Outta Body - F.I.S.T. перевод на немецкий

Outta Body

I must be outta body
When I cant even think
I must be outta body
Dont know the day of the week
I must be outta body
When im walking slow
I must be outta body
When I just dont know
Dont know what is wrong with me
What is happening to me
What is happening to me
I must be outta body
I must be outta body
I must be outta body
When I cant even think
I must be outta body
Dont know the day of the week
I must be outta body
When im walking slow
I must be outta body
When I just dont know
Dont know what is wrong with me
What is happening to me
What is happening to me
I must be outta body
I must be outta body

What a day it has been
Who am I, where I've been?
What has happened to me?
What has become of me?
Doing things that I dont do
Dont know who im talkin too
Lost my mind, I cant think
What has happened to me?

I must be outta body
When I cant even think
I must be outta body
Dont know the day of the week
I must be outta body
When im walking slow
I must be outta body
When I just dont know
Dont know what is wrong with me
What is happening to me
What is happening to me
I must be outta body
I must be outta body
I must be outta body
When I cant even think
I must be outta body
Dont know the day of the week
I must be outta body
When im walking slow
I must be outta body
When I just dont know
Dont know what is wrong with me
What is happening to me
What is happening to me
I must be outta body
I must be outta body

What is the day of this week?
I am struggling to speak
Im confused; the thoughts I think
Every verse defines my mood
Upside down is my tune
Engulfed by clouds sealed with doom
I feel like I am in a storm
Hell; what else can go wrong?
Nothing is going my way

I hope this stays in today
And dont show up tomorrow
I had enough of this feeling sorrow
No rush wishing for tomorrow
No more feeling melancholy
It's got me feeling blue
Was today; was it really true?

I must be outta body
When I cant even think
I must be outta body
Dont know the day of the week
I must be outta body
When im walking slow
I must be outta body
When I just dont know
Dont know what is wrong with me
What is happening to me
What is happening to me
I must be outta body
I must be outta body
I must be outta body
When I cant even think
I must be outta body
Dont know the day of the week
I must be outta body
When i'm walking slow
I must be outta body
When I just don't know
Don't know what is wrong with me
What is happening to me
What is happening to me
I must be outta body
I must be outta body

I must be outta body
I must be outta body
I must be outta body
I must be outta body
Don't know what is wrong with me
What is happening to me?
What is happening to me?
I must be outta body
I must be outta body

Außerhalb des Körpers

Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich nicht einmal denken kann
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich kenne den Wochentag nicht
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich langsam gehe
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich es einfach nicht weiß
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Was passiert mit mir?
Was passiert mit mir?
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich nicht einmal denken kann
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich kenne den Wochentag nicht
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich langsam gehe
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich es einfach nicht weiß
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Was passiert mit mir?
Was passiert mit mir?
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich muss außerhalb meines Körpers sein

Was für ein Tag das war
Wer bin ich, wo war ich?
Was ist mit mir passiert?
Was ist aus mir geworden?
Ich tue Dinge, die ich sonst nicht tue
Ich weiß nicht, mit wem ich rede, mein Schatz
Ich habe meinen Verstand verloren, ich kann nicht denken
Was ist mit mir passiert?

Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich nicht einmal denken kann
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich kenne den Wochentag nicht
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich langsam gehe
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich es einfach nicht weiß
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Was passiert mit mir?
Was passiert mit mir?
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich nicht einmal denken kann
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich kenne den Wochentag nicht
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich langsam gehe
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich es einfach nicht weiß
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Was passiert mit mir?
Was passiert mit mir?
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich muss außerhalb meines Körpers sein

Welcher Tag der Woche ist heute?
Ich habe Mühe zu sprechen
Ich bin verwirrt; die Gedanken, die ich denke
Jede Strophe definiert meine Stimmung
Meine Melodie steht Kopf
Eingehüllt von Wolken, besiegelt mit Unheil
Ich fühle mich, als wäre ich in einem Sturm
Hölle, was kann noch schiefgehen?
Nichts läuft so, wie ich es will

Ich hoffe, das bleibt im Heute
Und zeigt sich morgen nicht
Ich habe genug von diesem Gefühl der Trauer
Keine Eile, mir den morgigen Tag zu wünschen
Keine Melancholie mehr
Es macht mich traurig
War es heute; war es wirklich wahr, mein Schatz?

Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich nicht einmal denken kann
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich kenne den Wochentag nicht
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich langsam gehe
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich es einfach nicht weiß
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Was passiert mit mir?
Was passiert mit mir?
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich nicht einmal denken kann
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich kenne den Wochentag nicht
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich langsam gehe
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Wenn ich es einfach nicht weiß
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Was passiert mit mir?
Was passiert mit mir?
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich muss außerhalb meines Körpers sein

Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Was passiert mit mir?
Was passiert mit mir?
Ich muss außerhalb meines Körpers sein
Ich muss außerhalb meines Körpers sein