F.O. - Врели акапели - перевод текста песни на немецкий

Врели акапели - F.O.перевод на немецкий




Врели акапели
Heiße Acapellas
Малък едит:
Kleines Edit:
Ууу, влиза! Хип-хоп фанатизъм!
Uuu, ich komme rein! Hip-Hop Fanatismus!
Нахлуя ли във студио, много трудно излизам.
Komme ich ins Studio, gehe ich nur schwer wieder raus.
От Изгрев до Стз простирам си гласа,
Von Izgrev bis Stz erstrecke ich meine Stimme,
и нека цяла БГ знаят, че на изток тук доказа се!
und ganz Bulgarien soll wissen: Im Osten wird bewiesen!
Бас ловя, че твоя слух със глас горя,
Bass fang ich, dein Gehör brennt vor meiner Stimme,
на пух и прах разбих илюзията на хейтъра,
Hater-Illusion zerschmettert zu Staub,
и той остана сам със себе си, демек със НИЩО,
und er blieb allein mit sich selbst, also mit NICHTS,
лично, аз не се държа особено благоприлично!
persönlich benehme ich mich nicht besonders fein!
Влязах, казах, със flow-a си доказах,
Kam rein, sprach, mit Flow bewies ich's,
и доказвам, че размазвам само докато приказвам.
beweise, ich zermürbe schon beim Reden.
И ти ли във фаза си, в ритъм клатиш ли таза си,
Bist du auch im Flow, schwingt dein Becken im Takt,
зарибено оказа се, всичко живо се тресе!
alles Lebende bebt vor Angeberei!
Джентъл и мен съм! Изгрев и мезе, мязаш ми на F? Ами спри да пушиш, бе.
Gentleman und ich! Izgrev und Meze, du wirkst wie F? Hör auf zu rauchen, Schatz.
Давя с рапа си, клатят се баба ти, дядо ти,
Ersticke mit meinem Rap, deine Oma schwingt, dein Opa,
скърцат им ставите, че вие ли няа да се справите!
ihre Gelenke knarren, dass ihr es nie schaffen werdet!
Врели акапели, врели, врели-некипели,
Heiße Acapellas, heiß, heiß-unverdorbene,
мога да нареждам цели две недели,
kann zwei Wochen am Stück auflegen,
врели-некипели, черни-бели врели, врели-акапели!
heiß-unverdorbene, schwarz-weiß heiße, heiße Acapellas!
Мога да нареждам римите, по бийтове-дебели!
Kann die Reime drapieren, durch beats-dicke!
Врели-некипели, врели, врели-акапели,
Heiß-unverdorbene, heiß, heiße Acapellas,
мога да нареждам цели врели две недели,
kann heiße zwei Wochen auflegen,
врели, врели-некипели, черни-бели акапели!
heiß, heiß-unverdorbene, schwarz-weiß Acapellas!
Мога да нареждам римите, по бийтове-дебели!
Kann die Reime drapieren, durch beats-dicke!
Тази сутрин (...) за болката,
Heute morgen (...) für den Schmerz,
първото нещо бе да хвана на Бога химикалката.
das Erste war, einen Kuli von Gott zu schnappen.
Придърпах тефтера наблизо, дишам, издишам,
Zog das Notizbuch heran, atme ein, atme aus,
думите пиша на листа, както ги виждам.
Schreibe Wörter aufs Blatt, wie ich sie sehe.
Мисълта е чиста, музата приижда,
Der Gedanke ist rein, die Muse kommt,
и нищо няма по-важно в момента,
und nichts ist im Moment wichtiger,
всичко е като на кино лента!
alles wie auf Filmstreifen!
(...) свеж, като рекламата на blend-a med, да!
(...) frisch, wie die Blend-a-med Werbung, yeah!
За музиката работя като таен агент!
Für Musik arbeite ich wie Geheimagent!
Раз, to the два, to the три, to the F.O.!
Eins, to the zwei, to the drei, to the F.O.!
Рими не меря а редя на око, колони треперят,
Reime mess' nicht, ordne aufs Auge, Säulen zittern,
наоколо разлива се някакъв алкохол,
rundum fließt Alkohol,
избира се, свива се, знаеш какво!
wählt, beugt vor, weißt du? Hier!
С ритъма слива се твойто ухо,
Mit Rhythmus verschmilzt dein Ohr,
