Текст и перевод песни F.I.R. feat. 7SENSES - 戀戀 feat. SNH48_7SENSES

戀戀 feat. SNH48_7SENSES

就像魚戀上海洋
飛鳥天空的嚮往
你的笑自帶光
盯著我臉紅發燙

只要有你在身旁
晴天雨天都不打烊
我的愛專門店
只為你開張

不管快樂或是悲傷
只願和你分享
明明才剛分開
怎麼又想得發慌
My love

天天戀戀 戀上你的時光
我就想這樣賴在你身旁
迎著風 踏著浪
幸福像甜甜的糖霜

天天戀戀 戀上你的目光
有一種曖昧 在心中滋養
那是愛情最美的模樣

愛是可樂不加糖
充滿元氣不缺氧
再無聊的笑話
人仰馬翻不冷場

就像是魚和熊掌
我們最速配的擔當
我的美只有你
最懂得欣賞

不管甜蜜或是沮喪
只願和你分享
明明才 剛bye bye
怎麼又想打電話
My love

天天戀戀 戀上你的時光
我就想這樣賴在你身旁
迎著風 踏著浪 幸福像甜甜的糖霜

天天戀戀 戀上你的目光
有一種曖昧 在心中滋養
那是愛情最美的模樣

天天戀戀 戀上你的時光
我就想這樣賴在你身旁
迎著風 踏著浪
幸福像甜甜的糖霜

天天戀戀 戀上你的目光
有一種曖昧 在心中滋養
那是愛情最美的模樣

我們最美的模樣
最美的模樣
Oh my love

Amour, amour feat. SNH48_7SENSES

Comme un poisson amoureux de l'océan
Un oiseau qui aspire au ciel
Ton sourire a une lumière particulière
Je rougis en te regardant

Tant que tu es à mes côtés
Le soleil ou la pluie, on ne s'arrête pas
Mon magasin d'amour
N'est ouvert que pour toi

Que ce soit le bonheur ou la tristesse
Je veux tout partager avec toi
On vient de se séparer
Comment puis-je ne pas avoir envie de toi
Mon amour

Amour, amour, j'aime le temps passé avec toi
J'aimerais rester à tes côtés comme ça
Face au vent, sur les vagues
Le bonheur est comme un glaçage sucré

Amour, amour, j'aime ton regard
Un soupçon d'ambiguïté nourrit mon cœur
C'est l'image la plus belle de l'amour

L'amour est comme du coca non sucré
Pleine d'énergie, sans manquer d'oxygène
Même les blagues les plus ennuyeuses
Ne sont pas froides et nous font rire aux éclats

Comme le poisson et la paume
Notre destin est de nous compléter parfaitement
Ma beauté n'est appréciée que par toi
Tu sais la voir

Que ce soit le bonheur ou la déception
Je veux tout partager avec toi
On vient juste de se dire au revoir
Comment puis-je ne pas avoir envie de t'appeler
Mon amour

Amour, amour, j'aime le temps passé avec toi
J'aimerais rester à tes côtés comme ça
Face au vent, sur les vagues, le bonheur est comme un glaçage sucré

Amour, amour, j'aime ton regard
Un soupçon d'ambiguïté nourrit mon cœur
C'est l'image la plus belle de l'amour

Amour, amour, j'aime le temps passé avec toi
J'aimerais rester à tes côtés comme ça
Face au vent, sur les vagues
Le bonheur est comme un glaçage sucré

Amour, amour, j'aime ton regard
Un soupçon d'ambiguïté nourrit mon cœur
C'est l'image la plus belle de l'amour

Notre plus belle image
La plus belle image
Oh mon amour