouvre oh
Écris des notes, écoute le courage
Sors du brouillard, rencontre le ciel bleu
Caresse ton cœur, touche la vie
Sois fermement lié
Sois fermement lié