F.O. - По-лошият герой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни F.O. - По-лошият герой




По-лошият герой
The Worse Hero
Както и да се въртиш, гъзът ти все си е отзад
No matter how you twist, your ass is still behind you
Каза ми баща ми, този мъдър тарикат, кат, кат
My father told me, that wise trickster, meow, meow
Каза ми, каза ми:"Сине, уважавай парите, дори да са лесни"
He told me, he told me: "Son, respect money, even if it's easy"
Няма да се луташ безполезен като скъсан вестник
You won't wander around useless like a torn newspaper
Когато ги имаш-харчи, нямаш-пести
When you have it - spend it, when you don't - save it
Ако ще викаш-крещи и ако шепнеш-мълчи
If you're gonna shout - scream, and if you whisper - be silent
Обичай, радвай се, мрази, живей, почивай, работи
Love, rejoice, hate, live, rest, work
Живот с шепите греби, падай, ставай, катери
Grab life with handfuls, fall, get up, climb
Дишай, издишай с пълни гърди, не бягай, а гони,
Breathe, exhale with full lungs, don't run, but chase,
мисли за утре, но спомни си и дните преди
Think about tomorrow, but remember the days before
Стреми се като удряш да чупиш греди
Strive to break beams when you hit
И нека от истината друг да го боли
And let someone else be hurt by the truth
Мъдро нали, аз спомням си също, че каза ми и:
Wise, isn't it? I also remember he told me:
Всичко се връща рано или късно,
Everything comes back sooner or later,
Колкото по-късно, толкова по-мръсно
The later, the dirtier
Ей, малко помиярче гнусно
Hey, little disgusting mutt
Яж ве, яж ве- да ти е вкусно!
Eat, eat - let it be tasty for you!
Всичко се връща рано или късно,
Everything comes back sooner or later,
Колкото по-късно, толкова по-мръсно
The later, the dirtier
Ей, Малкълм-помиярче гнусно
Hey, Malcolm - disgusting mutt
Яж ве, яж ве.
Eat, eat.
И-и-и- изток, инвазия, критиката- газим я,
E-e-e-ast, invasion, criticism - we trample it,
сушата мразим я, скуката дразним я.
We hate drought, we annoy boredom.
На него, на мене, на тебе, на нея
To him, to me, to you, to her
Отварям очите, ушите, умея със думите сила владея
I open my eyes, ears, I know how to use words, I wield power
Не пея, рапирам и паля, живея, смея да твърдя, че
I don't sing, I rap and ignite, I live, I dare say that
Аз сам си избрах тази съдба-вечната черна овца
I chose this fate myself - the eternal black sheep
Ето ме и мен-олицетворение на кварталното възпитание
Here I am - the embodiment of neighborhood upbringing
Вдъхновен от абсолютна неебателност,
Inspired by absolute indifference,
Лишен от липса на самочувствие, кретен
Deprived of a lack of self-confidence, a moron
За тебе може би, но не и според мене, man
Maybe for you, but not for me, man
Зарибен съм от ритъма и ще ги попилея
I'm hooked on the rhythm and I'm gonna waste them
Музикална епопея от мене, за тебе
A musical epic from me, for you
От време на време когато понякога схванеш това
From time to time when you sometimes understand this
За което ти пея, звезда съм, която отказва да грее
What I sing about, I'm a star that refuses to shine
Когато вокала ми трака по трака, губите римата къде е
When my vocals rattle and rattle, you lose where the rhyme is
Събуй си гащите, иди при вашите
Take off your pants, go to your parents
Не ме плашите, не ме дразните и пак ще те.
Don't scare me, don't tease me and I'll do it again.
Защото не ставаш, ама въобще
Because you're not doing it, not at all
Дигни си гащите, иди при вашите
Pull up your pants, go to your parents
Не ме плашите, не ме дразните и пак ще те.
Don't scare me, don't tease me and I'll do it again.
Защото не ставаш, ама въобще
Because you're not doing it, not at all
Всичко се връща рано или късно,
Everything comes back sooner or later,
Колкото по-късно, толкова по-мръсно
The later, the dirtier
Ей, малко помиярче гнусно
Hey, little disgusting mutt
Яж ве, яж ве- да ти е вкусно!
