F.R. - Nie gesehen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни F.R. - Nie gesehen




Nie gesehen
Jamais vu
Hook:
Refrain:
Sowas habt ihr noch nie gesehn,
Tu n'as jamais vu ça,
Niemals gehört, das is mehr als ein Beat und ein Vers
Jamais entendu, c'est plus qu'un beat et un couplet
Denn sowas habt ihr noch nie gesehn
Car tu n'as jamais vu ça
Niemals gespürt, ja ich öffne verriegelte Türen
Jamais ressenti, oui j'ouvre des portes verrouillées
Denn sowas habt ihr noch nie gesehn,
Car tu n'as jamais vu ça,
Niemals erreicht, von dem Rest, Junge, hier der Beweis
Jamais atteint, du reste, mec, voici la preuve
Denn sowas habt ihr noch nie gesehn
Car tu n'as jamais vu ça
Oh, sowas habt ihr noch niemals gesehn
Oh, tu n'as jamais vu ça
Sowas habt ihr noch nie geseeeeehn...
Tu n'as jamais vu ça...
Part 1:
Partie 1:
Wie nen Rechtsradikalen,
Comme un néo-nazi,
Der zu ner Farbigen geht, um für den Sex zu bezahlen
Qui va voir une femme noire pour payer pour le sexe
Wie nen Schneckenrennen bei dem man Höchstgeschwindigkeit misst
Comme une course d'escargots l'on mesure la vitesse maximale
Wie'n Magersüchtigen, der 5 Döner in sich reinfrisst
Comme un anorexique qui avale 5 kebabs
Wie 2 Vegetarier, die sich um'n Kotelett streiten
Comme deux végétariens qui se disputent un côtelette
So wie Lichtkranke, die liebend gern an der Sonne bleiben
Comme des malades de la lumière qui aiment rester au soleil
Nie gesehn wie Heidi Klum nackt hinterm Duschvorhang
Jamais vu Heidi Klum nue derrière le rideau de douche
Genau wie nen Gehirnchirurgen, der kein Blut sehn kann
Exactement comme un neurochirurgien qui ne peut pas voir le sang
Nie gesehn wie ne eisessende, tightrappende -
Jamais vu une lézarde qui mange de la glace et danse -
Eidechse und Angela Merkel in Reizwäsche
Une lézarde et Angela Merkel en lingerie fine
Nie gesehn wie'n fehlerloses Betriebssystem von Windows
Jamais vu un système d'exploitation Windows sans défaut
Wie nen 2 Meter Riesen beim Limbo
Comme un géant de 2 mètres au limbo
Wie mein PIN-Code oder ne Nadel im Heu
Comme mon code PIN ou une aiguille dans une botte de foin
Wie nen lispelnden Sprachtherapeut
Comme un orthophoniste bègue
Ne - ich schmiede große Pläne
Non - je fais de grands projets
Rap ohne mich is wie ein Logopäde ohne Zähne
Le rap sans moi, c'est comme un orthophoniste sans dents
Hook:
Refrain:
Denn Sowas habt ihr noch nie gesehn,
Car tu n'as jamais vu ça,
Niemals gehört, das is mehr als ein Beat und ein Vers
Jamais entendu, c'est plus qu'un beat et un couplet
Denn sowas habt ihr noch nie gesehn
Car tu n'as jamais vu ça
Niemals gespürt, ja ich öffne verriegelte Türen
Jamais ressenti, oui j'ouvre des portes verrouillées
Denn sowas habt ihr noch nie gesehn,
Car tu n'as jamais vu ça,
Niemals erreicht, von dem Rest, Junge, hier der Beweis
Jamais atteint, du reste, mec, voici la preuve
Denn sowas habt ihr noch nie gesehn
Car tu n'as jamais vu ça
Oh, sowas habt ihr noch niemals gesehn
Oh, tu n'as jamais vu ça
Sowas habt ihr noch nie geseeeeehn...
Tu n'as jamais vu ça...
Part 2:
Partie 2:
Sowas machen Hip-Hopper
C'est ce que font les hip-hopers
Nie gesehn wie nen beinamputierten Kickboxer
Jamais vu un kickboxeur amputé d'une jambe
Niemand sah das (Nee!)
Personne n'a vu ça (Non!)
Wie 'nen Typ der im Restaurant auf Toilette geht und ins Pissoir kackt
Comme un mec qui va aux toilettes dans un restaurant et chie dans le pissoir
Nie gesehn, so wie Iverson ohne Rastas
Jamais vu, comme Iverson sans rastas
Wie Weihnachten ohne Santa, wie Eiszapfen ohne Wasser (Nee!)
Comme Noël sans Santa, comme des glaçons sans eau (Non!)
Nie geseh'n wie
Jamais vu comme
'Nen Doppelmord ohne Strafe
Un double meurtre sans peine
'Nen Shoppingstore ohne Ware
Un magasin de shopping sans marchandises
'Nen Gospelchore ohne Schwarze
Une chorale gospel sans Noirs
'Nen Overall ohne Arme
Une combinaison sans bras
'Nen Block im Ort ohne Straße
Un bloc dans le quartier sans rue
'Nen Storyboard ohne Namen
Un storyboard sans nom
'Ne Boxershort ohne Marke
Un boxer sans marque
'Nen Tottitor ohne Fahnen
Un Tottitor sans drapeaux
'Nen Bobrekord ohne Bahnen
Un record de Bobrekord sans pistes
'Nen Polnischkurs ohne Sprachen
Un cours de polonais sans langues
'Nen Popaward ohne stars,
Un Popaward sans stars,
Wie nen Gotschalktalk ohne Fragen
Comme un Gotschalktalk sans questions
'Nen Boxenstop ohne Wagen
Un arrêt au stand sans voiture
'Nen Trockendock ohne Hafen
Un chantier naval sec sans port
'Nen Lottopott ohne Zahlen
Un jackpot de loto sans chiffres
'Nen Knochenjob ohne Gage
Un travail pénible sans salaire
'Nen Lockenkopf ohne Haare
Une tête bouclée sans cheveux
'Nen Hobbykoch ohne Gabel
Un cuisinier amateur sans fourchette
'Nen Coffeshop ohne Sahne
Un coffee shop sans crème
Hook:
Refrain:
Nie gesehn,
Jamais vu,
Niemals gehört, das is mehr als ein Beat und ein Vers
Jamais entendu, c'est plus qu'un beat et un couplet
Denn sowas habt ihr noch nie gesehn
Car tu n'as jamais vu ça
Niemals gespürt, ja ich öffne verriegelte Türen
Jamais ressenti, oui j'ouvre des portes verrouillées
Denn sowas habt ihr noch nie gesehn,
Car tu n'as jamais vu ça,
Niemals erreicht, von dem Rest, Junge, hier der Beweis
Jamais atteint, du reste, mec, voici la preuve
Denn sowas habt ihr noch nie gesehn
Car tu n'as jamais vu ça
Oh, sowas habt ihr noch niemals gesehn
Oh, tu n'as jamais vu ça
Sowas habt ihr noch nie geseeeeehn...
Tu n'as jamais vu ça...





Авторы: Boellhoff Philip, Roemer Fabian F R


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.