Текст и перевод песни F.P.G - Свети

Свети

Избавь, всевышний, нас от лжи
Нам близких и родных людей,
А на политиков-блядей,
Как слушатель, я положил.
Избавь, всевышний, нас от мук
Недоговаривать в глаза
Того, что может растерзать
Надежды спасательный круг...
Остальное мы одолеем сами,
Нас не сбить с пути:
Наша цель - идти!
Ярость и талант -
Созидать, ломая,
И любовь сквозь ненависть нести!
Во тьме - свети!
Избавь, всевышний, нас от слёз
Над тем, что нам не изменить.
Не дай нам, Господи, уныть,
Воспринимая всё всерьёз.
Но дай нам сил не зачерстветь,
Как тем ходячим мертвецам,
Чьим злобным и скупым сердцам
Не суждено тебя воспеть!
Остальное мы одолеем сами,
Нас не сбить с пути:
Наша цель - идти!
Ярость и талант -
Созидать, ломая,
И любовь сквозь ненависть нести!
Во тьме - свети!
Остальное мы одолеем сами,
Нас не сбить с пути:
Наша цель - идти!
Ярость и талант -
Созидать, ломая,
И любовь сквозь ненависть нести!
Во тьме - свети!
Во тьме - свети!
Во тьме - свети-и-и!

Brillant

Délivre-nous, Seigneur, du mensonge
De nos proches et de nos proches,
Et pour les politiciens, des salopes,
En tant qu'auditeur, j'ai déposé.
Délivre-nous, Seigneur, de la souffrance
De ne pas tout dire en face
Ce qui peut déchirer
La bouée de sauvetage de l'espoir...
Le reste, nous le surmonterons nous-mêmes,
On ne nous fera pas dévier de notre chemin :
Notre but est d'avancer !
Rage et talent -
Créer, briser,
Et l'amour à travers la haine à porter !
Dans les ténèbres, brille !
Délivre-nous, Seigneur, des larmes
Sur ce que nous ne pouvons pas changer.
Ne nous laisse pas, Seigneur, perdre courage,
Prenant tout au sérieux.
Mais donne-nous la force de ne pas nous endurcir,
Comme ces morts-vivants,
Dont les cœurs méchants et avides
Ne sont pas destinés à te chanter !
Le reste, nous le surmonterons nous-mêmes,
On ne nous fera pas dévier de notre chemin :
Notre but est d'avancer !
Rage et talent -
Créer, briser,
Et l'amour à travers la haine à porter !
Dans les ténèbres, brille !
Le reste, nous le surmonterons nous-mêmes,
On ne nous fera pas dévier de notre chemin :
Notre but est d'avancer !
Rage et talent -
Créer, briser,
Et l'amour à travers la haine à porter !
Dans les ténèbres, brille !
Dans les ténèbres, brille !
Dans les ténèbres, brille-e-e-e !