Текст и перевод песни F.P.G. - Алкоголь
Я
наливаю
в
стакан
С2Н5ОН
Je
verse
du
C2H5OH
dans
mon
verre
Сейчас
я
выпью
его,
возьму
на
абордаж
Je
vais
le
boire
maintenant,
je
vais
prendre
d'assaut
Сейчас
я
выпью
его
и
я
скажу:
Заебись!
Je
vais
le
boire
maintenant
et
je
vais
dire
: C'est
génial !
Я
оторвусь
от
земли,
взлечу
в
небесную
высь
Je
vais
m'envoler
de
la
terre,
monter
dans
le
ciel
Я
снова
пьян
и
доволен
собой...
Je
suis
à
nouveau
ivre
et
satisfait
de
moi-même...
Алкоголь!
L'alcool !
Алкоголь!
L'alcool !
Алкоголь!
L'alcool !
Алкоголь!
L'alcool !
Мы
пьем
все,
что
горит,
все,
что
дает
по
башке
On
boit
tout
ce
qui
brûle,
tout
ce
qui
donne
des
coups
de
tête
Нам
на
все
наплевать
– был
бы
градус
в
кишке
On
se
fout
de
tout,
tant
qu'il
y
a
de
l'alcool
dans
l'intestin
И
нам
все
нипочем,
лишь
попало
бы
в
глотку
Et
on
se
fiche
de
tout,
tant
qu'il
y
a
quelque
chose
dans
la
gorge
Лишь
бы
было
вино,
пиво
и
водка
Tant
qu'il
y
a
du
vin,
de
la
bière
et
de
la
vodka
Я
снова
пьян
и
доволен
собой...
Je
suis
à
nouveau
ivre
et
satisfait
de
moi-même...
Алкоголь!
L'alcool !
Алкоголь!
L'alcool !
Алкоголь!
L'alcool !
Алкоголь!
L'alcool !
Плевать
на
улице
осень
или
зима
On
se
fiche
que
ce
soit
l'automne
ou
l'hiver
dehors
Погода
зависит
от
количества
бухла
Le
temps
dépend
de
la
quantité
d'alcool
Плевать
на
улице
май
или
июль
On
se
fiche
que
ce
soit
mai
ou
juillet
dehors
Я
наливаю,
наливаю
и
пью!
Je
verse,
je
verse
et
je
bois !
Алкоголь!
L'alcool !
Алкоголь!
L'alcool !
Алкоголь!
L'alcool !
Алкоголь!
L'alcool !
Мы
пьем
все,
что
горит,
все,
что
дает
по
башке
On
boit
tout
ce
qui
brûle,
tout
ce
qui
donne
des
coups
de
tête
Нам
на
все
наплевать
– был
бы
градус
в
кишке
On
se
fout
de
tout,
tant
qu'il
y
a
de
l'alcool
dans
l'intestin
И
нам
все
нипочем,
лишь
попало
бы
в
глотку
Et
on
se
fiche
de
tout,
tant
qu'il
y
a
quelque
chose
dans
la
gorge
Лишь
бы
было
вино,
пиво
и
водка
Tant
qu'il
y
a
du
vin,
de
la
bière
et
de
la
vodka
Я
снова
пьян
и
доволен
собой...
Алкоголь!
Je
suis
à
nouveau
ivre
et
satisfait
de
moi-même...
L'alcool !
Опа!
Oups !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.