Текст и перевод песни F. Scott - Medieval Alchemy

Medieval Alchemy

I keep looking at you and you keep looking at me
Medieval alchemy please look out for me
Cause I haven′t been talking to you and you haven't been talking to me
Medieval alchemy please look out for me

Quick the cab′s already outside
This cold night it's not mine
Hurry up and finish your booze
I'm not that drunk I′m not in the mood
Loud booms it′s All of the Lights
I trip you walk in
On the shoes that cover the floor
I hear shots take shots this party is war
You're sitting on the edge of a couch
And my friend says that you look just like Alba
I laugh and think to myself you′re more
Young Zellweger than anything else
Buts there's no music kid loses his shit like stop
Who the fuck stole my backpack
The pushing′s starting up but
I don't even move an inch cause

I keep looking at you and you keep looking at me
Medieval alchemy please look out for me
Cause I haven′t been talking to you and you haven't been talking to me
Medieval alchemy please look out for me

You're about to walk away think
Cool cars and anxious
Things I shouldn′t say like

You say you got no plans the weekend is naked
I cancel plans on the weekend so we can get naked
I cannot imagine the people who′s feelings get traded
From good to bad under the pretence that we would get faded
And get drunk and then talk religion so we could debate it
And have zero regrets baby but this isn't Vegas
Yea we do things, they stay with you, they follow and admit
Truthfully I haven′t met you but I could still miss you
Right left stumbling out I gotta dismiss you
Cigarette spliff spit then piss and resist
Thinking if I had any balls then I would just kiss you
But then the world won't stop at my missed youth so
Maybe we talk and you′re the one and we're running downtown
Maybe we don′t talk and you're the one and my running is bound
Maybe you're just a girl and I′m forgetting the ground
You′re wearing lipstick I'm covered in doubt
Where have all of my friends gone this party′s shut down
Maybe they went home maybe they figured it out
That maybe nothing else exists except all that is now
Me and you and a moment and this kid who's passed out on the couch
So how if not now

Fuck it

I keep looking at you and you keep looking at me
Medieval alchemy please look out for me
Cause I haven′t been talking to you and you haven't been talking to me
Medieval alchemy please look out for me
But if I keep looking at you and you keep looking at me
Medieval alchemy please look out for me
And if I keep talking to you and if you keep talking to me
Medieval alchemy please look out for me

Средневековая алхимия

Я продолжаю смотреть на тебя, а ты продолжаешь смотреть на меня.
Средневековая алхимия, пожалуйста, присмотри за мной.
Ведь я не разговаривал с тобой, и ты не разговаривала со мной.
Средневековая алхимия, пожалуйста, присмотри за мной.

Быстрее, такси уже снаружи.
Эта холодная ночь не моя.
Поторопись и допей свой алкоголь.
Я не так пьян, я не в настроении.
Громкий гул, это "All of the Lights".
Я спотыкаюсь, ты входишь.
В туфлях, которые покрывают пол.
Я слышу выстрелы, делаю выстрелы, эта вечеринка — война.
Ты сидишь на краю дивана.
И мой друг говорит, что ты похожа на Альбу.
Я смеюсь и думаю про себя, что ты больше
Молодая Зеллвегер, чем кто-либо еще.
Но музыки нет, какой-то парень теряет самообладание, типа, стоп.
Кто, блин, украл мой рюкзак?
Толпа начинает напирать, но
Я даже не двигаюсь с места, потому что

Я продолжаю смотреть на тебя, а ты продолжаешь смотреть на меня.
Средневековая алхимия, пожалуйста, присмотри за мной.
Ведь я не разговаривал с тобой, и ты не разговаривала со мной.
Средневековая алхимия, пожалуйста, присмотри за мной.

Ты собираешься уйти, думаю о
Крутых тачках и о том, как я волнуюсь.
Вещах, которые мне не следует говорить, например

Ты говоришь, что у тебя нет планов, выходные голые.
Я отменяю планы на выходные, чтобы мы могли оголиться.
Я не могу представить себе людей, чьи чувства продаются
От хороших к плохим под предлогом того, что мы напьемся.
И опьянеем, а потом будем говорить о религии, чтобы мы могли спорить о ней.
И не иметь никаких сожалений, детка, но это не Вегас.
Да, мы делаем вещи, они остаются с тобой, они следуют и признаются.
Честно говоря, я не встречался с тобой, но я все еще мог бы скучать по тебе.
Вправо, влево, спотыкаясь, я должен отвлечься от тебя.
Сигарета, косяк, плевок, потом моча и сопротивление.
Думая, что если бы у меня были яйца, я бы просто поцеловал тебя.
Но тогда мир не остановится на моей упущенной юности, так что
Может быть, мы поговорим, и ты та самая, и мы бежим по центру города.
Может быть, мы не поговорим, и ты та самая, и мой бег неизбежен.
Может быть, ты просто девушка, а я забываю о земле.
Ты носишь помаду, я полон сомнений.
Куда все мои друзья делись, эта вечеринка закрыта.
Может быть, они пошли домой, может быть, они поняли,
Что, возможно, ничего больше не существует, кроме всего, что есть сейчас.
Я и ты, и мгновение, и этот парень, который отключился на диване.
Так как, если не сейчас?

К черту все.

Я продолжаю смотреть на тебя, а ты продолжаешь смотреть на меня.
Средневековая алхимия, пожалуйста, присмотри за мной.
Ведь я не разговаривал с тобой, и ты не разговаривала со мной.
Средневековая алхимия, пожалуйста, присмотри за мной.
Но если я продолжу смотреть на тебя, а ты продолжишь смотреть на меня,
Средневековая алхимия, пожалуйста, присмотри за мной.
И если я продолжу говорить с тобой, и если ты продолжишь говорить со мной,
Средневековая алхимия, пожалуйста, присмотри за мной.