F. L. O. G. I. C - God Won't Let You Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни F. L. O. G. I. C - God Won't Let You Down




God Won't Let You Down
Dieu ne te laissera pas tomber
Aye
Ouais
Aye
Ouais
God won't let you down, down, down, down, down
Dieu ne te laissera pas tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
Favored Ladies of God in Christ
Favored Ladies of God in Christ
The Lord my Shepherd so I never want
Le Seigneur est mon berger, je ne manquerai de rien
Make me lie down in the meadow
Il me fait reposer dans de verts pâturages
Water stay still
Il me dirige près des eaux paisibles
Restore my soul so I never fall
Il restaure mon âme, Il me conduit sur les sentiers de la justice
Now I gotta a better walk
Maintenant j'ai une meilleure marche à suivre
He leading me down the path I need
Il me conduit sur le chemin dont j'ai besoin
Know my God real
Je connais mon Dieu réellement
My God is real
Mon Dieu est réel
He's so real
Il est si réel
God is omnipresent
Dieu est omniprésent
I need presents that are spiritual
J'ai besoin de cadeaux spirituels
Feeling prepubescent
Me sentir prépubère
Imma child in the spirit realm
Je suis un enfant dans le royaume spirituel
Had to kill the flesh
J'ai tuer la chair
And now my skill a ten that's lyrical
Et maintenant ma compétence est un dix, c'est lyrique
Seen too many blessings for my faith to be empirical
J'ai vu trop de bénédictions pour que ma foi soit empirique
You will never leave me nor forsake me
Tu ne me laisseras jamais et ne m'abandonneras jamais
I will be content because you make me
Je serai satisfait parce que tu me rends
Just a hint of You and I can taste, see
Juste un soupçon de toi et je peux goûter, voir
That the Lord is good and life's a pastry
Que le Seigneur est bon et que la vie est une pâtisserie
'Cause with You it tastes sweet
Parce qu'avec toi, elle a un goût sucré
Life tried hard to knock me out
La vie a essayé de me mettre KO
Fill my head with endless doubt
Remplir ma tête de doutes sans fin
What once was lost must soon be found
Ce qui était perdu doit bientôt être retrouvé
Thank God it's Him I'm trusting now
Dieu merci, c'est en Lui que je fais confiance maintenant
My feet been placed on solid ground
Mes pieds sont posés sur un terrain solide
Just know that God won't ever let you down, down, down, down, down
Sache que Dieu ne te laissera jamais tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
Even through the valley
Même dans la vallée
Even through the storm
Même à travers la tempête
You ain't gotta fear
Tu n'as pas à avoir peur
Know that you are not alone
Sache que tu n'es pas seul
With His rod and His staff
Avec sa houlette et son bâton
Yeah the Lord's got our back
Ouais, le Seigneur nous soutient
You know G O D will see our needs and meet 'em like that
Tu sais que D I E U verra nos besoins et les comblera comme ça
He won't leave you like that
Il ne te laissera pas tomber comme ça
He won't leave you like that
Il ne te laissera pas tomber comme ça
Cause you need Him need like that
Parce que tu as besoin de Lui comme ça
He won't leave you like
Il ne te quittera pas comme
Never let you down, down, down, down, down
Ne te laissera jamais tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
Gotta God that never let me down I'm blessed
J'ai un Dieu qui ne m'a jamais laissé tomber, je suis béni
He working a word even through mess unkept
Il travaille une parole même dans le désordre
Kept whole so ain't never gonna fall through cracks
Gardé entier pour ne jamais tomber à travers les fissures
Let go giving everything to God now back
Lâcher prise en donnant tout à Dieu maintenant
I'm waiting upon Him in all seasons
Je m'attends à Lui en toute saison
Still feeling warm life getting cold
Je me sens encore au chaud, la vie devient froide
Thinking me loca
En pensant à moi loca
Yo no mentirosa
Yo no mentirosa
I'm rocking the favor of God and it's on
Je balance la faveur de Dieu et c'est parti
I got the fingerprint, peace of a Dove
J'ai l'empreinte digitale, la paix d'une colombe
