01 Don't Be Jealous... - F.I.S.T. перевод на немецкий

01 Don't Be Jealous...

Don't be jealous!
Of me!

Don't be jealous because all of my success!
Don't be jealous because I can buy the best!
Don't be jealous because of what hangs from my arm!
Whether it's a female, or a diamond charm!

Don't be jealous!
Of me!
Don't be jealous!
Of me!
Don't be jealous!
Of me!
Don't be jealous!
Of me!

You can be jealous all you want!
I can not help it; it's my life you want
I worked hard to accomplish this
Jealousy wont accomplish this
Uh uhh

Don't be jealous because all of my success!
Don't be jealous because I can buy the best!
Don't be jealous because of what hangs from my arm!
Whether it's a female, or a diamond charm!

Don't be jealous!
Of me!
Don't be jealous!
Of me!
Don't be jealous!
Of me!
Don't be jealous!
Of me!

Jealousy is something, I won't do
I use it as a motivation tool
I won't envy others; or hate on my brotha's
I make my own success; and no one else
Why hate? - Congratulate!
Let me help! Let me demonstrate!
The come up; shared with another
That is a start on how to help my brotha

Don't be jealous!
Of me!
Don't be jealous!
Of me!
Don't be jealous!
Of me!
Don't be jealous!
Of me!

What is it?
What makes you envious of me?
Jealous! What could it be?
Could it be; the people hangin' with me?
The glamour and the glitz you think you see!
Could it be the flava that I bring?
The way I rock – rock this beat!
Could it be? What could it be?
That make you jealous of me!

Don't be jealous!
Of me!
Don't be jealous!
Of me!
Don't be jealous!
Of me!
Don't be jealous!

01 Sei nicht eifersüchtig...

Sei nicht eifersüchtig!
Auf mich!

Sei nicht eifersüchtig wegen meines ganzen Erfolgs!
Sei nicht eifersüchtig, weil ich mir das Beste kaufen kann!
Sei nicht eifersüchtig wegen dem, was an meinem Arm hängt!
Ob es eine Frau ist oder ein Diamant-Anhänger!

Sei nicht eifersüchtig!
Auf mich!
Sei nicht eifersüchtig!
Auf mich!
Sei nicht eifersüchtig!
Auf mich!
Sei nicht eifersüchtig!
Auf mich!

Du kannst so eifersüchtig sein, wie du willst!
Ich kann nichts dafür; es ist mein Leben, das du willst.
Ich habe hart gearbeitet, um das zu erreichen.
Eifersucht wird das nicht erreichen.
Äh äh.

Sei nicht eifersüchtig wegen meines ganzen Erfolgs!
Sei nicht eifersüchtig, weil ich mir das Beste kaufen kann!
Sei nicht eifersüchtig wegen dem, was an meinem Arm hängt!
Ob es eine Frau ist oder ein Diamant-Anhänger!

Sei nicht eifersüchtig!
Auf mich!
Sei nicht eifersüchtig!
Auf mich!
Sei nicht eifersüchtig!
Auf mich!
Sei nicht eifersüchtig!
Auf mich!

Eifersucht ist etwas, was ich nicht tue.
Ich nutze sie als Motivationswerkzeug.
Ich werde andere nicht beneiden oder meine Brüder hassen.
Ich schaffe meinen eigenen Erfolg; und niemand sonst.
Warum hassen? – Gratuliere!
Lass mich helfen! Lass mich demonstrieren!
Der Aufstieg; geteilt mit einem anderen.
Das ist ein Anfang, um meinem Bruder zu helfen.

Sei nicht eifersüchtig!
Auf mich!
Sei nicht eifersüchtig!
Auf mich!
Sei nicht eifersüchtig!
Auf mich!
Sei nicht eifersüchtig!
Auf mich!

Was ist es?
Was macht dich neidisch auf mich?
Eifersüchtig! Was könnte es sein?
Könnte es sein; die Leute, die mit mir abhängen?
Der Glamour und der Glanz, den du zu sehen glaubst!
Könnte es der Flavour sein, den ich bringe?
Die Art, wie ich rocke – diesen Beat rocke!
Könnte es sein? Was könnte es sein?
Das dich eifersüchtig auf mich macht!

Sei nicht eifersüchtig!
Auf mich!
Sei nicht eifersüchtig!
Auf mich!
Sei nicht eifersüchtig!
Auf mich!
Sei nicht eifersüchtig!