Текст и перевод песни F.I.S.T. - 06 Blame It On Tha Muzick
Let's
have
a
little
conversation
Tenons
une
petite
conversation
I
love
your
company
J'adore
votre
compagnie
While
this
record
here
is
playing
Pendant
que
ce
disque
joue
Come
and
dance
with
me
Venez
danser
avec
moi
I
can
see
you
moving
Je
vous
vois
bouger
Feet
are
tapping
to
it
Vos
pieds
battent
la
mesure
Head
is
nodding
to
it
Votre
tête
dodeline
Now
you're
humming
to
it
Maintenant
vous
fredonnez
I
can
see
you
nod
to
this
Je
vous
vois
hocher
la
tête
I
can
see
you
tap
your
feet
Je
vous
vois
taper
du
pied
I
see
your
body
movin'
Je
vois
votre
corps
bouger
Blame
it
on
tha
muzick
Accusez
la
musique
The
bass
is
rumbling
La
basse
gronde
You
can
feel
it
in
your
seat
Vous
pouvez
la
sentir
dans
votre
siège
Now
it's
got
you
hostage
Maintenant
elle
vous
tient
en
otage
Dancing
like
a
zombie
Vous
dansez
comme
un
zombie
It's
ok
to
have
a
beat
C'est
bon
d'avoir
un
rythme
One
that
sets
you
free
Un
rythme
qui
vous
libère
Music
does
so
many
things
La
musique
fait
tellement
de
choses
For
the
one
that's
listening
Pour
celui
qui
écoute
It
can
create
memories
Elle
peut
créer
des
souvenirs
Speak
on
something
relating
Parler
de
quelque
chose
qui
vous
touche
To
you
in
a
certain
way
D'une
certaine
manière
Escape
the
perils
of
the
day
Échapper
aux
périls
du
jour
Let's
have
a
little
conversation
Tenons
une
petite
conversation
I
love
your
company
J'adore
votre
compagnie
While
this
record
here
is
playing
Pendant
que
ce
disque
joue
Come
and
dance
with
me
Venez
danser
avec
moi
I
can
see
you
moving
Je
vous
vois
bouger
Feet
are
tapping
to
it
Vos
pieds
battent
la
mesure
Head
is
nodding
to
it
Votre
tête
dodeline
Now
you're
humming
to
it
Maintenant
vous
fredonnez
I
can
see
you
nod
to
this
Je
vous
vois
hocher
la
tête
I
can
see
you
tap
your
feet
Je
vous
vois
taper
du
pied
I
see
your
body
movin'
Je
vois
votre
corps
bouger
Blame
it
on
tha
muzick
Accusez
la
musique
The
bass
is
rumbling
La
basse
gronde
You
can
feel
it
in
your
seat
Vous
pouvez
la
sentir
dans
votre
siège
Now
it's
got
you
hostage
Maintenant
elle
vous
tient
en
otage
Dancing
like
a
zombie
Vous
dansez
comme
un
zombie
What
do
you
look
for
in
a
groove?
Que
recherchez-vous
dans
un
groove ?
One
that
talks
to
you
Un
qui
vous
parle
One
that
makes
you
move
Un
qui
vous
fait
bouger
Does
it
embody
you?
Est-ce
qu'il
vous
incarne ?
Do
the
lyrics
speak
to
you?
Est-ce
que
les
paroles
vous
parlent ?
Or
does
it
matter
to
you?
Ou
est-ce
important
pour
vous ?
Is
it
all
about
the
beat?
Est-ce
juste
une
question
de
rythme ?
Without
you
even
knowing
Sans
même
que
vous
le
sachiez
Your
body
language
showing
Votre
langage
corporel
montre
How
much
that
you
like
the
beat
À
quel
point
vous
aimez
le
rythme
Cause
you
are
nodding
to
it
Parce
que
vous
hochez
la
tête
Got
that
tap
in
your
feet
Vous
tapez
du
pied
Got
your
body
swaying
Votre
corps
se
balance
Got
you
saying
"God
Damn!"
Vous
dites
« Nom
de
Dieu ! »
F.I.S.T.
done
did
it
again!
F.I.S.T.
l'a
encore
fait !
Got
me
out
here
dancing!
Il
m'a
fait
danser !
