Текст и перевод песни F.P.G - Свети

Свети

Избавь, всевышний, нас от лжи
Нам близких и родных людей,
А на политиков-блядей,
Как слушатель, я положил.
Избавь, всевышний, нас от мук
Недоговаривать в глаза
Того, что может растерзать
Надежды спасательный круг...
Остальное мы одолеем сами,
Нас не сбить с пути:
Наша цель - идти!
Ярость и талант -
Созидать, ломая,
И любовь сквозь ненависть нести!
Во тьме - свети!
Избавь, всевышний, нас от слёз
Над тем, что нам не изменить.
Не дай нам, Господи, уныть,
Воспринимая всё всерьёз.
Но дай нам сил не зачерстветь,
Как тем ходячим мертвецам,
Чьим злобным и скупым сердцам
Не суждено тебя воспеть!
Остальное мы одолеем сами,
Нас не сбить с пути:
Наша цель - идти!
Ярость и талант -
Созидать, ломая,
И любовь сквозь ненависть нести!
Во тьме - свети!
Остальное мы одолеем сами,
Нас не сбить с пути:
Наша цель - идти!
Ярость и талант -
Созидать, ломая,
И любовь сквозь ненависть нести!
Во тьме - свети!
Во тьме - свети!
Во тьме - свети-и-и!

Shine

Redeem us, oh Lord, from lies
Of those we love and hold dear,
And as for those politicians-whores,
As a listener, I've had enough.
Redeem us, oh Lord, from the pain
Of not speaking our minds
Of that which could tear apart
The life raft of our hopes...
The rest we will overcome ourselves,
They cannot lead us astray:
Our goal - to march on!
Fury and talent -
To create, destroying,
And to bear love through hatred!
In darkness - shine!
Redeem us, oh Lord, from the tears
Over that which we cannot change.
Do not let us, oh Lord, grow weary,
Taking everything so seriously.
But give us the strength not to grow callous,
Like those walking dead,
Whose malevolent and stingy hearts
Are not meant to sing your praises!
The rest we will overcome ourselves,
They cannot lead us astray:
Our goal - to march on!
Fury and talent -
To create, destroying,
And to bear love through hatred!
In darkness - shine!
The rest we will overcome ourselves,
They cannot lead us astray:
Our goal - to march on!
Fury and talent -
To create, destroying,
And to bear love through hatred!
In darkness - shine!
In darkness - shine!
In darkness - shi-i-i-ne!