Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 鑽石之心

鑽石之心

I will never ever change
I will never let you go
I will never ever change

折了翼的白鴿
流淌的血熱
那天空 誰還記得

零度凍結冰河
指縫間停格
那瞳孔 渲染紅色

當渺小的快樂
只剩下冷漠軀殼
人生的莫測
命運滂沱我們 泡沫永隔

空氣稀薄包圍著
無聲無懼的輓歌
我願為你 固執的守著

奮力去瘋 奮力的去愛著
放棄規則 放縱地去快樂
盛夏之後 放肆的心還繼續活著
就算淚濕了

孤注一擲 脈搏都不要了
像鑽石之心永恆 永恆

拆不散的離合
四面的楚歌
我站著 依然自得

就算命若懸河
亂世的挫折
我不信 物競天擇

當渺小的快樂
只剩下冷漠軀殼
痛並快樂著
命運滂沱我們 泡沫永隔

奮力去瘋 奮力的去愛著
放棄規則 放縱地去快樂
盛夏之後 放肆的心還繼續活著
就算淚濕了

孤注一擲 脈搏都不要了
像鑽石之心永恆

(祈語)
S droch fras guss las la show (惟有最堅定純粹的信念)
Rogerf misguss rosh mov (方能擊潰所有暗黑困境)
I wushes skis wuskish wa (當光明再度普照著大地)
Boiswa (就是我們昂首高歌之時)

I will never ever change
I will never let you go
I will never ever change
我固執地守著

I will never ever change
I will never let you go
I will never ever change

奮力去瘋 奮力的去愛著
放棄規則 放縱地去快樂
盛夏之後 放肆的心還繼續活著
就算淚濕了

孤注一擲 脈搏都不要了
像鑽石之心永恆 永恆
永恆 永恆

Сердце из алмаза

Я никогда не изменюсь
Я никогда тебя не отпущу
Я никогда не изменюсь

Белый голубь со сломанным крылом
Текущая горячая кровь
Кто еще помнит то небо

Ледяная река, замерзшая до нуля градусов
Застывший момент между пальцами
Эти зрачки, окрашенные в красный цвет

Когда ничтожное счастье
Остается лишь холодной оболочкой
Непредсказуемость жизни
Судьба проливается дождем, мы — пена, навсегда разделены

Разреженный воздух окружает
Беззвучная и бесстрашная погребальная песня
Я готова ради тебя упрямо стоять на своем

Отчаянно безумствовать, отчаянно любить
Отбросить правила, безудержно радоваться
После жаркого лета, дерзкое сердце продолжает жить
Даже если слезы текут

Поставить все на карту, даже пульс не нужен
Как сердце из алмаза, вечно, вечно

Неразделимые встречи и расставания
Окружена врагами со всех сторон
Я стою, все еще довольная собой

Даже если жизнь висит на волоске
Неудачи смутного времени
Я не верю в естественный отбор

Когда ничтожное счастье
Остается лишь холодной оболочкой
И боль, и радость одновременно
Судьба проливается дождем, мы — пена, навсегда разделены

Отчаянно безумствовать, отчаянно любить
Отбросить правила, безудержно радоваться
После жаркого лета, дерзкое сердце продолжает жить
Даже если слезы текут

Поставить все на карту, даже пульс не нужен
Как сердце из алмаза, вечно

(Молитва)
S droch fras guss las la show (Только самая твердая и чистая вера)
Rogerf misguss rosh mov (Способна сокрушить все темные невзгоды)
I wushes skis wuskish wa (Когда свет снова озарит землю)
Boiswa (Это время, когда мы гордо поем)

Я никогда не изменюсь
Я никогда тебя не отпущу
Я никогда не изменюсь
Я упрямо стою на своем

Я никогда не изменюсь
Я никогда тебя не отпущу
Я никогда не изменюсь

Отчаянно безумствовать, отчаянно любить
Отбросить правила, безудержно радоваться
После жаркого лета, дерзкое сердце продолжает жить
Даже если слезы текут

Поставить все на карту, даже пульс не нужен
Как сердце из алмаза, вечно, вечно
Вечно, вечно