Let's
have
a
little
conversation
Tenons
une
petite
conversation
I
love
your
company
J'adore
votre
compagnie
While
this
record
here
is
playing
Pendant
que
ce
disque
joue
Come
and
dance
with
me
Venez
danser
avec
moi
I
can
see
you
moving
Je
vous
vois
bouger
Feet
are
tapping
to
it
Vos
pieds
battent
la
mesure
Head
is
nodding
to
it
Votre
tête
dodeline
Now
you're
humming
to
it
Maintenant
vous
fredonnez
I
can
see
you
nod
to
this
Je
vous
vois
hocher
la
tête
I
can
see
you
tap
your
feet
Je
vous
vois
taper
du
pied
I
see
your
body
movin'
Je
vois
votre
corps
bouger
Blame
it
on
tha
muzick
Accusez
la
musique
The
bass
is
rumbling
La
basse
gronde
You
can
feel
it
in
your
seat
Vous
pouvez
la
sentir
dans
votre
siège
Now
it's
got
you
hostage
Maintenant
elle
vous
tient
en
otage
Dancing
like
a
zombie
Vous
dansez
comme
un
zombie
Now
I
got
you
on
your
feet
Maintenant
vous
êtes
debout
Simon
is
the
beat
Simon
est
le
rythme
Simon
says
playlist
me
Simon
dit :
mets-moi
en
playlist
Put
me
on
repeat
Mets-moi
en
boucle
Come
and
get
a
hit
of
this
Venez
prendre
une
dose
de
ça
I'm
always
dispensering
Je
suis
toujours
en
train
de
distribuer
Don't
you
know
about
me?
Vous
ne
me
connaissez
pas ?
I'm
your
music
dispensary
Je
suis
votre
dispensaire
de
musique
First
I
gave
you
a
hit
D'abord
je
vous
ai
donné
une
dose
Because
you
needed
this
Parce
que
vous
en
aviez
besoin
I
gave
you
hit
after
hit
Je
vous
ai
donné
dose
après
dose
Because
you're
now
addicted
Parce
que
maintenant
vous
êtes
accro
I
am
your
music
therapist
Je
suis
votre
musicothérapeute
Music
pharmacist
Votre
pharmacien
musical
I
give
you
what
you
need
Je
vous
donne
ce
dont
vous
avez
besoin
Every
time
you
play
me
Chaque
fois
que
vous
m'écoutez
Lets
have
a
little
conversation
Tenons
une
petite
conversation
While
this
record
here
is
playing
Pendant
que
ce
disque
joue
I
can
see
you
moving
Je
vous
vois
bouger
Feet
are
tapping
to
it
Vos
pieds
battent
la
mesure
Head
is
nodding
to
it
Votre
tête
dodeline
I
love
your
company
J'adore
votre
compagnie
Come
and
dance
with
me
Venez
danser
avec
moi
I
can
see
you
moving
Je
vous
vois
bouger
Feet
are
tapping
to
it
Vos
pieds
battent
la
mesure
Head
is
nodding
to
it
Votre
tête
dodeline
Now
you're
humming
to
it
Maintenant
vous
fredonnez
I
can
see
you
nod
to
this
Je
vous
vois
hocher
la
tête
The
bass
is
rumbling
La
basse
gronde
You
can
feel
it
in
you
seat
Vous
pouvez
la
sentir
dans
votre
siège
And
now
it's
got
you
hostage
Et
maintenant
elle
vous
tient
en
otage
Let's
have
a
little
conversation
Tenons
une
petite
conversation
While
this
record
here
is
playing
Pendant
que
ce
disque
joue
I
can
see
you
moviin'
Je
vous
vois
bouger
Feet
are
tapping
to
it
Vos
pieds
battent
la
mesure
I
can
see
you
nod
to
this
Je
vous
vois
hocher
la
tête
I
see
your
body
movin'
Je
vois
votre
corps
bouger
I
can
see
you
nod
to
this
Je
vous
vois
hocher
la
tête
I
see
your
body
moving
Je
vois
votre
corps
bouger
Blame
it
on
tha
muzick
Accusez
la
musique
I
can
see
you
nod
to
this
Je
vous
vois
hocher
la
tête
I
can
see
you
nod
to
this
Je
vous
vois
hocher
la
tête
I
see
your
body
movin'
Je
vois
votre
corps
bouger
Blame
it
on
tha
muzick
Accusez
la
musique
I
can
see
you
nod
to
this
Je
vous
vois
hocher
la
tête
I
see
your
body
moving
Je
vois
votre
corps
bouger
Blame
it
on
tha
muzick
Accusez
la
musique
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.