Текст и перевод песни F.P.G. - Идиоты

Идиоты

Мы отдыхаем - пьем и дуем, охуеваем, но не быкуем,
Себя нещадно мы убиваем, мы наливаем, запиваем.
Соседи в шоке, хозяин воет, а нас колбасит, нас не остановит.
Звенят стаканы - в них водка льется, скрипят диваны, посуда бьется.
Эй, чья блевота? - Мы знать не знаем!
Ведем себя, как идиоты, все отрицаем!
Не беспокойся, увидив срачь, входи не бойся, уйдешь - не плачь.
Ты молода, ты так наивна, так соблазнительно-невинна.
Иди сюда, бля, я буду нежен, снимая медленно одежду.
Я обнажаю твою кожу, одежду на пол, невинность тоже.
Ну все остынь. Я убегаю,
Веду себя как идиот и все отрицаю!
Идем в атаку, в поход за водкой, устроим драку, порвем всем глотки.
Не выебайся, не груби нам, понтам дешевым цена - могила.
Ебашим дальше, звеня бухлом, кого-то сунув в снег еблом.
Менты, засада, не ссать - прорвемся! Нас хуй догонят, не сдаемся!
Патруль возьмет - не залажаем!
Ведем себя как идиоты, все отрицаем!
Мы отдыхаем, пьем и дуем, все посылаем на хуй с хуя.
С утра встаем и воем дружно - да сколько можно, а сколько нужно.
Вся наша жизнь - дебоши, пьянство, марихуана, хулиганство.
Бояться смерти, да чего ради, она всегда левей, чуть сзади.
Давно нас ждет, а мы играем.
Ведем себя как идиоты, все отрицаем!

Les Idiots

On se repose, on boit et on fume, on est fous, mais on ne panique pas,
On se tue sans pitié, on remplit, on arrose.
Les voisins sont choqués, le propriétaire hurle, mais nous, on débloque, rien ne nous arrête.
Les verres tintent, la vodka coule, les canapés grincent, la vaisselle se brise.
Hé, c'est à qui le vomi ?- On ne sait pas !
On se comporte comme des idiots, on nie tout !
Ne t'inquiète pas, en voyant le bordel, entre sans crainte, tu partiras sans pleurer.
Tu es jeune, tu es si naïve, si séduisante et innocente.
Viens ici, putain, je serai doux, en t'enlevant lentement les vêtements.
Je dévoile ta peau, les vêtements sur le sol, l'innocence aussi.
Bon, calme-toi. Je m'enfuis,
Je me comporte comme un idiot et je nie tout !
On attaque, on part en quête de vodka, on se bat, on arrache la gorge à tout le monde.
Ne te mets pas en avant, ne nous manque pas de respect, les postures bon marché, ça se paie cher - la tombe.
On continue de péter, en faisant tinter l'alcool, en plantant quelqu'un dans la neige.
Les flics, une embuscade, ne t'inquiète pas - on va s'en sortir ! Ils nous rattraperont pas, on ne se rendra pas !
La patrouille va nous prendre - on ne se laissera pas avoir !
On se comporte comme des idiots, on nie tout !
On se repose, on boit et on fume, on envoie tout le monde se faire foutre.
On se lève le matin et on hurle à l'unisson - mais combien de temps encore, et combien en faut-il.
Toute notre vie, c'est des beuveries, de la marijuana, du hooliganisme.
Avoir peur de la mort, mais pourquoi, elle est toujours à gauche, un peu en arrière.
Elle nous attend depuis longtemps, et nous, on joue.
On se comporte comme des idiots, on nie tout !