Текст и перевод песни F. Scott - Red Wine Stains

Red Wine Stains

Oh can you feel it in your bones
I watch it rise up on and revel in your soul
Yea I can feel it maybe you don't
But I watch eyes that shine like diamonds among coal

Or maybe we're just stoned

So come rally with me and my friends
You and I we get fucked up rediscover real love realign my bed
For those stolen girlfriends and construction signs
And their rust is enough and enough is enough for the weekend this time

But they don't do it, no they don't dance no they don't go
Besides all I really wanna do is smoke and drink cheap wine with you

So in the front row if I remember no
You passed those mentos but I mean't those squished menthols
Which lends so that when I feel the momentum of your monumental mementos I smoke
At parties heckle then get low
Texting that new girl while I let go
Drink smashed you fucked up chant now red bulls
Wake up I feel so good I'd bet loads

You're still unapologetic educated credits
Instead I'm indebted to your debit cash and crashing in your bed and getting
All of these cheap red wine stains
On my shirt on your dress on my sheets on your lips on my breath
I digress

Cause we don't dance no we just go
Besides all I really wanna do is smoke and drink cheap wine with you
Yea all I really wanna do is
You know the rest

Пятна от красного вина

О, чувствуешь ли ты это в своих костях,
Я наблюдаю, как оно поднимается и ликует в твоей душе,
Да, я чувствую это, возможно, ты нет,
Но я вижу глаза, которые сияют, как бриллианты среди угля.

Или, может быть, мы просто обкурены.

Так что давай, оторвись со мной и моими друзьями,
Ты и я, мы напьемся, откроем заново настоящую любовь, перестелем мою постель
Ради украденных подружек и дорожных знаков,
И их ржавчины достаточно, и достаточно - это достаточно на эти выходные.

Но они не делают этого, нет, они не танцуют, нет, они не идут,
Кроме того, все, что я действительно хочу делать, это курить и пить дешевое вино с тобой.

Так что в первом ряду, если я не ошибаюсь,
Ты передала эти ментос, но я имел в виду эти размятые ментоловые сигареты,
Что приводит к тому, что когда я чувствую импульс твоих монументальных памятных вещей, я курю,
На вечеринках подшучиваю, а потом приседаю,
Переписываюсь с новой девушкой, пока отпускаю,
Выпивка разбита, ты облажалась, теперь скандируй "Red Bull",
Просыпаюсь, чувствую себя так хорошо, что готов поспорить на кучу.

Ты все еще такая непримиримая, образованная, с зачетками,
Вместо этого я в долгу перед твоими дебетовыми деньгами, валяюсь в твоей постели и получаю
Все эти пятна от дешевого красного вина
На моей рубашке, на твоем платье, на моих простынях, на твоих губах, на моем дыхании,
Я отвлекся.

Потому что мы не танцуем, мы просто идем,
Кроме того, все, что я действительно хочу делать, это курить и пить дешевое вино с тобой.
Да, все, что я действительно хочу делать, это
Ты знаешь остальное.