Текст и перевод песни F.P.G. - Милиция

Милиция

Ты стойкий, ты сильный, ты очень крутой.
Ты - наш идеал, ты - всенародный герой.
Ты - наш покровитель, ты - гроза всей шпаны
Ведь ты же защитник порядка страны.
Наша милиция нас бережет.
Стойкий характер, трезвый расчет.
Чувства, эмоции - все это не в счет.
В любой ситуации ты всегда прав,
Ведь прав всегда тот, у кого больше прав.
Наша милиция нас бережет.
Ты можешь любого врага победить,
Ты можешь украсть, ты можешь убить.
Всех врагов ты растопчешь своим сапогом
Тебе не нужен закон, ведь ты и есть сам закон.
Наша милиция нас бережет!
Но ты — поганый мент, и в этом вся твоя суть.
Ты не можешь уже изменить что-нибудь,
Ты злишься, услышав за спиною свинья,
Но ты же знаешь, что все ненавидят тебя!
Наша милиция нас бережет

Police

Tu es courageux, tu es fort, tu es vraiment cool.
Tu es notre idéal, tu es le héros du peuple.
Tu es notre protecteur, tu es la terreur de tous les voyous
Car tu es le défenseur de l'ordre du pays.
Notre police nous protège.
Un caractère fort, un calcul sobre.
Les sentiments, les émotions, tout cela n'a pas d'importance.
Dans toutes les situations, tu as toujours raison,
Parce que celui qui a le plus de droits a toujours raison.
Notre police nous protège.
Tu peux vaincre n'importe quel ennemi,
Tu peux voler, tu peux tuer.
Tu écraseras tous tes ennemis avec ton botte
Tu n'as pas besoin de loi, car tu es la loi toi-même.
Notre police nous protège !
Mais tu es un sale flic, et c'est là toute ta vérité.
Tu ne peux plus rien changer,
Tu te fâches en entendant le mot « cochon » dans ton dos,
Mais tu sais que tout le monde te déteste !
Notre police nous protège