Текст и перевод песни F.I.S.T. - 04 Roll Call...

04 Roll Call...

Every guy and gal
We are going to have a roll call
It's time to lose you seat
We are going to have a roll call
Grab someone, don't be shy!
We are going to have a roll call
Let's have some fun tonight
We are going to have a roll call
Every guy and gal
We are going to have a roll call
It's time to lose you seat
We are going to have a roll call
Grab someone, don't be shy!
We are going to have a roll call
Let's have some fun tonight
We are going to have a roll call

It's time for me to take attendance
Can I count you in?
No need to state a name!
Just come join in!
Don't be shy!
If this is your very first time?
All of us have had a first time once
Once upon a time

It's time to have a roll call
Everybody get involved
I want to see you find a friend
Everybody join in
It's time to have a roll call
Everybody get involved
I want to see you find a friend
Everybody join in

Every guy and gal
We are going to have a roll call
It's time to lose you seat
We are going to have a roll call
Grab someone, don't be shy!
We are going to have a roll call
Let's have some fun tonight
We are going to have a roll call
Every guy and gal
We are going to have a roll call
It's time to lose you seat
We are going to have a roll call
Grab someone, don't be shy!
We are going to have a roll call
Let's have some fun tonight
We are going to have a roll call

This is the last call
For the alcohol
And to get it in
Before this here record ends
Class will be dismissed
You can take me home
If you miss the roll call?
Then you homework must be done!

It's time to have a roll call
Everybody get involved
I want to see you find a friend
Everybody join in
It's time to have a roll call
Everybody get involved
I want to see you find a friend
Everybody join in
It's time to have a roll call
Everybody get involved
I want to see you find a friend
Everybody join in
It's time to have a roll call
Everybody get involved
I want to see you find a friend
Everybody join in

Every guy and gal
It's time to lose your seat
Grab someone don't be shy!
Let's have some fun tonight!
Every guy and gal
It's time to lose your seat
Grab someone don't be shy!
Let's have some fun tonight!

T's time to have a roll call
Everybody get involved
I want to see you find a friend
Everybody join in
It's time to have a roll call
Everybody get involved
I want to see you find a friend
Everybody join in

04 Appel...

Chaque gars et chaque fille
On va faire l'appel
Il est temps de quitter votre siège
On va faire l'appel
Attrapez quelqu'un, ne soyez pas timide !
On va faire l'appel
Amusons-nous ce soir
On va faire l'appel
Chaque gars et chaque fille
On va faire l'appel
Il est temps de quitter votre siège
On va faire l'appel
Attrapez quelqu'un, ne soyez pas timide !
On va faire l'appel
Amusons-nous ce soir
On va faire l'appel

Il est temps pour moi de faire l'appel
Puis-je vous compter parmi nous ?
Pas besoin de donner votre nom !
Rejoignez-nous, tout simplement !
Ne soyez pas timide !
Si c'est votre toute première fois ?
Nous avons tous eu une première fois
Il était une fois

Il est temps de faire l'appel
Que tout le monde participe
Je veux vous voir trouver un ami
Que tout le monde se joigne à nous
Il est temps de faire l'appel
Que tout le monde participe
Je veux vous voir trouver un ami
Que tout le monde se joigne à nous

Chaque gars et chaque fille
On va faire l'appel
Il est temps de quitter votre siège
On va faire l'appel
Attrapez quelqu'un, ne soyez pas timide !
On va faire l'appel
Amusons-nous ce soir
On va faire l'appel
Chaque gars et chaque fille
On va faire l'appel
Il est temps de quitter votre siège
On va faire l'appel
Attrapez quelqu'un, ne soyez pas timide !
On va faire l'appel
Amusons-nous ce soir
On va faire l'appel

C'est le dernier appel
Pour l'alcool
Et pour en profiter
Avant la fin de ce disque
Le cours sera terminé
Tu peux me ramener à la maison
Si tu manques l'appel ?
Alors tes devoirs doivent être faits !

Il est temps de faire l'appel
Que tout le monde participe
Je veux vous voir trouver un ami
Que tout le monde se joigne à nous
Il est temps de faire l'appel
Que tout le monde participe
Je veux vous voir trouver un ami
Que tout le monde se joigne à nous
Il est temps de faire l'appel
Que tout le monde participe
Je veux vous voir trouver un ami
Que tout le monde se joigne à nous
Il est temps de faire l'appel
Que tout le monde participe
Je veux vous voir trouver un ami
Que tout le monde se joigne à nous

Chaque gars et chaque fille
Il est temps de quitter votre siège
Attrapez quelqu'un, ne soyez pas timide !
Amusons-nous ce soir !
Chaque gars et chaque fille
Il est temps de quitter votre siège
Attrapez quelqu'un, ne soyez pas timide !
Amusons-nous ce soir !

Il est temps de faire l'appel
Que tout le monde participe
Je veux vous voir trouver un ami
Que tout le monde se joigne à nous
Il est temps de faire l'appel
Que tout le monde participe
Je veux vous voir trouver un ami
Que tout le monde se joigne à nous