F.R. - Gerne so wie ich - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни F.R. - Gerne so wie ich




Gerne so wie ich
Хотел бы быть как я
Mädel bevor du dein Leben versäumst,
Детка, прежде чем ты потратишь свою жизнь впустую,
Wichs mir doch einen darüber wären viele Mädchen erfreut
Сделай мне минет, многие девчонки были бы рады
Und du dagegen triffst dich lieber mit Hähnchen zum keulen
А ты вместо этого предпочитаешь встречаться с цыплятами, чтобы обгладывать их кости,
Der pure Ekel
Просто мерзость.
Such dir lieber nen ekligen Freund, der zu dir passt
Лучше найди себе мерзкого парня, который тебе подходит,
Die Leute drehen das Spotlight auf mich, bis ihr mein Album kauft als ob es ein Bonsaibaum ist
Люди направят на меня прожекторы, пока не купят мой альбом, как будто это бонсай,
Hol dir die Kunst ins Haus und
Принеси искусство в свой дом и
Gib mir Klopapier, für deine scheiße denn du sto-to-to-to-tterst wie ein Robo-bo-bo-bo-ter
Дай мне туалетную бумагу для твоего дерьма, ведь ты за-за-за-за-икаешься как ро-бо-бо-бо-бот,
Den man nicht richtig programmiert
Которого неправильно запрограммировали.
Doppelt gemoppelt wie beim wichsen, onaniern'
Двойной кайф, как при дрочке, онанизме,
Komme was wolle
Будь что будет,
Alle buhn' dich aus denn du
Все освистывают тебя, потому что ты
Verlierst wohl immer man denn du bist aus Toulouse
Ты всегда проигрываешь, ведь ты из Тулузы,
Das liegt im Nimmerland
Которая находится в Нетландии.
Je parle francais un peu
Je parle francais un peu,
Voulez-vous coucher avec moi? Combien tu veux?
Voulez-vous coucher avec moi? Combien tu veux?
Believe me I can speak a little bit of English too
Believe me I can speak a little bit of English too,
But first of all let me sing this shit for you, You motherfucker wärt doch
But first of all let me sing this shit for you, You motherfucker, ты бы
Gerne so wie ich
Хотел бы быть как я,
Guck in den Spiegel du wärst gerne so wie ich
Посмотри в зеркало, ты бы хотел быть как я,
Jetzt rein äußerlich
Хотя бы внешне.
Gerne so wie ich
Хотел бы быть как я,
Außerdem willst du doch so derbe Flown' wie ich
К тому же, ты отчаянно хочешь читать как я,
So fein säuberlich
Так же чисто и аккуратно.
Gerne so wie ich
Хотел бы быть как я,
Guck in den Spiegel du wärst gerne so wie ich
Посмотри в зеркало, ты бы хотел быть как я,
Jetzt rein äußerlich
Хотя бы внешне.
Gerne so wie ich
Хотел бы быть как я,
Doch leider wirst du nie wie F zum R, Pech gehabt
Но, к сожалению, ты никогда не станешь как F.R., не повезло.
Nänänänänänäääää!
Ня-ня-ня-ня-ня-ня-ня!
Schau in mein Handy
Загляни в мой телефон,
Lauter Bitches und Apropos
Одни сплошные телки, и, кстати,
Sie schicken mir Nacktfotos
Они шлют мне свои ню-фотки.
Ich ficke mich fast schon tot
Я уже чуть не сдох от секса.
Bitte komm und gib mir mehr
Прошу, приди и дай мне ещё.
Bitch ich würde dich erst Ficken wenn deine Titten genauso groß wie dein Ego wärn'
Сучка, я бы трахнул тебя только если бы твои сиськи были бы такими же огромными, как и твоё эго.
Hammer Hammer Hart!
Жёстко! Жёстко! Жёстко!
Der junge F ist neuer Kanzlerkandidat
Молодой F - новый кандидат в канцлеры,
Und er erhöht die Steuern
И он повышает налоги.
Nein jetzt lüg nicht rum
Нет, не ври,
Dein Rap wird sogar von der
Твой рэп переплюнет даже
Dein Rap wird sogar von der
Твой рэп переплюнет даже
Dein Rap wird sogar von der Hi-Hat übertrumpft
Твой рэп переплюнет даже хай-хет.
Ich hab ne Frage: was ist klein gelb grün und rund?
У меня вопрос: что такое маленькое, жёлто-зелёное и круглое?
Das weiß ich selber nicht
Сам не знаю.
Die BeeGees mit FR
Bee Gees c F.R.,
Wir sind verdammt nochmal ein Dreamteam, ist das klar?
Мы, чёрт возьми, снова дрим-тим, ясно?
Und in der Schule nennen sie mich schon schlimmer Finger,
И в школе меня называют «липкие пальчики»,
Versteck die Lösungen im Pausenbrot: Schinkenspicker!
Прячу шпаргалки в бутерброде: «воришка ветчины»!
Doch das kapiert ihr eh nich
Но вы всё равно этого не поймёте,
Rap is so ekelerregend
Рэп такой отвратительный,
Ich seh nur laute alte Männer mit Egoproblemen
Я вижу только шумных стариков с проблемами эго.
Jeder von ihnen wäre
Каждый из них хотел бы быть
Gerne so wie ich
Таким же, как я.
Guck in den Spiegel du wärst gerne so wie ich
Посмотри в зеркало, ты бы хотел быть как я,
Jetzt rein äußerlich
Хотя бы внешне.
Gerne so wie ich
Хотел бы быть как я.
Und auch Sentino will so derbe Flown' wie ich
И даже Сентино хочет читать так же круто, как я,
So fein säuberlich
Так же чисто и аккуратно.
Gerne so wie ich
Хотел бы быть как я.
Guck in den Spiegel du wärst gerne so wie ich
Посмотри в зеркало, ты бы хотел быть как я,
Jetzt rein äußerlich
Хотя бы внешне.
Gerne so wie ich
Хотел бы быть как я.
Doch leider wirst du nie wie F zum R, Pech gehabt
Но, к сожалению, ты никогда не станешь как F.R., не повезло.
Nänänänänänäääää!
Ня-ня-ня-ня-ня-ня-ня!





Авторы: Boellhoff Philip, Roemer Fabian F R


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.