Текст и перевод песни F.P.G. - Проебал

Проебал

Вчера я сидел за столом ресторана
Сегодня мой завтрак – вода из-под крана
Вчера я вдыхал аромат коньяка
Сегодня нет пива даже глотка
А как я гудел, как зависал…
Все что имел – я проебал
Вчера окружен я был обществом женщин
Как боги красивых – не больше не меньше
Они как виденье исчезли в ночи
Сегодня я видимо буду дрочить
А как я им пел, как зажигал…
Все что имел – я проебал
Вчера я убился отличным гашишем
Мне башню снесло – я в окно чуть не вышел
Сегодня, прижавшись к стене туалета
Табак из бычков высыпал на газету
А как я кипел, как я погнал…
Все что имел – я проебал
Связав все что нажил последней рубахой
В открытую форточку выкину на хуй
Не ради понтов, не из-за заеба –
Проверить, готов ли я ради свободы
Лишиться того что мне может мешать?
Чтоб снова найти и опять проебать
Снова найти и опять проебать
Чтоб снова НАЙТИ!

J'ai tout foutu en l'air

Hier, j'étais assis à une table au restaurant
Aujourd'hui, mon petit-déjeuner est de l'eau du robinet
Hier, j'inspirais l'arôme du cognac
Aujourd'hui, pas même une gorgée de bière
Comme j'ai beuglé, comme j'ai déconné...
Tout ce que j'avais, j'ai tout foutu en l'air
Hier, j'étais entouré de femmes
Comme des déesses magnifiques, pas plus pas moins
Elles ont disparu dans la nuit comme des apparitions
Aujourd'hui, je vais probablement me masturber
Comme je leur ai chanté, comme j'ai embrasé...
Tout ce que j'avais, j'ai tout foutu en l'air
Hier, j'ai défoncé un excellent haschisch
J'ai perdu la tête, j'ai failli sauter par la fenêtre
Aujourd'hui, accoudé à la paroi des toilettes
J'ai vidé le tabac des mégots sur un journal
Comme j'ai bouilli, comme j'ai défoncé...
Tout ce que j'avais, j'ai tout foutu en l'air
J'ai rassemblé tout ce que j'ai gagné, ma dernière chemise
Je vais tout jeter par la fenêtre ouverte
Pas pour frimer, pas parce que j'en ai marre –
Pour vérifier si je suis prêt à perdre pour la liberté
Ce qui pourrait m'empêcher de me trouver ?
Pour retrouver et recommencer à tout foutre en l'air
Pour retrouver et recommencer à tout foutre en l'air
Pour retrouver !