F.R. - Geister und Dämonen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни F.R. - Geister und Dämonen




Geister und Dämonen
Призраки и демоны
".Yeah.
".Да.
.F.R.
.F.R.
.Banjo.
.Банджо.
A-ha!"
.Ага!"
Ja, Ich bin von Geistern und Dämonen besessen,
Да, я одержим призраками и демонами,
Die mir sagen "du kannst nicht weiterleben ohne zu rappen!",
Которые говорят мне: "ты не можешь жить дальше, не читая рэп!",
Dämonen, die mich bei Live-Shows in Psychose versetzen,
Демоны, которые повергают меня в психоз на живых выступлениях,
Mich dazu bringen dich mit nem Eisenstab zu Tode zu dreschen.
Заставляют меня забить тебя до смерти железным прутом.
Pass auf! Geh in Deckung wenn ich rappe motherfucker,
Берегись! Спрячься, когда я читаю рэп, ублюдок,
Denn ich brenne alles ab, der Schrecken der die Nacht durchflattert,
Потому что я сжигаю все дотла, ужас, который носится в ночи,
Ich bin nicht Darkwing Duck, Junge vergleiche mich lieber mit Supermann,
Я не Черный Плащ, парень, лучше сравни меня с Суперменом,
Denn ich rappe so schnell und du siehst dabei nur noch mein Schatten wie hinter nem Duschvorhang.
Потому что я читаю рэп так быстро, что ты видишь только мою тень, как за занавеской в душе.
Und jetzt geht es wieder nach unten für dich doch du wolltest doch oben stehn,
А теперь ты снова падаешь вниз, хотя ты хотел быть на вершине,
Und du denkst du bist Gott doch ich schubse dich weg und sag "Amen!" das war ein Stoßgebet!
И ты думаешь, что ты Бог, но я отталкиваю тебя и говорю "Аминь!" это была спонтанная молитва!
Battle mit mir es dreht sich nur um tight oder nicht tight,
Бэттл со мной, речь идет только о том, круто или не круто,
Alt oder Frischfleisch,
Старое или свежее мясо,
Neid oder Mitleid,
Зависть или жалость,
Klein oder Bigsize,
Маленький или большой размер,
Einfach nur Sein oder nicht Sein.
Просто быть или не быть.
Fabian Römer und Oliver Otubanjo,
Фабиан Рёмер и Оливер Отубанджо,
Wir fressen Kaviardöner und kotzen dann auf Kommando,
Мы едим кебаб с икрой, а потом срем по команде,
Direkt auf deinen Balkon, Neiin, das hier is nix besonderes,
Прямо на твой балкон, нееет, здесь нет ничего особенного,
Nur die besten zwei Rapper auf einem Song, Oh!
Просто два лучших рэпера на одном треке, о!
Und wo sind die Hater, die Fronter, die Gegner auf Einmal is keiner mehr da,
И где же хейтеры, фрондеры, враги? Вдруг никого не осталось,
Und wo sind die Rapper und die Konkurrenten ich sehe sie eifern uns nach
И где же рэперы и конкуренты, я вижу, как они нам подражают,
Und wo sind die Freunde, die Fans und Supporter ich höre sie schreien den Namen,
И где же друзья, фанаты и сторонники, я слышу, как они кричат имя,
F - R
Ф - Р
Jetzt - gehts - Los!
Поехали!
Und wo sind die Hater, die Fronter, die Gegner auf Einmal is keiner mehr da,
И где же хейтеры, фрондеры, враги? Вдруг никого не осталось,
Und wo sind die Rapper und die Konkurrenten ich sehe sie eifern uns nach
И где же рэперы и конкуренты, я вижу, как они нам подражают,
Und wo sind die Freunde, die Fans und Supporter ich höre sie schreien den Namen,
И где же друзья, фанаты и сторонники, я слышу, как они кричат имя,
B - A - N - J - O!
Б - А - Н - Д - Ж - О!
Jop! Ich bin von Geistern und Dämonen besessen,
Ага! Я одержим призраками и демонами,
Die mir sagen "Fick alle Rapper mit den Flows in die Fresse!".
Которые говорят мне: "Трахни всех рэперов этими флоу в морду!".