Eat, eat - let it be tasty for you!
Всичко се връща рано или късно,
Everything comes back sooner or later,
Колкото по-късно, толкова по-мръсно
The later, the dirtier
Ей, Малкълм-помиярче гнусно
Hey, Malcolm - disgusting mutt
Яж ве, яж ве- да ти е вкусно!
Eat, eat - let it be tasty for you!
Запазете тишина, сега говори ви FO
Keep quiet, now FO speaks to you
Запалете по една и си сипете по едно
Light one up and pour yourselves a drink
И нека аз поема от тука нататъка
And let me take it from here on out
И владея микрофона, болен съм от Хип-Хоп,
And I own the microphone, I'm sick with Hip-Hop,
Чуйте ми симптома, по темата имам написани
Hear my symptom, on the topic I have written
Няколко тома, проблем е, че чувстват се вкиснати
A few volumes, the problem is that they feel sour
Някакви хора, защото го мога и то без умора
Some people, because I can do it and without fatigue
Така както във студиото, така и на двора
Just like in the studio, so in the yard
Боли ме кра какво си говорят,
I don't care what they say,
Къде и с какво ли си ровят
Where and what they're digging with
Та лош е героят ми, крачка пред строя
So my hero is bad, one step ahead of the line
Аз ли съм тоя?
Is it me?
Малко съм краен, То ше да е
I'm a little extreme, It must be
От квартала ми наоколо всички знаем
Everyone in my neighborhood knows
Как да си играем с балами, ако си заспал-Амин
How to play with suckers, if you're asleep - Amen
Добре дошъл, тук будни спим
Welcome, here we sleep awake
Господине-мамин син, анално поклатим
Mister mama's boy, anally shake
Природно несъвместим, рапираш ми като Мим
Naturally incompatible, you rap to me like Mime
А ние тука този трак ще ти го посветим
And we'll dedicate this track to you here
Чу-чу- чуй как ги редим
Chu-chu- hear how we line them up
Тена ми е от Слънчев бряг, цигарите от Булгартабак
My tan is from Sunny Beach, cigarettes from Bulgartabac
Нервите от някой тъпак, гена е от стар тарикат
Nerves from some idiot, genes from an old trickster
Цигарата е българска, семката-холандска
The cigarette is Bulgarian, the seed is Dutch
Дънките са турски, но модела-италиански
The jeans are Turkish, but the model is Italian
Пия по руски, пуша по ямайски, целувам по френски и
I drink Russian style, smoke Jamaican style, kiss French style and
Чуам по бургаски! Мезето е петричко, косъм от сливенско
Listen in Burgas style! The appetizer is Petrich, a hair from Sliven
Той е от Славейков, аз пък съм Изгревски.
He's from Slaveykov, I'm from Izgrev.
Бургас-корабът майка,
Burgas - the mother ship,
Майка сглобяваме рими, кат болт и гайка
Mother, we assemble rhymes like a bolt and nut
Фен на Адидас, а от части и на Найка,
Fan of Adidas, and partly of Nike,
Наспахме се, събрахме се, одрахме се, разпяхме се
We slept, we gathered, we ripped off, we sang
Инати, ся не ме ее за твоята стока яка
Stubborn, now don't fuck me about your cool stuff
Аз и гърчока, рими от блока
Me and the jerk, rhymes from the block
Опа, Ко стаа стерео поста.В главите на гости, идва ви доста
Oops, what's up stereo post. Guests in our heads, a lot is coming to you
Защото сте прости, изглежда от снощи Ха-Ха
Because you're simple, it looks like last night Ha-Ha
Нови и още до вчера шматки, от днеска патки
New and until yesterday shmatki, from today ducks
Смениха близалки със сгъваеми палки
They replaced lollipops with folding sticks
Бе, всичко се връща, бе мама ви мръсна
Hey, everything comes back, your dirty mama
Ръцете крадливи ги режа от кръста
I cut off the thieving hands from the waist
Трака ми пръска с рима чевръста.Атака във кръста
My track is spraying with a nimble rhyme. Attack in the waist
Бърз като Бъста, лирика гъста, част от действителността
Fast as Busta, thick lyrics, part of reality
Истина е, че налазихме поста да влизаме,
It is true that we crept up to the post to enter,
Острата, тежката и нечовешката
The sharp, heavy and inhuman
Всичко се връща рано или късно,
Everything comes back sooner or later,
Колкото по-късно, толкова по-мръсно
The later, the dirtier
Ей, малко помиярче гнусно
Hey, little disgusting mutt
Яж ве, яж ве- да ти е вкусно!
