Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 造夢者

造夢者

誰最悶騷 神經的末稍
我的氣場 颳起神級風暴
世界毀掉 剩倒數三秒
如果你不 跳腳再加咆哮

I wanna be crazy
Can you feel right now
震地球一下 就地動天搖

Can you remember 造夢者
最初 最瘋 最狂的饑渴
Can you remember 孩子的
無法無天 無時不快樂
我們 high 我們的
冷靜是種罪惡
Can you remember
Can you remember
就算天塌下了 我們會頂著

所有無聊 請繳械死掉
打安全牌 撲克臉不會笑
別再造謠 說末日近了
那會惹毛 全人類的焦躁

I wanna be crazy
Can you feel right now
震夢想一下 就地動天搖

Can you remember 造夢者
最初 最瘋 最狂的饑渴
Can you remember 孩子的
無法無天 無時不快樂
我們 high 我們的
冷靜是種罪惡
Can you remember
Can you remember
就算天塌下了 我們會頂著

那麼玄的世界裡有 無數不可解
衝要衝到極限別留下懸念
二十一公克的靈魂載著
光和熱的總和
沒有人有資格 選擇不快樂

Can you remember
Let's fight together
Can you remember
Let's fight together

Can you remember 造夢者
最初 最瘋 最狂的饑渴
Can you remember 孩子的
無法無天 無時不快樂
我們 high 我們的
冷靜是種罪惡
Can you remember
Can you remember
就跟所有絕望 說聲再見了

Le rêveur

Qui est le plus mystérieux, le bout de ton nerf ?
Mon aura, soulève une tempête divine.
Le monde est détruit, il ne reste plus que trois secondes.
Si tu ne bondis pas et ne rugis pas.

Je veux être folle
Peux-tu le sentir maintenant ?
Secoue la terre, et le ciel et la terre tremblent.

Peux-tu te souvenir du rêveur ?
La soif la plus folle, la plus sauvage au début.
Peux-tu te souvenir de l'enfant ?
Sans loi, sans cesse joyeux.
Nous sommes high, notre
Le calme est un péché.
Peux-tu te souvenir ?
Peux-tu te souvenir ?
Même si le ciel s'effondre, nous tiendrons bon.

Tout ennui, rend les armes et meurs.
Jouer la sécurité, le poker face ne sourit pas.
Ne mens plus, ne dis plus que la fin du monde approche.
Cela va mettre en colère l'agitation de toute l'humanité.

Je veux être folle
Peux-tu le sentir maintenant ?
Secoue le rêve, et le ciel et la terre tremblent.

Peux-tu te souvenir du rêveur ?
La soif la plus folle, la plus sauvage au début.
Peux-tu te souvenir de l'enfant ?
Sans loi, sans cesse joyeux.
Nous sommes high, notre
Le calme est un péché.
Peux-tu te souvenir ?
Peux-tu te souvenir ?
Même si le ciel s'effondre, nous tiendrons bon.

Dans ce monde mystérieux, il y a d'innombrables mystères.
Charge jusqu'à la limite, ne laisse aucune question sans réponse.
L'âme de vingt et un grammes porte
La somme de la lumière et de la chaleur.
Personne n'a le droit de choisir d'être malheureux.

Peux-tu te souvenir ?
Battons-nous ensemble.
Peux-tu te souvenir ?
Battons-nous ensemble.

Peux-tu te souvenir du rêveur ?
La soif la plus folle, la plus sauvage au début.
Peux-tu te souvenir de l'enfant ?
Sans loi, sans cesse joyeux.
Nous sommes high, notre
Le calme est un péché.
Peux-tu te souvenir ?
Peux-tu te souvenir ?
Dis au revoir à tout le désespoir.