Das is Ban-Jo, Bob-Banana-Parts und Beknackte Boys, unter der Alpha-Bomberjacke seid ihr nur nackte Toys,
Это Бан-Джо, Боб-Банановые-Куплеты и Чокнутые пацаны, под курткой "Альфа-бомбер" вы всего лишь голые игрушки,
Feuer - Rote Augen, und in dem schwarzen Hoodie,
Огненно-красные глаза, и в черном худи,
Der Untergang einer Pussy steht unter deiner von Muschi,
Закат киски, под твоим, пропахшим пиздой,
Pussy, Kuschi Kuschi unter die Decke von Mutti,
Киска, чмок-чмок-чмок, под одеялом у мамочки,
Wir haben Knarren von nem Russen und Gas von Saddam Hussein,
У нас есть крендели от русского и газ от Саддама Хусейна,
Jeder weiß ich bin der beste Spitter, der illeste Killer,
Все знают, что я лучший МС, самый больной убийца,
Der Rapvermittler, denn ich erschrecke die frechsten Kinder mit nem rappendem Skelett von Hitler,
Посредник в рэпе, потому что я пугаю самых дерзких детей читающим рэп скелетом Гитлера,
Ich töte Rapper mies und das ekelhaft langsam,
Я убиваю рэперов мерзко и отвратительно медленно,
Ich kette dir den Schwanz an den Tank eines Afghanischen Panzers,
Я прикую твой член к баку афганского танка,
F.R und Banjo, der Boss am Mic und Voodoo-Child,
Ф.Р и Банджо, босс на микрофоне и дитя вуду,
Sind asozial auf den Punkt, Oscarreif und zukunftsweisend,
Асоциальны по сути, достойны "Оскара" и перспективны,
Du sagst du bist der King, doch wir sind King-Kong,
Ты говоришь, что ты король, но мы - Кинг-Конг,
Captain Koks, Karl-Heinz Kinski denk nicht du bist King, Honk!
Капитан Кокс, Клаус Кински, не думай, что ты король, придурок!
Aber leider bist du nur ein billiger, überbewerteter, behinderter Spastiker
Но, к сожалению, ты всего лишь дешевый, переоцененный, умственно отсталый спастик,
Der immer wieder nur das selbe verzettelt, deine Platte is leider kein Klassiker,
Который снова и снова повторяет одно и то же, твоя пластинка, к сожалению, не классика,
Leider kann keiner von deinen Beteiligten diese zwei, Hammerrhymer beleidigen,
К сожалению, никто из твоих дружков не может оскорбить этих двух кусачих бомбоделов,
Leider kann keiner deiner Neider bei den beiden bissigen B-B-Bombenbau arbeiten.
К сожалению, никто из твоих завистников не может работать на этих двух ядовитых Б-Б-бомбоделов.
Hui, das is Rookies Rap, Rappen und Rock 'n' Roll,
Хех, это рэп новичков, рэп и рок-н-ролл,
Deutschland is nen hässliches Kind und hat auch ein Stock im Po,
Германия - уродливый ребенок, и у нее тоже палка в заднице,
Das is Fabian Römer, Oliver Otubanjo, gestatten von Beruf Rapper und zum Hobby Rambo.
Это Фабиан Рёмер, Оливер Отубанджо, разрешите представиться, по профессии рэперы, а в свободное время - Рэмбо.
Und wo sind die Hater, die Fronter, die Gegner auf Einmal is keiner mehr da,
И где же хейтеры, фрондеры, враги? Вдруг никого не осталось,
Und wo sind die Rapper und die Konkurrenten ich sehe sie eifern uns nach,
И где же рэперы и конкуренты, я вижу, как они нам подражают,
Und wo sind die Freunde, die Fans und Supporter ich höre sie schreien den Namen,
И где же друзья, фанаты и сторонники, я слышу, как они кричат имя,
F - R
Ф - Р
Jetzt - gehts - Los!
Поехали!
Und wo sind die Hater, die Fronter, die Gegner auf Einmal is keiner mehr da,
И где же хейтеры, фрондеры, враги? Вдруг никого не осталось,
Und wo sind die Rapper und die Konkurrenten ich sehe sie eifern uns nach,
И где же рэперы и конкуренты, я вижу, как они нам подражают,
Und wo sind die Freunde, die Fans und Supporter ich höre sie schreien den Namen,
И где же друзья, фанаты и сторонники, я слышу, как они кричат имя,
B - A - N - J - O!
Б - А - Н - Д - Ж - О!
(".Fabian Römer und Oliver Otubanjo."
(".Фабиан Рёмер и Оливер Отубанджо."
".bringin' the Rockets like the mad motherfucker."
".Запускаем ракеты, как чокнутые ублюдки."
".Es is F zum R."
".Это Ф на Р."
".Ich frag die Rapper: Flowst du noch oder schläfst du schon?."
".Я спрашиваю рэперов: Ты еще читаешь или уже спишь?".
".Battle me." ".I'm gonna fuck you up."
".Бэттли меня." ".Я тебя уничтожу."
".This is Ban-jo, Ich bin ein Millionär, deutscher Rap halt die Fresse, bring mir Flips und Bier.")
".Это Бан-Джо, я миллионер, немецкий рэп, заткнись, принеси мне чипсы и пиво.")





Авторы: Otubanjo Oliver, Roemer Fabian F R, Fuchs Andre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.