06 Blame It On Tha Muzick - F.I.S.T.перевод на немецкий
Let's
have
a
little
conversation
Lass
uns
ein
wenig
plaudern
I
love
your
company
Ich
liebe
deine
Gesellschaft
While
this
record
here
is
playing
Während
diese
Platte
hier
läuft
Come
and
dance
with
me
Komm
und
tanz
mit
mir
I
can
see
you
moving
Ich
kann
sehen,
wie
du
dich
bewegst
Feet
are
tapping
to
it
Deine
Füße
wippen
dazu
Head
is
nodding
to
it
Dein
Kopf
nickt
dazu
Now
you're
humming
to
it
Jetzt
summst
du
mit
I
can
see
you
nod
to
this
Ich
kann
sehen,
wie
du
dazu
nickst
I
can
see
you
tap
your
feet
Ich
kann
sehen,
wie
du
mit
den
Füßen
wippst
I
see
your
body
movin'
Ich
sehe,
wie
dein
Körper
sich
bewegt
Blame
it
on
tha
muzick
Schuld
ist
die
Musik
The
bass
is
rumbling
Der
Bass
dröhnt
You
can
feel
it
in
your
seat
Du
kannst
es
in
deinem
Sitz
spüren
Now
it's
got
you
hostage
Jetzt
hat
er
dich
als
Geisel
Dancing
like
a
zombie
Du
tanzt
wie
ein
Zombie
It's
ok
to
have
a
beat
Es
ist
okay,
einen
Beat
zu
haben
One
that
sets
you
free
Einen,
der
dich
befreit
Music
does
so
many
things
Musik
macht
so
viele
Dinge
For
the
one
that's
listening
Für
den,
der
zuhört
It
can
create
memories
Sie
kann
Erinnerungen
schaffen
Speak
on
something
relating
Über
etwas
sprechen,
das
sich
bezieht
To
you
in
a
certain
way
Auf
dich
in
gewisser
Weise
Escape
the
perils
of
the
day
Entfliehe
den
Gefahren
des
Tages
Let's
have
a
little
conversation
Lass
uns
ein
wenig
plaudern
I
love
your
company
Ich
liebe
deine
Gesellschaft
While
this
record
here
is
playing
Während
diese
Platte
hier
läuft
Come
and
dance
with
me
Komm
und
tanz
mit
mir
I
can
see
you
moving
Ich
kann
sehen,
wie
du
dich
bewegst
Feet
are
tapping
to
it
Deine
Füße
wippen
dazu
Head
is
nodding
to
it
Dein
Kopf
nickt
dazu
Now
you're
humming
to
it
Jetzt
summst
du
mit
I
can
see
you
nod
to
this
Ich
kann
sehen,
wie
du
dazu
nickst
I
can
see
you
tap
your
feet
Ich
kann
sehen,
wie
du
mit
den
Füßen
wippst
I
see
your
body
movin'
Ich
sehe,
wie
dein
Körper
sich
bewegt
Blame
it
on
tha
muzick
Schuld
ist
die
Musik
The
bass
is
rumbling
Der
Bass
dröhnt
You
can
feel
it
in
your
seat
Du
kannst
es
in
deinem
Sitz
spüren
Now
it's
got
you
hostage
Jetzt
hat
er
dich
als
Geisel
Dancing
like
a
zombie
Du
tanzt
wie
ein
Zombie
What
do
you
look
for
in
a
groove?
Was
suchst
du
in
einem
Groove?
One
that
talks
to
you
Einen,
der
zu
dir
spricht
One
that
makes
you
move
Einen,
der
dich
bewegt
Does
it
embody
you?
Verkörpert
er
dich?
Do
the
lyrics
speak
to
you?
Sprechen
die
Texte
dich
an?
Or
does
it
matter
to
you?
Oder
ist
es
dir
egal?
Is
it
all
about
the
beat?
Geht
es
nur
um
den
Beat?
Without
you
even
knowing
Ohne
dass
du
es
überhaupt
merkst
Your
body
language
showing
Deine
Körpersprache
zeigt
How
much
that
you
like
the
beat
Wie
sehr
dir
der
Beat
gefällt
Cause
you
are
nodding
to
it
Weil
du
dazu
nickst
Got
that
tap
in
your
feet
Du
hast
diesen
Takt
in
deinen
Füßen
Got
your
body
swaying
Dein
Körper
wiegt
sich
Got
you
saying
"God
Damn!"
Du
sagst
"Verdammt!"
F.I.S.T.
done
did
it
again!
F.I.S.T.
hat
es
wieder
getan!
Got
me
out
here
dancing!
Hat
mich
hier
zum
Tanzen
gebracht!
