Givin' It Up - F.R. David перевод на русский

Givin' It Up

I'm losin' you a bit more every day
And I don't know how I could get you now to stay
But you went too far to the point of no return
And it takes so much more than I can take

Givin' up your love
Givin' it up
Givin' up for sure

I'm a crazy fool, I believed in what you said
When you made the rules, but you never meant to play
Then you broke my soul and you took my by surprise
Don't erase it all, fillin' up my life

Givin' up your love
Givin' it up
Givin' up for sure

Got to go back to the way I was living
I'm getting close to the shore
I want to leave and forget those hard feelings
Don't wanna see you no more

Well, I'm losin' you a bit more every day
And I don't know how I could get you now to stay
But you went too far to the point of no return
And it takes so much more than I can take

Givin' up your love
Givin' it up
Givin' up for sure
One, two, givin' it up

Givin' up your love
Givin' it up
Givin' up for sure
One, two, givin' it up

Givin' up your love
Givin' it up
Givin' up for sure

Отказываюсь

Я теряю тебя с каждым днем все больше,
И я не знаю, как мне удержать тебя сейчас.
Но ты зашла слишком далеко, до точки невозврата,
И это требует гораздо больше, чем я могу вынести.

Отказываюсь от твоей любви,
Отказываюсь от нее,
Отказываюсь окончательно.

Я безумец, я поверил твоим словам,
Когда ты устанавливала правила, но ты и не собиралась играть.
Ты разбила мне душу и застала врасплох.
Не стирай все, заполняя мою жизнь.

Отказываюсь от твоей любви,
Отказываюсь от нее,
Отказываюсь окончательно.

Должен вернуться к прежней жизни,
Я приближаюсь к берегу.
Хочу уйти и забыть эти тяжелые чувства,
Больше не хочу тебя видеть.

Я теряю тебя с каждым днем все больше,
И я не знаю, как мне удержать тебя сейчас.
Но ты зашла слишком далеко, до точки невозврата,
И это требует гораздо больше, чем я могу вынести.

Отказываюсь от твоей любви,
Отказываюсь от нее,
Отказываюсь окончательно.
Раз, два, отказываюсь от нее.

Отказываюсь от твоей любви,
Отказываюсь от нее,
Отказываюсь окончательно.
Раз, два, отказываюсь от нее.

Отказываюсь от твоей любви,
Отказываюсь от нее,
Отказываюсь окончательно.