F.I.S.T. - 02 Celebrate U 2Day!!! - перевод текста песни на французский

02 Celebrate U 2Day!!! - F.I.S.T.перевод на французский




02 Celebrate U 2Day!!!
02 Je te fête aujourd'hui !!!
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Happy birthday on 2day
Joyeux anniversaire aujourd'hui
Let me gift this here to you
Laisse-moi t'offrir ce cadeau
2Day; I'm celebrating you!
Aujourd'hui, je te fête !
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Happy birthday on 2day
Joyeux anniversaire aujourd'hui
Let me gift this here to you
Laisse-moi t'offrir ce cadeau
2Day; I'm celebrating you!
Aujourd'hui, je te fête !
I made this one for you 2day
Je l'ai fait pour toi aujourd'hui
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Your birthday; let me be the first to wish
Pour ton anniversaire, laisse-moi être le premier à te souhaiter
HAPPY BIRTHDAY 2 U!
JOYEUX ANNIVERSAIRE !
I made this one for you 2day
Je l'ai fait pour toi aujourd'hui
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Your birthday; let me be the first to wish
Pour ton anniversaire, laisse-moi être le premier à te souhaiter
HAPPY BIRTHDAY 2 U!
JOYEUX ANNIVERSAIRE !
Imma say this clear
Je vais le dire clairement
You are blessed to see
Tu as la chance de voir
Another year, another day
Une autre année, un autre jour
Today; I'm going to celebrate!
Aujourd'hui, je vais faire la fête !
Here's your roses on 2day
Voici tes roses pour aujourd'hui
I'm not waiting for the grave
Je n'attends pas que tu sois sous terre
U are still alive 2day!
Tu es encore en vie aujourd'hui !
Now lets celebrate!
Maintenant, faisons la fête !
The life that you are living
La vie que tu vis
Not the life that you have lived
Pas la vie que tu as vécue
Every day's not promised
Chaque jour n'est pas promis
Here's my chance to "Thank You!"
Voici ma chance de te dire "Merci !"
For how much you have touched me
Pour tout ce que tu m'as apporté
And the joy you bring to me
Et la joie que tu me procures
Happy birthday here from me
Joyeux anniversaire de ma part
I hope you like this gift from me!
J'espère que tu aimeras ce cadeau !
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Happy birthday on 2day
Joyeux anniversaire aujourd'hui
Let me gift this here to you
Laisse-moi t'offrir ce cadeau
2Day; I'm celebrating you!
Aujourd'hui, je te fête !
I made this one for you 2day
Je l'ai fait pour toi aujourd'hui
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Your birthday; let me be the first to wish
Pour ton anniversaire, laisse-moi être le premier à te souhaiter
HAPPY BIRTHDAY 2 U!
JOYEUX ANNIVERSAIRE !
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Happy birthday on 2day
Joyeux anniversaire aujourd'hui
Let me gift this here to you
Laisse-moi t'offrir ce cadeau
2Day; I'm celebrating you!
Aujourd'hui, je te fête !
I made this one for you 2day
Je l'ai fait pour toi aujourd'hui
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Your birthday; let me be the first to wish
Pour ton anniversaire, laisse-moi être le premier à te souhaiter
HAPPY BIRTHDAY 2 U!
JOYEUX ANNIVERSAIRE !
What do you have planned for 2day
Qu'as-tu prévu pour aujourd'hui
On your birthday?
Pour ton anniversaire ?
Will U throw a party?
Vas-tu organiser une fête ?
Travel parts of the world?
Voyager à travers le monde ?
Shop until you drop?
Faire du shopping jusqu'à épuisement ?
Or til your monies zero?
Ou jusqu'à ce que tu n'aies plus d'argent ?
Hang out with some friends?
Sortir avec des amis ?
Or have some company?
Ou avoir de la compagnie ?
When I celebrate me
Quand je me fête
I celebrate all week!
Je fais la fête toute la semaine !
Truth be told!
À dire vrai !
I'm bigger than that!
Je vois plus grand que ça !
A month to be exact
Un mois pour être exact
I like to throw a party
J'aime organiser des fêtes
I like to shop and spend on me
J'aime faire du shopping et dépenser pour moi
