Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 相信希望 (紀錄片《復工》主題曲)

相信希望 (紀錄片《復工》主題曲)

I do believe

每條河流來自曲折方向
每條道路充滿荊棘過往
讓人脆弱卻也讓人成長
風雨洗去 挫折的傷

沒有寒雪怎能體會春泥
因為失去我們學會珍惜
We have a dream
Maybe we lose something
前方風景 依然美麗

So I, I believe
愛在希望裡
明天 新一頁開啟 oh
寫下音符 聽見勇氣
走出迷霧 遇見天晴
輕撫心跳 觸動生命
緊緊相繫

一顆種子點醒一片森林
一個念頭悄然改變命運
逆風飛行從不輕言放棄
左心房裡 因為有你

So I, I believe
愛在希望裡
明天 新一頁開啟 oh
寫下音符 聽見勇氣
走出迷霧 遇見天晴
輕撫心跳 觸動生命

So I believe
So I, I believe
愛在希望裡
明天 新一頁開啟 oh
寫下音符 聽見勇氣
走出迷霧 遇見天晴
輕撫心跳 觸動生命

So I, I believe
愛在希望裡
明天 新一頁開啟 oh
寫下音符 聽見勇氣
走出迷霧 遇見天晴
輕撫心跳 觸動生命
緊緊相繫
緊緊相繫

Верю в надежду (OST к документальному фильму «Возвращение к работе»)

Я верю

Каждая река извилиста,
Каждый путь полон терний прошлого.
Это делает нас уязвимыми, но и помогает расти.
Бури смывают боль разочарований.

Без зимних снегов не познать весенней грязи,
Из-за потерь мы учимся ценить.
У нас есть мечта,
Возможно, мы что-то потеряем,
Но пейзаж впереди все еще прекрасен.

И я верю,
Любовь в надежде.
Завтра откроется новая страница, о,
Запишу ноты, услышу смелость,
Выйду из тумана, встречу ясный день,
Прикоснусь к биению сердца, коснусь жизни,
Мы крепко связаны.

Одно семя пробуждает целый лес,
Одна мысль незаметно меняет судьбу.
Летя против ветра, никогда не сдаюсь,
В моем сердце ты.

И я верю,
Любовь в надежде.
Завтра откроется новая страница, о,
Запишу ноты, услышу смелость,
Выйду из тумана, встречу ясный день,
Прикоснусь к биению сердца, коснусь жизни.

Я верю,
И я верю,
Любовь в надежде.
Завтра откроется новая страница, о,
Запишу ноты, услышу смелость,
Выйду из тумана, встречу ясный день,
Прикоснусь к биению сердца, коснусь жизни.

И я верю,
Любовь в надежде.
Завтра откроется новая страница, о,
Запишу ноты, услышу смелость,
Выйду из тумана, встречу ясный день,
Прикоснусь к биению сердца, коснусь жизни,
Мы крепко связаны,
Мы крепко связаны.