Текст и перевод песни F.I.R.飛兒樂團 - 造夢者

造夢者

誰最悶騷 神經的末稍
我的氣場 颳起神級風暴
世界毀掉 剩倒數三秒
如果你不 跳腳再加咆哮

I wanna be crazy
Can you feel right now
震地球一下 就地動天搖

Can you remember 造夢者
最初 最瘋 最狂的饑渴
Can you remember 孩子的
無法無天 無時不快樂
我們 high 我們的
冷靜是種罪惡
Can you remember
Can you remember
就算天塌下了 我們會頂著

所有無聊 請繳械死掉
打安全牌 撲克臉不會笑
別再造謠 說末日近了
那會惹毛 全人類的焦躁

I wanna be crazy
Can you feel right now
震夢想一下 就地動天搖

Can you remember 造夢者
最初 最瘋 最狂的饑渴
Can you remember 孩子的
無法無天 無時不快樂
我們 high 我們的
冷靜是種罪惡
Can you remember
Can you remember
就算天塌下了 我們會頂著

那麼玄的世界裡有 無數不可解
衝要衝到極限別留下懸念
二十一公克的靈魂載著
光和熱的總和
沒有人有資格 選擇不快樂

Can you remember
Let's fight together
Can you remember
Let's fight together

Can you remember 造夢者
最初 最瘋 最狂的饑渴
Can you remember 孩子的
無法無天 無時不快樂
我們 high 我們的
冷靜是種罪惡
Can you remember
Can you remember
就跟所有絕望 說聲再見了

Создатель снов

Кто самый скрытный? Нервные окончания.
Моя аура, поднимает божественный шторм.
Мир разрушен, осталось три секунды.
Если ты не будешь топать ногами и кричать.

Я хочу быть безумной.
Чувствуешь ли ты это сейчас?
Встряхнуть землю, чтобы она дрожала.

Помнишь ли ты, создатель снов?
Первоначальную, самую безумную, дикую жажду.
Помнишь ли ты, детскую
Беспредельную, постоянную радость?
Мы кайфуем, наша
Сдержанность - это грех.
Помнишь ли ты?
Помнишь ли ты?
Даже если небо рухнет, мы его поддержим.

Вся скука, сдавайтесь и умирайте.
Играя безопасно, с каменным лицом не засмеёшься.
Перестаньте распускать слухи, что конец света близок.
Это раздражает беспокойство всего человечества.

Я хочу быть безумной.
Чувствуешь ли ты это сейчас?
Встряхнуть мечту, чтобы она дрожала.

Помнишь ли ты, создатель снов?
Первоначальную, самую безумную, дикую жажду.
Помнишь ли ты, детскую
Беспредельную, постоянную радость?
Мы кайфуем, наша
Сдержанность - это грех.
Помнишь ли ты?
Помнишь ли ты?
Даже если небо рухнет, мы его поддержим.

В таком загадочном мире есть бесчисленное множество неразгаданных тайн.
Спеши до предела, не оставляя сомнений.
Двадцать один грамм души несут
Сумму света и тепла.
Никто не имеет права выбирать несчастье.

Помнишь ли ты?
Давай бороться вместе.
Помнишь ли ты?
Давай бороться вместе.

Помнишь ли ты, создатель снов?
Первоначальную, самую безумную, дикую жажду.
Помнишь ли ты, детскую
Беспредельную, постоянную радость?
Мы кайфуем, наша
Сдержанность - это грех.
Помнишь ли ты?
Помнишь ли ты?
Просто скажи «прощай» всему отчаянию.