F.I.S.T. - Becky with the Good Hair - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни F.I.S.T. - Becky with the Good Hair




Becky with the Good Hair
Becky aux beaux cheveux
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
She's just a chick on the side
Tu n'es qu'une fille à côté
And you wonder why?
Et tu te demandes pourquoi ?
Why they call you a bitch
Pourquoi on te traite de salope
Or the side chick?
Ou de maîtresse ?
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
She's just a chick on the side
Tu n'es qu'une fille à côté
And you wonder why?
Et tu te demandes pourquoi ?
Why they call you a bitch
Pourquoi on te traite de salope
Or the side chick?
Ou de maîtresse ?
This is how I see Becky with the good hair
Voilà comment je vois Becky aux beaux cheveux
She is the chick on the side
C'est la fille à côté
There for any man
Disponible pour n'importe quel homme
You'll find her in the club
Tu la trouveras en boîte
There she is right there
La voilà, juste
There with her girlfriends
Avec ses copines
She likes to show her flesh!
Elle aime montrer sa peau !
In a skimpy dress
Dans une robe moulante
And her high heels
Et ses talons hauts
And some Jewelry
Et des bijoux
Why is it that?
Pourquoi donc ?
It is the plan to take another woman's man
Son plan est de voler l'homme d'une autre
Don't you want your own man?
Tu ne veux pas ton propre homme ?
Instead of being second?
Au lieu d'être la seconde ?
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
She's just a chick on the side
Tu n'es qu'une fille à côté
And you wonder why?
Et tu te demandes pourquoi ?
Why they call you a bitch
Pourquoi on te traite de salope
Or the side chick?
Ou de maîtresse ?
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
She's just a chick on the side
Tu n'es qu'une fille à côté
And you wonder why?
Et tu te demandes pourquoi ?
Why they call you a bitch
Pourquoi on te traite de salope
Or the side chick?
Ou de maîtresse ?
Why do you wanna?
Pourquoi veux-tu
Be with someone
Être avec quelqu'un
Who Belongs
Qui appartient
Belongs to someone else
Appartient à quelqu'un d'autre
You will never be his number one!
Tu ne seras jamais son numéro un !
He calls you only for some fun
Il t'appelle juste pour s'amuser
To him-You're his hit n run
Pour lui, tu n'es qu'un coup d'un soir
What made you thought?
Qu'est-ce qui t'a fait croire
You were going to be his number one!
Que tu allais être son numéro un !
When you took him from
Quand tu l'as pris à
From another woman
Une autre femme
If he left someone for you
S'il a quitté quelqu'un pour toi
The same will happen to you!
Il t'arrivera la même chose !
You took him from someone!
Tu l'as pris à quelqu'un !
He left you for someone
Il te quittera pour quelqu'un d'autre
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
She's just a chick on the side
Tu n'es qu'une fille à côté
And you wonder why?
Et tu te demandes pourquoi ?
Why they call you a bitch
Pourquoi on te traite de salope
Or the side chick?
Ou de maîtresse ?
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
She's just a chick on the side
Tu n'es qu'une fille à côté
And you wonder why?
Et tu te demandes pourquoi ?
Why they call you a bitch
Pourquoi on te traite de salope
Or the side chick?
Ou de maîtresse ?
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
With her you had a good time
Avec toi, il a passé du bon temps
Kept you preoccupied
Tu l'as occupé
Kept you satisfied
Tu l'as satisfait
She's still the chick on the side
Tu restes la fille à côté
There she is
La voilà
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
Up to no good
Qui ne prépare rien de bon
Wishing that she could
Souhaitant qu'elle puisse
Become someone's wifey
Devenir la femme de quelqu'un
Have herself a life
Avoir sa propre vie
With someone else's man
Avec l'homme d'une autre
When will she understand?
Quand comprendra-t-elle ?
You can not have what isn't yours
Tu ne peux pas avoir ce qui ne t'appartient pas
It wasn't yours to begin with
Ça ne t'a jamais appartenu
Your just a fill in
Tu n'es qu'un bouche-trou
Just a chick on the side
Juste une fille à côté
And you wonder why?
Et tu te demandes pourquoi ?
Why they call you a bitch?
Pourquoi on te traite de salope ?
Or the side chick?
Ou de maîtresse ?
Cause that's all you'll ever be!
Parce que c'est tout ce que tu seras jamais !
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
With her you had a good time
Avec toi, il a passé du bon temps
Kept you preoccupied
Tu l'as occupé
Kept you satisfied
Tu l'as satisfait
She's still the chick on the side
Tu restes la fille à côté
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
Becky with the good hair
Becky aux beaux cheveux
With her you had a good time
Avec toi, il a passé du bon temps
Kept you preoccupied
Tu l'as occupé
Kept you satisfied
Tu l'as satisfait
She's still the chick on the side
Tu restes la fille à côté
With her you had a good time
Avec toi, il a passé du bon temps
Kept you preoccupied
Tu l'as occupé
Kept you satisfied
Tu l'as satisfait
She's still the chick on the side
Tu restes la fille à côté
She's still the chick on the side
Tu restes la fille à côté
With her you had a good time
Avec toi, il a passé du bon temps
Kept you preoccupied
Tu l'as occupé
Kept you satisfied
Tu l'as satisfait
She's still the chick on the side
Tu restes la fille à côté
With her you had a good time
Avec toi, il a passé du bon temps
Kept you preoccupied
Tu l'as occupé
Kept you satisfied
Tu l'as satisfait
She's still the chick on the side
Tu restes la fille à côté





Авторы: Jrandall Edwards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.