Let's
have
a
little
conversation
Lass
uns
ein
wenig
plaudern
I
love
your
company
Ich
liebe
deine
Gesellschaft
While
this
record
here
is
playing
Während
diese
Platte
hier
läuft
Come
and
dance
with
me
Komm
und
tanz
mit
mir
I
can
see
you
moving
Ich
kann
sehen,
wie
du
dich
bewegst
Feet
are
tapping
to
it
Deine
Füße
wippen
dazu
Head
is
nodding
to
it
Dein
Kopf
nickt
dazu
Now
you're
humming
to
it
Jetzt
summst
du
mit
I
can
see
you
nod
to
this
Ich
kann
sehen,
wie
du
dazu
nickst
I
can
see
you
tap
your
feet
Ich
kann
sehen,
wie
du
mit
den
Füßen
wippst
I
see
your
body
movin'
Ich
sehe,
wie
dein
Körper
sich
bewegt
Blame
it
on
tha
muzick
Schuld
ist
die
Musik
The
bass
is
rumbling
Der
Bass
dröhnt
You
can
feel
it
in
your
seat
Du
kannst
es
in
deinem
Sitz
spüren
Now
it's
got
you
hostage
Jetzt
hat
er
dich
als
Geisel
Dancing
like
a
zombie
Du
tanzt
wie
ein
Zombie
Now
I
got
you
on
your
feet
Jetzt
habe
ich
dich
auf
den
Beinen
Simon
is
the
beat
Simon
ist
der
Beat
Simon
says
playlist
me
Simon
sagt,
setz
mich
auf
die
Playlist
Put
me
on
repeat
Spiel
mich
wiederholt
ab
Come
and
get
a
hit
of
this
Komm
und
hol
dir
einen
Schuss
davon
I'm
always
dispensering
Ich
bin
immer
am
Ausgeben
Don't
you
know
about
me?
Weißt
du
nicht
über
mich
Bescheid?
I'm
your
music
dispensary
Ich
bin
deine
Musikausgabe
First
I
gave
you
a
hit
Zuerst
gab
ich
dir
einen
Schuss
Because
you
needed
this
Weil
du
das
gebraucht
hast
I
gave
you
hit
after
hit
Ich
gab
dir
Schuss
um
Schuss
Because
you're
now
addicted
Weil
du
jetzt
süchtig
bist
I
am
your
music
therapist
Ich
bin
dein
Musiktherapeut
Music
pharmacist
Musik-Apotheker
I
give
you
what
you
need
Ich
gebe
dir,
was
du
brauchst
Every
time
you
play
me
Jedes
Mal,
wenn
du
mich
abspielst
Lets
have
a
little
conversation
Lass
uns
ein
wenig
plaudern
While
this
record
here
is
playing
Während
diese
Platte
hier
läuft
I
can
see
you
moving
Ich
kann
sehen,
wie
du
dich
bewegst
Feet
are
tapping
to
it
Deine
Füße
wippen
dazu
Head
is
nodding
to
it
Dein
Kopf
nickt
dazu
I
love
your
company
Ich
liebe
deine
Gesellschaft
Come
and
dance
with
me
Komm
und
tanz
mit
mir
I
can
see
you
moving
Ich
kann
sehen,
wie
du
dich
bewegst
Feet
are
tapping
to
it
Deine
Füße
wippen
dazu
Head
is
nodding
to
it
Dein
Kopf
nickt
dazu
Now
you're
humming
to
it
Jetzt
summst
du
mit
I
can
see
you
nod
to
this
Ich
kann
sehen,
wie
du
dazu
nickst
The
bass
is
rumbling
Der
Bass
dröhnt
You
can
feel
it
in
you
seat
Du
kannst
es
in
deinem
Sitz
spüren
And
now
it's
got
you
hostage
Und
jetzt
hat
er
dich
als
Geisel
Let's
have
a
little
conversation
Lass
uns
ein
wenig
plaudern
While
this
record
here
is
playing
Während
diese
Platte
hier
läuft
I
can
see
you
moviin'
Ich
kann
sehen,
wie
du
dich
bewegst
Feet
are
tapping
to
it
Deine
Füße
wippen
dazu
I
can
see
you
nod
to
this
Ich
kann
sehen,
wie
du
dazu
nickst
I
see
your
body
movin'
Ich
sehe,
wie
dein
Körper
sich
bewegt
I
can
see
you
nod
to
this
Ich
kann
sehen,
wie
du
dazu
nickst
I
see
your
body
moving
Ich
sehe,
wie
dein
Körper
sich
bewegt
Blame
it
on
tha
muzick
Schuld
ist
die
Musik
I
can
see
you
nod
to
this
Ich
kann
sehen,
wie
du
dazu
nickst
I
can
see
you
nod
to
this
Ich
kann
sehen,
wie
du
dazu
nickst
I
see
your
body
movin'
Ich
sehe,
wie
dein
Körper
sich
bewegt
Blame
it
on
tha
muzick
Schuld
ist
die
Musik
I
can
see
you
nod
to
this
Ich
kann
sehen,
wie
du
dazu
nickst
I
see
your
body
moving
Ich
sehe,
wie
dein
Körper
sich
bewegt
Blame
it
on
tha
muzick
Schuld
ist
die
Musik
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.