F.I.S.T. - Favorite Sport... - перевод текста песни на французский

Favorite Sport... - F.I.S.T.перевод на французский




Favorite Sport...
Sport Préféré...
What's your favorite sport?
Quel est votre sport préféré ?
Basketball!
Le basketball !
Do you have a favorite sport?
Avez-vous un sport préféré ?
Boxing!
La boxe !
What's your favorite sport?
Quel est votre sport préféré ?
Baseball!
Le baseball !
Must we hit the court?
Devons-nous aller sur le terrain ?
Football!
Le football américain !
What's your favorite sport?
Quel est votre sport préféré ?
Must we hit the field?
Devons-nous aller sur le terrain ?
Must we take the ring?
Devons-nous monter sur le ring ?
Must we take the court?
Devons-nous aller sur le court ?
What's your favorite sport?
Quel est votre sport préféré ?
Must we hit the field?
Devons-nous aller sur le terrain ?
Must we take the ring?
Devons-nous monter sur le ring ?
Must we take the court?
Devons-nous aller sur le court ?
Most people love to take up sport
La plupart des gens aiment faire du sport
Some like to contend
Certains aiment la compétition
Some are born talented!
Certains naissent talentueux !
The rest may invest in
D'autres investissent
Years and Years of practice
Des années et des années de pratique
Innate becomes their actions
L'inné devient leur action
Some are given opportunities
Certains reçoivent des opportunités
Some never get in!
D'autres n'y arrivent jamais !
You have the professional
Il y a les professionnels
You have friendly competition
Il y a la compétition amicale
Either or
Soit l'un, soit l'autre
Every sport is meant to settle disputes!
Chaque sport est destiné à régler les différends !
It's meant to show your heart!
C'est pour montrer son courage !
Instead of choosing death
Au lieu de choisir la mort
We settle this with sport
Nous réglons ça avec le sport
We're going to take this to the court!
Nous allons régler ça sur le terrain !
What's your favorite sport?
Quel est votre sport préféré ?
Must we hit the field?
Devons-nous aller sur le terrain ?
Must we take the ring?
Devons-nous monter sur le ring ?
Must we take the court?
Devons-nous aller sur le court ?
What's your favorite sport?
Quel est votre sport préféré ?
Must we hit the field?
Devons-nous aller sur le terrain ?
Must we take the ring?
Devons-nous monter sur le ring ?
Must we take the court?
Devons-nous aller sur le court ?
Depending on the sport!
Selon le sport !
Then we should take the court!
Alors nous devrions aller sur le terrain !
Basketball may need a team
Le basketball a besoin d'une équipe
Tennis! I depend on me!
Au tennis ! Je compte sur moi !
It's the same with boxing
C'est la même chose pour la boxe
And also wrestling
Et aussi pour la lutte
If the sport is on the field?
Si le sport se pratique sur un terrain ?
Yes! We will need a team!
Oui ! Nous aurons besoin d'une équipe !
So call up the boyz
Alors appelle les gars
We need a captain
Nous avons besoin d'un capitaine
Bring your tools and all your toys
Apportez vos outils et tous vos jouets
It's time to make some noise!
Il est temps de faire du bruit !
Are we playing football?
On joue au football américain ?
Soccer or some baseball?
Au football ou au baseball ?
Which ever sport it is?
Quel que soit le sport,
Have fun while you contend!
Amusez-vous pendant que vous vous affrontez !
What's your favorite sport?
Quel est votre sport préféré ?
Must we hit the field?
Devons-nous aller sur le terrain ?
Must we take the ring?
Devons-nous monter sur le ring ?
Must we take the court?
Devons-nous aller sur le court ?
What's your favorite sport?
Quel est votre sport préféré ?
Must we hit the field?
Devons-nous aller sur le terrain ?
Must we take the ring?
Devons-nous monter sur le ring ?
Must we take the court?
Devons-nous aller sur le court ?
What's your favorite sport?
Quel est votre sport préféré ?
Must we hit the field?
Devons-nous aller sur le terrain ?
Must we take the ring?
Devons-nous monter sur le ring ?
Must we take the court?
Devons-nous aller sur le court ?
What's your favorite sport?
Quel est votre sport préféré ?
Must we hit the field?
Devons-nous aller sur le terrain ?
Must we take the ring?
Devons-nous monter sur le ring ?
Must we take the court?
Devons-nous aller sur le court ?
Do you have a favorite sport?
Avez-vous un sport préféré ?
Tennis!
Le tennis !
Do you have a favorite sport?
Avez-vous un sport préféré ?
Basketball!
Le basketball !
What's your favorite sport?
Quel est votre sport préféré ?
Boxing!
La boxe !
Let's go hit the court!
Allons sur le court !
Baseball!
Le baseball !
Do you have a favorite sport?
Avez-vous un sport préféré ?
Football!
Le football américain !
What's your favorite sport?
Quel est votre sport préféré ?
Tennis!
Le tennis !
Must we take the court?
Devons-nous aller sur le court ?
Basketball!
Le basketball !
What's your favorite sport?
Quel est votre sport préféré ?
Tennis!
Le tennis !
What's your favorite sport?
Quel est votre sport préféré ?
Must we take the court?
Devons-nous aller sur le court ?
What's your favorite sport?
Quel est votre sport préféré ?
Must we take the court?
Devons-nous aller sur le court ?





Авторы: Johnnathan Randall Edwards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.