DNA running in me from above
L'ADN coule en moi d'en haut
Know when I pick up the phone
Savoir quand je décroche le téléphone
And I call on the name of the of Lord I'm receiving His love
Et j'invoque le nom du Seigneur, je reçois son amour
Dripping in favor with God it's available
Dégoulinant de faveur avec Dieu, c'est disponible
Ain't gotta thing that I fear
Je n'ai rien à craindre
Step on the head enemy walking in steps that are ordered
Marcher sur la tête de l'ennemi en marchant dans des pas ordonnés
You make it all clear
Tu rends tout clair
Life tried hard to knock me out
La vie a essayé de me mettre KO
Fill my head with endless doubt
Remplir ma tête de doutes sans fin
What once was lost must soon be found
Ce qui était perdu doit bientôt être retrouvé
Thank God it's Him I'm trusting now
Dieu merci, c'est en Lui que je fais confiance maintenant
My feet been placed on solid ground
Mes pieds sont posés sur un terrain solide
Just know that God won't ever let you down, down, down, down, down
Sache que Dieu ne te laissera jamais tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
Set a table for me in the presence of my enemies
Tu dresses devant moi une table en présence de mes ennemis
You anoint my head with oil
Tu oins d'huile ma tête
Cup is running endlessly
Ma coupe déborde
Like a vine in a tree
Comme une vigne dans un arbre
I brought the Vine, industry
J'ai apporté la vigne, l'industrie
I sought to climb in this league
J'ai cherché à grimper dans cette ligue
Couldn't find any seed
Je n'ai trouvé aucune graine
I stay planted let our Father lead
Je reste planté, laisse notre Père nous guider
Goodness and mercy will always follow me
La bonté et la miséricorde me suivront tous les jours de ma vie
All the days of my life
Tous les jours de ma vie
And I'll dwell in the the house of God indeed
Et j'habiterai dans la maison de Dieu pour toujours
Forever
Pour toujours
Even through the valley, even through the storm
Même dans la vallée, même à travers la tempête
You ain't gotta fear, know that you are not alone
Tu n'as pas à avoir peur, sache que tu n'es pas seul
With His rod and His staff yeah the Lord's got our back
Avec sa houlette et son bâton, ouais le Seigneur nous soutient
You know G O D will see our needs and meet 'em like that
Tu sais que D I E U verra nos besoins et les comblera comme ça
He won't leave you like that
Il ne te laissera pas tomber comme ça
He won't leave you like that
Il ne te laissera pas tomber comme ça
Cause you need Him need like that
Parce que tu as besoin de Lui comme ça
He won't leave you like
Il ne te quittera pas comme
Never let you down, down, down, down, down
Ne te laissera jamais tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
He won't leave you like that
Il ne te laissera pas tomber comme ça
He won't leave you like that
Il ne te laissera pas tomber comme ça
Cause you need Him need like that
Parce que tu as besoin de Lui comme ça
He won't leave you like
Il ne te quittera pas comme
Never let you down, down, down, down, down
Ne te laissera jamais tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
He won't leave you like that
Il ne te laissera pas tomber comme ça
He won't leave you like that
Il ne te laissera pas tomber comme ça
Cause you need Him need like that
Parce que tu as besoin de Lui comme ça
He won't leave you like
Il ne te quittera pas comme
God won't let you down, down, down, down, down
Dieu ne te laissera pas tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
Never let you down
Ne te laissera jamais tomber
Never let you down
Ne te laissera jamais tomber
Never let you down
Ne te laissera jamais tomber
Never let you down
Ne te laissera jamais tomber
Never let you down
Ne te laissera jamais tomber
Never let you down
Ne te laissera jamais tomber
Never let you down
Ne te laissera jamais tomber
Never let you
Ne te laissera jamais
Never let you down, down, down, down, down
Ne te laissera jamais tomber, tomber, tomber, tomber, tomber





Авторы: Breanna Dickerson, Taylour Dickerson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.