Текст и перевод песни F.P.G. - Скинхэд

Скинхэд

Мой друг скинхед встает с утра и начинает день с того
Что подыхая с бодуна, кричит в раскрытое окно

Давай! Бей быков! Бей их всех, не оставляй зубов им
Ой-ой! Бей быков! Бей ботинком их промеж рогов!

Мой друг скинхед надев штаны, на день уже составил план:
Зайти в пивняк – попить пивка и на работу опоздать
Купить на "хайкинги" шнурки и "Cockney Rejects" записать
Соседу дать пизды и это делая орать

Давай!...

Мой друг скинхед закончив день, с работы тащится домой
Меня завидя вдалеке, он крикнет громко: Ой-ой-ой!
Он не фашист – он патриот, он не подонок – но свинья
Он защищает свой народ и это радует меня

Давай!...

И вот когда день сменит ночь
Мой друг не против покурить
И выпить тоже он не прочь – прохожим рожу налупить
Устроить панковский дебош, и деньги все спустив в пизду
Свалиться пьяным под забор и бешено орать в бреду

Давай!...

Skinhead

Mon pote skinhead se lève le matin et commence sa journée en criant par la fenêtre ouverte
Alors qu'il est encore en train de mourir de la gueule de bois :

Allez ! Cogne les taureaux ! Cogne-les tous, ne leur laisse pas une seule dent !
Oh oh ! Cogne les taureaux ! Cogne-les avec ton botte entre les cornes !

Mon pote skinhead, après avoir enfilé son pantalon, a déjà planifié sa journée :
Aller au pub, boire une bière et arriver en retard au travail.
Acheter des lacets pour ses "hiking" et enregistrer "Cockney Rejects".
Donner une raclée au voisin en criant pendant qu'il le fait.

Allez !...

Mon pote skinhead, après avoir terminé sa journée, rentre du travail.
En me voyant au loin, il crie : Oh oh oh !
Il n'est pas fasciste, il est patriote, il n'est pas un voyou, mais un cochon.
Il défend son peuple, et ça me fait plaisir.

Allez !...

Et quand le jour cède la place à la nuit,
Mon pote n'est pas contre fumer une cigarette.
Et il n'est pas non plus contre boire un coup, donner des coups de poing aux passants.
Organiser une beuverie punk, et gaspiller tout son argent.
S'effondrer ivre sous une clôture et hurler dans son délire.

Allez !...