Текст и перевод песни F.I.S.T. - Up All Nite!!!
You
got
me
up
all
night!
Tu
m'as
empêché
de
dormir
de
la
nuit
!
Cause
I'm
worried
bout'
you!
Parce
que
je
m'inquiète
pour
toi
!
You
got
me
up
all
night!
Tu
m'as
empêché
de
dormir
de
la
nuit
!
Cause
I'm
worried
bout'
you!
Parce
que
je
m'inquiète
pour
toi
!
You
got
me
up
all
nite
Tu
m'as
empêché
de
dormir
de
la
nuit
Got
me
worried
bout'
you
Je
m'inquiète
pour
toi
Got
me
pacing
the
floor
Je
fais
les
cent
pas
I
haven't
heard
from
you!
Je
n'ai
pas
eu
de
tes
nouvelles
!
You
got
me
up
all
nite
Tu
m'as
empêché
de
dormir
de
la
nuit
Got
me
worried
bout'
you
Je
m'inquiète
pour
toi
Got
me
pacing
the
floor
Je
fais
les
cent
pas
I
haven't
heard
from
you!
Je
n'ai
pas
eu
de
tes
nouvelles
!
Why
haven't
I
heard
from
you
Pourquoi
je
n'ai
pas
eu
de
tes
nouvelles
?
I'm
accountable
for
you
Je
suis
responsable
de
toi
I'm
responsible
for
you
Je
suis
responsable
de
toi
Could
get
in
trouble
cause
of
you
Je
pourrais
avoir
des
problèmes
à
cause
de
toi
Got
some
growing
up
to
do
Tu
dois
encore
mûrir
Maybe
take
your
phone
from
you
Peut-être
que
je
devrais
te
confisquer
ton
téléphone
Ground
you
for
a
week
or
two
Te
mettre
en
punition
une
semaine
ou
deux
Spank
your
ass
real
good!
Te
donner
une
bonne
fessée
!
Passive
I
will
not
be
Je
ne
serai
pas
passif
With
my
child
I'm
raising
Avec
l'enfant
que
j'élève
You
won't
disrespect
me!
Tu
ne
me
manqueras
pas
de
respect
!
I'm
the
fuckin'
parent!
Je
suis
le
putain
de
parent
!
I
provide
for
you
Je
subviens
à
tes
besoins
Protect
and
educate
you
Je
te
protège
et
t'éduque
The
clothes
you
wear
Les
vêtements
que
tu
portes
The
food
you
eat
La
nourriture
que
tu
manges
That's
my
money
being
spent!
C'est
mon
argent
qui
est
dépensé
!
You
have
these
so
called
friends
Tu
as
ces
soi-disant
amis
That
you
are
hangin'
with
Avec
qui
tu
traînes
Got
influence
over
you
Ils
ont
de
l'influence
sur
toi
Damn
near
tell
you
what
to
do!
Ils
te
disent
presque
quoi
faire
!
You
know
the
ones
I
do
not
like
Tu
sais
ceux
que
je
n'aime
pas
Would
not
let
them
spend
the
night
Je
ne
les
laisserais
pas
passer
la
nuit
They're
not
welcome
in
my
home
Ils
ne
sont
pas
les
bienvenus
chez
moi
I
wish
you
leave
them
all
alone!
J'aimerais
que
tu
les
laisses
tranquilles
!
You
got
me
up
all
nite
Tu
m'as
empêché
de
dormir
de
la
nuit
Got
me
worried
bout'
you
Je
m'inquiète
pour
toi
Got
me
pacing
the
floor
Je
fais
les
cent
pas
I
haven't
heard
from
you!
Je
n'ai
pas
eu
de
tes
nouvelles
!
Got
me
calling
all
your
friends
J'ai
appelé
tous
tes
amis
You
have
lost
my
trust
again
Tu
as
perdu
ma
confiance
à
nouveau
Make
the
best
of
this
weekend
Profite
bien
de
ce
week-end
Cause
you're
grounded
once
again!
Parce
que
tu
es
encore
punie
!
You
know
that
we've
been
through
this
Tu
sais
qu'on
a
déjà
vécu
ça
You
have
your
father
in
you
Tu
tiens
de
ton
père
You've
got
that
rebel
in
you
Tu
as
ce
côté
rebelle
en
toi
I
was
a
youngster
too!
J'étais
jeune
aussi
!
Could
not
tell
me
what
to
do!
On
ne
pouvait
pas
me
dire
quoi
faire
!
Everything
I
thought
I
knew!
Tout
ce
que
je
croyais
savoir
!
Ass
whooping's
life
put
me
through
Les
fessées
que
la
vie
m'a
données
I'm
preparing
you!
Je
te
prépare
!
I
am
giving
you
a
chance
Je
te
donne
une
chance
To
have
an
upper
hand
D'avoir
un
avantage
Help
you
understand
De
t'aider
à
comprendre
That
life-deals
not
a
fair
hand!
Que
la
vie
n'est
pas
toujours
juste
!
That's
why
I
must
share
with
you
C'est
pourquoi
je
dois
partager
avec
toi
My
success
and
failures
too
Mes
succès
et
mes
échecs
aussi
I
was
once
like
you!
J'étais
comme
toi
autrefois
!
I
was
hard
headed
too!
J'étais
têtu
aussi
!
You
got
me
up
all
nite
Tu
m'as
empêché
de
dormir
de
la
nuit
Got
me
worried
bout'
you
Je
m'inquiète
pour
toi
Got
me
pacing
the
floor
Je
fais
les
cent
pas
I
haven't
heard
from
you!
Je
n'ai
pas
eu
de
tes
nouvelles
!
You
got
me
up
all
nite
Tu
m'as
empêché
de
dormir
de
la
nuit
I
haven't
heard
from
you!
Je
n'ai
pas
eu
de
tes
nouvelles
!
You
got
me
up
all
nite
Tu
m'as
empêché
de
dormir
de
la
nuit
Got
me
worried
bout'
you!
Je
m'inquiète
pour
toi
!
You
got
me
up
all
nite
Tu
m'as
empêché
de
dormir
de
la
nuit
I
haven't
heard
from
you
Je
n'ai
pas
eu
de
tes
nouvelles
Got
me
pacing
the
floor
Je
fais
les
cent
pas
Got
me
worried
bout'
you!
Je
m'inquiète
pour
toi
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.