Текст и перевод песни F.P.G. - Алкоголь
Я
наливаю
в
стакан
С2Н5ОН
I
pour
C2H5OH
into
a
glass
Сейчас
я
выпью
его,
возьму
на
абордаж
Now
I'll
drink
it,
I'll
take
it
aboard
Сейчас
я
выпью
его
и
я
скажу:
Заебись!
Now
I'll
drink
it
and
I'll
say:
Damn
good!
Я
оторвусь
от
земли,
взлечу
в
небесную
высь
I'll
break
from
the
ground,
I'll
fly
into
the
heavenly
heights
Я
снова
пьян
и
доволен
собой...
I'm
drunk
again
and
satisfied
with
myself...
Алкоголь!
Ethanol!
Алкоголь!
Ethanol!
Алкоголь!
Ethanol!
Алкоголь!
Ethanol!
Мы
пьем
все,
что
горит,
все,
что
дает
по
башке
We
drink
everything
that
burns,
everything
that
gives
us
a
buzz
Нам
на
все
наплевать
– был
бы
градус
в
кишке
We
don't
give
a
damn
about
anything
- as
long
as
there's
alcohol
in
our
guts
И
нам
все
нипочем,
лишь
попало
бы
в
глотку
And
nothing
matters
to
us,
as
long
as
it
gets
into
our
throats
Лишь
бы
было
вино,
пиво
и
водка
As
long
as
there's
wine,
beer
and
vodka
Я
снова
пьян
и
доволен
собой...
I'm
drunk
again
and
satisfied
with
myself...
Алкоголь!
Ethanol!
Алкоголь!
Ethanol!
Алкоголь!
Ethanol!
Алкоголь!
Ethanol!
Плевать
на
улице
осень
или
зима
It
doesn't
matter
if
it's
autumn
or
winter
outside
Погода
зависит
от
количества
бухла
The
weather
depends
on
the
amount
of
booze
Плевать
на
улице
май
или
июль
It
doesn't
matter
if
it's
May
or
July
outside
Я
наливаю,
наливаю
и
пью!
I
pour,
I
pour
and
I
drink!
Алкоголь!
Ethanol!
Алкоголь!
Ethanol!
Алкоголь!
Ethanol!
Алкоголь!
Ethanol!
Мы
пьем
все,
что
горит,
все,
что
дает
по
башке
We
drink
everything
that
burns,
everything
that
gives
us
a
buzz
Нам
на
все
наплевать
– был
бы
градус
в
кишке
We
don't
give
a
damn
about
anything
- as
long
as
there's
alcohol
in
our
guts
И
нам
все
нипочем,
лишь
попало
бы
в
глотку
And
nothing
matters
to
us,
as
long
as
it
gets
into
our
throats
Лишь
бы
было
вино,
пиво
и
водка
As
long
as
there's
wine,
beer
and
vodka
Я
снова
пьян
и
доволен
собой...
Алкоголь!
I'm
drunk
again
and
satisfied
with
myself...
Ethanol!
Опа!
Oops!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.