I GOT MAD SKILLS BITCH!
ICH HAB KRASSE SKILLS BITCH!
They call me F to the O,
They call me F to the O,
'що ли не ми пука хич?
warum keinen einzigen Dreck schert?
Някои - FUCK OFF, YO!
Manche - FUCK OFF, YO!
Да не си познал повече да ме наречеш BRO!
Kannst mich mehr wohl kaum BRO nennen, oder?!
Врели акапели, врели, врели-некипели,
Heiße Acapellas, heiß, heiß-unverdorbene,
мога да нареждам цели две недели,
kann zwei Wochen am Stück auflegen,
врели-некипели, черни-бели врели, врели-акапели!
heiß-unverdorbene, schwarz-weiß heiße, heiße Acapellas!
Мога да нареждам римите, по бийтове-дебели!
Kann die Reime drapieren, durch beats-dicke!
Врели-некипели, врели, врели-акапели,
Heiß-unverdorbene, heiß, heiße Acapellas,
мога да нареждам цели врели две недели,
kann heiße zwei Wochen auflegen,
врели, врели-некипели, черни-бели акапели!
heiß, heiß-unverdorbene, schwarz-weiß Acapellas!
Мога да нареждам римите, по бийтове-дебели!
Kann die Reime drapieren, durch beats-dicke!
Помисли ли за себе си, намерил съм ти глава,
Denkst du nur an dich, ich hab einen Kopf für dich,
седни си на стола, батка, чакай си джакпота!
setz dich hin, Bruder, warte auf den Jackpot!
Тази сутрин станах по брадясал и от попа,
Heute morgen wachte ich bärtiger auf als der Pope,
и реших да ви разкажа за нещата от живота!
entschied zu erzählen von Lebensdingen!
С химикала и (...) влизам в Hip-a, to the Hop-a,
Mit Kuli und (...) komm ich rein den Hip-a, to the Hop-a,
с микрофона 'ши ги клатя, мога с лирика да хапя.
mit Mikro schaukle sie, kann mit Texten fressen.
Чук-чук! Някой влезе ли? Не? Тогава аз ще вляза!
Klopf, klopf! Jemand reinkam? Nö? Dann komm ich!
Чух, че рапърите влизат и аз го правя, и налазват!
Hört' die Rapper kommen, ich mach was los, sie fassen nicht!
Дай ми звук и бас да блъска, хващам бас, че flow-a пръска
Gib mir Sound und Bass zum Hämmern, fang Bass dass der Flow spritzt
(...), запрятам ги мъжката!
(...), schlag sie - der Mann!
От тука, докрай! Ха-ха. Така се прай, ха-ха.
Von hier, bis Ende! Ha-ha. So macht man, ha-ha.
Бейби, играй ми, играй! F.O. зад микрофона!
Baby, tanze für mich, tanze! F.O. am Mikrofon!
Римата ми самурай, лютива лирика - УАСАБИ,
Mein Reim Samurai, scharfe Lyrik - WASABI,
по-забавен съм дори и от виц на Слави!
lustiger selbst als Slavi's Witz!
Моята задача е тоя трак да се понрави,
Meine Aufgabe: Dass dieser Track gefällt,
раздвижи се заради мене, покажи им КАК СЕ ПРАВИ!
beweg dich meinetwegen, zeig wie MAN MACHT!
Врели акапели, врели, врели-некипели,
Heiße Acapellas, heiß, heiß-unverdorbene,
мога да нареждам цели две недели,
kann zwei Wochen am Stück auflegen,
врели-некипели, черни-бели врели, врели-акапели!
heiß-unverdorbene, schwarz-weiß heiße, heiße Acapellas!
Мога да нареждам римите, по бийтове-дебели!
Kann die Reime drapieren, durch beats-dicke!
Врели-некипели, врели, врели-акапели,
Heiß-unverdorbene, heiß, heiße Acapellas,
мога да нареждам цели врели две недели,
kann heiße zwei Wochen auflegen,
врели, врели-некипели, черни-бели акапели!
heiß, heiß-unverdorbene, schwarz-weiß Acapellas!
Мога да нареждам римите, по бийтове-дебели!
Kann die Reime drapieren, durch beats-dicke!
{F.O. засилен реди си, а те замислени записват си!} x4
{F.O. verstärkt reiht sich auf, sie nachdenklich zeichnen auf!} x4






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.