F.I.S.T. - 01 Don't Be Jealous... - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни F.I.S.T. - 01 Don't Be Jealous...




01 Don't Be Jealous...
01 Ne sois pas jalouse...
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !
Of me!
De moi !
Don't be jealous because all of my success!
Ne sois pas jalouse de ma réussite !
Don't be jealous because I can buy the best!
Ne sois pas jalouse parce que je peux m'offrir ce qu'il y a de mieux !
Don't be jealous because of what hangs from my arm!
Ne sois pas jalouse de ce que j'ai au bras !
Whether it's a female, or a diamond charm!
Que ce soit une femme ou un bijou en diamants !
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !
Of me!
De moi !
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !
Of me!
De moi !
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !
Of me!
De moi !
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !
Of me!
De moi !
You can be jealous all you want!
Tu peux être jalouse autant que tu veux !
I can not help it; it's my life you want
Je n'y peux rien ; c'est ma vie que tu veux
I worked hard to accomplish this
J'ai travaillé dur pour accomplir tout ça
Jealousy wont accomplish this
La jalousie ne t'y mènera pas
Uh uhh
Uh uhh
Don't be jealous because all of my success!
Ne sois pas jalouse de ma réussite !
Don't be jealous because I can buy the best!
Ne sois pas jalouse parce que je peux m'offrir ce qu'il y a de mieux !
Don't be jealous because of what hangs from my arm!
Ne sois pas jalouse de ce que j'ai au bras !
Whether it's a female, or a diamond charm!
Que ce soit une femme ou un bijou en diamants !
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !
Of me!
De moi !
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !
Of me!
De moi !
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !
Of me!
De moi !
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !
Of me!
De moi !
Jealousy is something, I won't do
La jalousie est un sentiment que je ne connais pas
I use it as a motivation tool
Je l'utilise comme une source de motivation
I won't envy others; or hate on my brotha's
Je n'envie personne ; je ne déteste pas mes frères
I make my own success; and no one else
Je construis mon propre succès ; et personne d'autre
Why hate? - Congratulate!
Pourquoi haïr ?- Félicite !
Let me help! Let me demonstrate!
Laisse-moi t'aider ! Laisse-moi te montrer !
The come up; shared with another
La réussite ; partagée avec un autre
That is a start on how to help my brotha
Voilà comment aider mon frère
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !
Of me!
De moi !
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !
Of me!
De moi !
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !
Of me!
De moi !
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !
Of me!
De moi !
What is it?
Qu'est-ce que c'est ?
What makes you envious of me?
Qu'est-ce qui te rend envieuse de moi ?
Jealous! What could it be?
Jalouse ! Qu'est-ce que ça peut être ?
Could it be; the people hangin' with me?
Serait-ce les gens qui m'entourent ?
The glamour and the glitz you think you see!
Le glamour et les paillettes que tu crois voir !
Could it be the flava that I bring?
Serait-ce le style que j'ai ?
The way I rock rock this beat!
La façon dont je maîtrise ce rythme !
Could it be? What could it be?
Serait-ce ? Qu'est-ce que ça peut être ?
That make you jealous of me!
Qui te rend jalouse de moi !
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !
Of me!
De moi !
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !
Of me!
De moi !
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !
Of me!
De moi !
Don't be jealous!
Ne sois pas jalouse !





Авторы: Johnnathan Edwards, Jrandall Edwards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.