Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 如果你說愛我
蜷伏在城市的角落
Я
притаился
в
углу
города,
擁擠的空氣太稀薄
Здесь
спертый
воздух,
словно
плеть,
流浪的戀人合手
祈求
Блуждающие
влюбленные
молятся,
孤單靈魂彼此漂流
Одинокие
души
бродят
в
поисках
尋找同一個逃生口
Одного
спасительного
пути,
慌亂中擦身而過
В
суматохе
мы
столкнулись
你看著我
聽風訴說
Ты
смотришь
на
меня,
как
ветер
шепчет,
不曾感受
絕美溫柔
Но
я
не
чувствую
прекрасной
нежности,
如果你說愛我
Если
ты
скажешь,
что
любишь
меня,
如果你看我眼睛說
Если
ты
посмотришь
мне
в
глаза
и
скажешь:
無懼惶恐
心不再顫抖
Я
не
буду
бояться,
мое
сердце
больше
не
будет
трепетать
仰望你的天空
Я
буду
смотреть
в
твое
небо
如果你說愛我
Если
ты
скажешь,
что
любишь
меня,
如果你伸出了左手
Если
ты
протянешь
свою
левую
руку,
右邊的痛
忘了是傷口
Боль
справа
забудется,
и
я
буду
лишь
рана,
我願跟著你走
Я
буду
следовать
за
тобой
我願跟著你走
Я
буду
следовать
за
тобой
如果你說愛我
Если
ты
скажешь,
что
любишь
меня
孤單靈魂彼此漂流
Одинокие
души
бродят
в
поисках
尋找同一個逃生口
Одного
спасительного
пути,
慌亂中擦身而過
В
суматохе
мы
столкнулись
你看著我
聽風訴說
Ты
смотришь
на
меня,
как
ветер
шепчет,
不曾感受
絕美溫柔
Но
я
не
чувствую
прекрасной
нежности,
如果你說愛我
Если
ты
скажешь,
что
любишь
меня,
如果你看我眼睛說
Если
ты
посмотришь
мне
в
глаза
и
скажешь:
無懼惶恐
心不再顫抖
Я
не
буду
бояться,
мое
сердце
больше
не
будет
трепетать
仰望你的天空
Я
буду
смотреть
в
твое
небо
如果你說愛我
Если
ты
скажешь,
что
любишь
меня,
如果你伸出了左手
Если
ты
протянешь
свою
левую
руку,
右邊的痛
忘了是傷口
Боль
справа
забудется,
и
я
буду
лишь
рана,
我願跟著你走
Я
буду
следовать
за
тобой
我願跟著你走
Я
буду
следовать
за
тобой
回憶的對白在拉扯
Воспоминания
о
разговорах
терзают,
枯萎的瞬間花開了
В
момент
увядания
расцвел
цветок,
帶走什麼留下什麼呢
Что
забрать,
а
что
оставить?
如果你說愛我
Если
ты
скажешь,
что
любишь
меня,
如果你看我眼睛說
Если
ты
посмотришь
мне
в
глаза
и
скажешь:
無懼惶恐
心不再顫抖
Я
не
буду
бояться,
мое
сердце
больше
не
будет
трепетать
仰望你的天空
Я
буду
смотреть
в
твое
небо
如果你說愛我
Если
ты
скажешь,
что
любишь
меня,
如果你伸出了左手
Если
ты
протянешь
свою
левую
руку,
右邊的痛
忘了是傷口
Боль
справа
забудется,
и
я
буду
лишь
рана,
我願跟著你走
Я
буду
следовать
за
тобой
我願跟著你走
Я
буду
следовать
за
тобой
如果你說愛我
Если
ты
скажешь,
что
любишь
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.