Of course I like to travel
Bien sûr, j'aime voyager
I love to have some company
J'adore avoir de la compagnie
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Happy birthday on 2day
Joyeux anniversaire aujourd'hui
Let me gift this here to you
Laisse-moi t'offrir ce cadeau
2Day; I'm celebrating you!
Aujourd'hui, je te fête !
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Happy birthday on 2day
Joyeux anniversaire aujourd'hui
Let me gift this here to you
Laisse-moi t'offrir ce cadeau
2Day; I'm celebrating you!
Aujourd'hui, je te fête !
I made this one for you 2day
Je l'ai fait pour toi aujourd'hui
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Your birthday; let me be the first to wish
Pour ton anniversaire, laisse-moi être le premier à te souhaiter
HAPPY BIRTHDAY 2 U!
JOYEUX ANNIVERSAIRE !
I made this one for you 2day
Je l'ai fait pour toi aujourd'hui
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Your birthday; let me be the first to wish
Pour ton anniversaire, laisse-moi être le premier à te souhaiter
HAPPY BIRTHDAY 2 U!
JOYEUX ANNIVERSAIRE !
I made this one for you 2day
Je l'ai fait pour toi aujourd'hui
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Your birthday; let me be the first to wish
Pour ton anniversaire, laisse-moi être le premier à te souhaiter
HAPPY BIRTHDAY 2 U!
JOYEUX ANNIVERSAIRE !
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Happy birthday on 2day
Joyeux anniversaire aujourd'hui
Let me gift this here to you
Laisse-moi t'offrir ce cadeau
2Day; I'm celebrating you!
Aujourd'hui, je te fête !
I know you think that I forgot
Je sais que tu penses que j'ai oublié
About your gift; of course not!
Ton cadeau ; bien sûr que non !
This gift; I hope U like!
Ce cadeau, j'espère qu'il te plaira !
I tried to keep U in mind
J'ai essayé de penser à toi
What would be the perfect gift?
Quel serait le cadeau parfait ?
A song produced by "F.I.S.T."!
Une chanson produite par "F.I.S.T." !
To honor and to celebrate
Pour honorer et célébrer
The living; not the dead!
Les vivants, pas les morts !
Here is what I would do with this
Voici ce que je ferais avec ça
With this gift from F.I.S.T
Avec ce cadeau de F.I.S.T.
I would throw a party
J'organiserais une fête
Maybe have some company
J'inviterais peut-être des amis
Take a walk; take a drive
Je ferais une promenade, un tour en voiture
I hope you like this gift of mine
J'espère que tu aimeras ce cadeau
Play this anytime
Écoute-le quand tu veux
Just for you anytime
Juste pour toi, n'importe quand
I made this one for you 2day
Je l'ai fait pour toi aujourd'hui
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Your birthday; let me be the first to wish
Pour ton anniversaire, laisse-moi être le premier à te souhaiter
HAPPY BIRTHDAY 2 U!
JOYEUX ANNIVERSAIRE !
I made this one for you 2day
Je l'ai fait pour toi aujourd'hui
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Your birthday; let me be the first to wish
Pour ton anniversaire, laisse-moi être le premier à te souhaiter
HAPPY BIRTHDAY 2 U!
JOYEUX ANNIVERSAIRE !
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Happy birthday on 2day
Joyeux anniversaire aujourd'hui
Let me gift this here to you
Laisse-moi t'offrir ce cadeau
2Day; I'm celebrating you!
Aujourd'hui, je te fête !
I made this one for you 2day
Je l'ai fait pour toi aujourd'hui
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !
Your birthday; let me be the first to wish
Pour ton anniversaire, laisse-moi être le premier à te souhaiter
HAPPY BIRTHDAY 2 U!
JOYEUX ANNIVERSAIRE !
Were going to celebrate
On va faire la fête
Were going to celebrate 2day
On va faire la fête aujourd'hui
Happy birthday on 2day
Joyeux anniversaire aujourd'hui
Were going to celebrate 2day!
On va faire la fête aujourd'hui !





Авторы: Johnnathan Edwards, Jrandall Edwards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.