08 That's My Song!!! - F.I.S.T. перевод на немецкий

08 That's My Song!!!

Thank you DJ once again!
You saved my life again!
Thank you DJ once again!
You saved my life again!

I've been waiting all night
For this record here
Thank you Dj once again
You saved my life again
With another one from F.I.S.T!
Kick this party up a gear
Damn what took so long!
This is my favorite song!

That's my song right there!
That you are playing
I've been waiting all night
To hear this record here!
That's my song right there!
That you are playing!
Thank you Dj once again
You saved my life again!

For me it's long overdue
I must give my thanks to you
I give homage I salute
I was a Dj too!
Here's my thanks and honor too
Those who make a party move
Thank you Dj once again
You saved my life once again!

This is what I'm going to do!
Partner up with you!
My song is on – I'm in the mood!
To dance with you!
I hope that you?
Are in the mood to dance with me!
That's my song playing!
Thank you Dj once again!
You saved my life tonight again!

For me it's long overdue
I must give my thanks to you
I give homage I salute
I was a Dj too!
Here's my thanks and honor too
Those who make a party move
Thank you Dj once again
You saved my life once again!

This is what I'm going to do!
Partner up with you!
My song is on – I'm in the mood!
To dance with you!
I hope that you?
Are in the mood to dance with me!
That's my song playing!
Thank you Dj once again!
You saved my life tonight again!

That's my song right there!
That you are playing
I've been waiting all night
To hear this record here!
That's my song right there!
That you are playing!
Thank you Dj once again
You saved my life again!

Thank you Dj once again!
You saved my life again!
That's my song right there!
That you are playing!
Thank you Dj once again!
You saved my life again!
That's my song right there!
That you are playing!

That's my song right there!
I've been waiting all night!
That's my song right there!
Thank you Dj once again!
You saved my life again!
That's my song right there!
I've been waiting all night!
To hear this record here!
That's my song right there!
That you are playing!
Thank you Dj once again!
You saved my life again!

Thank you Dj once again!
You saved my life again!
That's my song right there!
Thank you Dj once again!
You saved my life again!
That's my song right there!

That's my song right there!
You saved my life again!
That's my song right there!
That's my song right there!
That's my song right there!

08 Das ist mein Lied!!!

Danke, DJ, mal wieder!
Du hast mir wieder das Leben gerettet!
Danke, DJ, mal wieder!
Du hast mir wieder das Leben gerettet!

Ich habe die ganze Nacht gewartet
Auf diese Platte hier
Danke, DJ, mal wieder
Du hast mir wieder das Leben gerettet
Mit einem weiteren Song von F.I.S.T!
Bring diese Party in Schwung
Verdammt, was hat so lange gedauert!
Das ist mein Lieblingslied!

Das ist mein Lied da drüben!
Das du spielst
Ich habe die ganze Nacht gewartet
Um diese Platte hier zu hören!
Das ist mein Lied da drüben!
Das du spielst!
Danke, DJ, mal wieder
Du hast mir wieder das Leben gerettet!

Für mich ist es längst überfällig
Ich muss dir meinen Dank aussprechen
Ich erweise meine Ehre, ich zolle Respekt
Ich war auch mal ein DJ!
Hier ist mein Dank und Ehre auch
Denen, die eine Party in Bewegung bringen
Danke, DJ, mal wieder
Du hast mir wieder das Leben gerettet!

Das ist, was ich tun werde!
Mich mit dir zusammentun!
Mein Lied läuft – ich bin in Stimmung!
Mit dir zu tanzen!
Ich hoffe, dass du?
Auch in der Stimmung bist, mit mir zu tanzen!
Das ist mein Lied, das spielt!
Danke, DJ, mal wieder!
Du hast mir heute Abend wieder das Leben gerettet!

Für mich ist es längst überfällig
Ich muss dir meinen Dank aussprechen
Ich erweise meine Ehre, ich zolle Respekt
Ich war auch mal ein DJ!
Hier ist mein Dank und meine Ehre auch
Denen, die eine Party in Bewegung bringen
Danke, DJ, mal wieder
Du hast mir wieder das Leben gerettet!

Das ist, was ich tun werde!
Mich mit dir zusammentun!
Mein Lied läuft – ich bin in Stimmung!
Mit dir zu tanzen!
Ich hoffe, dass du?
Auch in der Stimmung bist, mit mir zu tanzen!
Das ist mein Lied, das spielt!
Danke, DJ, mal wieder!
Du hast mir heute Abend wieder das Leben gerettet!

Das ist mein Lied da drüben!
Das du spielst
Ich habe die ganze Nacht gewartet
Um diese Platte hier zu hören!
Das ist mein Lied da drüben!
Das du spielst!
Danke, DJ, mal wieder
Du hast mir wieder das Leben gerettet!

Danke, DJ, mal wieder!
Du hast mir wieder das Leben gerettet!
Das ist mein Lied da drüben!
Das du spielst!
Danke, DJ, mal wieder!
Du hast mir wieder das Leben gerettet!
Das ist mein Lied da drüben!
Das du spielst!

Das ist mein Lied da drüben!
Ich habe die ganze Nacht gewartet!
Das ist mein Lied da drüben!
Danke, DJ, mal wieder!
Du hast mir wieder das Leben gerettet!
Das ist mein Lied da drüben!
Ich habe die ganze Nacht gewartet!
Um diese Platte hier zu hören!
Das ist mein Lied da drüben!
Das du spielst!
Danke, DJ, mal wieder!
Du hast mir wieder das Leben gerettet!

Danke, DJ, mal wieder!
Du hast mir wieder das Leben gerettet!
Das ist mein Lied da drüben!
Danke, DJ, mal wieder!
Du hast mir wieder das Leben gerettet!
Das ist mein Lied da drüben!

Das ist mein Lied da drüben!
Du hast mir wieder das Leben gerettet!
Das ist mein Lied da drüben!
Das ist mein Lied da drüben!
Das ist mein Lied da drüben!