Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 忘年會

那一年 愛放空
愛吹風 愛漂泊
教室裡有
天馬行空的
白日夢和周公

這些年 分西東
愛裝忙 不常碰
年少的囧
卻能給老司機下酒
在每次重逢

回憶它沒有 博愛座
最好的席次 已滿座
你要去哪裡 再找一起忘年的我
晚來罰三杯再說

舊戀情N次 被重播
黑歷史越說 越聳動
若沒有唯恐 天下不亂的老朋友
人長大 宿醉以後 會有多寂寞

那口菸 那支過 那場架 那場球
該被滅口 該死的最美與最醜
你都見證過

回憶它沒有 博愛座
最好的席次 已滿座
你要去哪裡 再找一起忘年的我
晚來罰三杯再說

舊戀情N次 被重播
黑歷史越說 越聳動
若沒有唯恐 天下不亂的老朋友
人長大 宿醉以後 會有多寂寞

同行的人 有先到 有先走
天知道 一直都在的人卻 不多
是人不如舊 還是我太念舊
剩你們 依然記得 用綽號叫我

回憶它沒有 博愛座
最好的席次 已滿座
你要去哪裡 再找一起忘年的我
晚來罰三杯再說

舊戀情N次 被重播
黑歷史越說 越聳動
若沒有唯恐 天下不亂的老朋友
人長大 宿醉以後 會有多寂寞

Любовь отпустила в тот год
Люблю пускать ветер, люблю бродить
В классе
Прихотливый
Мечта наяву и Чжоу Гун

Эти годы делятся на запад и восток
Любите притворяться занятыми и не прикасайтесь к нему часто
Молодой и смущенный
Но могу дать старому водителю выпить
Каждый раз, когда мы встречаемся снова

Напомним, что в нем нет любовного сиденья
Лучшие места заняты
Где ты собираешься найти меня, который забыл год, проведенный вместе
Приходи поздно и возьми три чашки, давай поговорим об этом.

Старая любовная интрижка была воспроизведена N раз
Чем больше говорится о черной истории, тем более сенсационной она становится
Если нет старого друга, который боится, что мир не будет хаотичным
Как одиноки будут люди, когда вырастут с похмельем

Эта сигарета, эта сигарета, эта стойка, этот мяч
Самые красивые и самые уродливые, которые заслуживают того, чтобы их убили
Вы были свидетелем

Напомним, что в нем нет любовного сиденья
Лучшие места заняты
Где ты собираешься найти меня, который забыл год, проведенный вместе
Приходи поздно и возьми три чашки, давай поговорим об этом.

Старая любовная интрижка была воспроизведена N раз
Чем больше говорится о черной истории, тем более сенсационной она становится
Если нет старого друга, который боится, что мир не будет хаотичным
Как одиноки будут люди, когда вырастут с похмельем

Люди, путешествующие с вами, прибывают первыми и уезжают первыми
Бог знает, что не так много людей были там все время
Неужели люди не так хороши, как раньше, или я слишком ностальгирую?
Ты все еще не забыл называть меня по прозвищу

Напомним, что в нем нет любовного сиденья
Лучшие места заняты
Где ты собираешься найти меня, который забыл год, проведенный вместе
Приходи поздно и возьми три чашки, давай поговорим об этом.

Старая любовная интрижка была воспроизведена N раз
Чем больше говорится о черной истории, тем более сенсационной она становится
Если нет старого друга, который боится, что мир не будет хаотичным
Как одиноки будут люди, когда вырастут с похмельем