Eat, eat - let it be tasty for you!
Всичко се връща рано или късно,
Everything comes back sooner or later,
Колкото по-късно, толкова по-мръсно
The later, the dirtier
Ей, Малкълм-помиярче гнусно
Hey, Malcolm - disgusting mutt
Яж ве, яж ве- да ти е вкусно!
Eat, eat - let it be tasty for you!
Дълбоко в махалата, тук така стоят нещата
Deep in the hood, that's how things are here
Вместо как си, всеки пита: Батка, расте ли ръката?
Instead of how are you, everyone asks: Bro, is your hand growing?
Шменти капели, още нямам бентли
Shmenti capeli, I still don't have a Bentley
С мен, против мен ли? Хейтър или фен си ми?
With me, against me? Are you my hater or my fan?
Горещ или студен съм, продавач или клиент съм?
Am I hot or cold, am I a seller or a client?
В махалата нероден съм, на нашата улица почетен член съм
I was born in the hood, I'm an honorary member of our street
Панелен живот, квартален подход, успехи поливаме с пот
Panel life, neighborhood approach, we water successes with sweat
Самоделен Хип-Хоп, летя без пилот
Homemade Hip-Hop, I fly without a pilot
Ден за ден на самоход, празен джоб, пълен гроб
Day by day on autopilot, empty pocket, full grave
Колкото мога ще грабя със шепите
I will grab as much as I can with my hands
И от моментите, и от куплетите
And from the moments, and from the verses
Няма да друсам амфети в кенефите
I'm not gonna do amphetamines in the toilets
Няма да хвърлям салфетки по кръчмите,
I'm not gonna throw napkins around the pubs,
Няма да дам и стотинка на курвите
I'm not gonna give a penny to the whores
Нека последен съм, вие сте първите
Let me be the last, you be the first
Лош е героят ми, влизам във ролята
My hero is bad, I'm entering the role
Аз и гърчока, разливаме, тримата дърпаме, кашляме, изтръпваме
Me and the jerk, we pour, the three of us pull, cough, go numb
И времето спряло е, времето палим поредното
And time has stopped, time we light the next one
И то, като предното-ще е последното,
And it, like the previous one, will be the last one,
Но не се чуди какво е ял, ушите ти минаха Ганджифо
But don't wonder what you ate, your ears passed Ganjifo
Represend изгрев City, белите пети
Represent Izgrev City, white heels
Ше ги еем ли.ше ги еем ли.ше ги еем ли.
Shall we fuck them. shall we fuck them. shall we fuck them.
Изгрев City, белите пети, ше ги еем ли.ше ги еем ли.
Izgrev City, white heels, shall we fuck them. shall we fuck them.
Яж ве, яж ве, да ти е вкусно.
Eat, eat, let it be tasty for you.
Всичко се връща рано или късно,
Everything comes back sooner or later,
Колкото по-късно, толкова по-мръсно
The later, the dirtier
Ей, малко помиярче гнусно
Hey, little disgusting mutt
Яж ве, яж ве- да ти е вкусно!
Eat, eat - let it be tasty for you!
Всичко се връща рано или късно,
Everything comes back sooner or later,
Колкото по-късно, толкова по-мръсно
The later, the dirtier
Ей, Малкълм-помиярче гнусно
Hey, Malcolm - disgusting mutt
Яж ве, яж ве- да ти е вкусно!
Eat, eat - let it be tasty for you!
Рано или късно. Да ти е вкусно!
Sooner or later. Let it be tasty for you!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.