Текст и перевод песни F feat. debroervanroos - Foto's Van Jou En Mij (Flits)

Foto's Van Jou En Mij (Flits)

Gister leerde ik een meisje kennen
Ze wist niet wie ik was, dat vond ik ff wennen
Waarschijnlijk zei ze dat alleen om me te jennen
Het was al laat, een drankje bij mij
Zoals dat gaat
Normaal wil ik er meteen bovenop
Maar ik wilde niks overhaasten
Dus ik joeg d'r niet op
Ze bleef die nacht bij me slapen
Want we bleven maar praten
Het beeld van haar in m'n kamer
Krijg ik niet uit m'n kop

In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto's van jou en mij
Dus m'n camera die doet flits

Morgen gaat het meisje weer weg
Ze wil niet langer bij me blijven
Dat zei ze me net
Ik zit met tranen op m'n wangen
Op de rand van ons bed
Want ik kan haar niet vervangen
Met een of andere ...
Net toen ik m'n ziel aan haar had verbonden
Brak ze m'n hart in duizend delen
Heeft het levend verslonden
Kijk het is vaker gezegd
Maar nog nooit zo oprecht
Ze nam de fotoboeken mee
Dit keer meent ze het echt

In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto's van jou en mij
Dus m'n camera die doet flits

In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto's van jou en mij
Dus m'n camera die doet flits

Ik zit verdrietig en nietig
Naakt naar naakte plaatjes starend
Zielig met mezelf parend
In een hoekje
Ruikend aan je broekje
Zie ik met zaad bezaaide resten
Jij en ik gescheurd uit fotoboekjes
Het is genoeg
Verdriet moet je verdrinken
De groetjes uit de kroeg
Bescheiden beschonken
Onderweg naar dronken
Vergeet ik wat me lief is
En wens iedereen de tyfus
Huilend glazen gooien
Lelijke wijven worden mooie
Dubbel zoveel vrouwen
Dubbel dubbel d's aanschouwen
Ik wil jou en jou en jou
Het is genoeg
Ik voel iemand mij m'n bed in sjouwen
Wakker fysiek en ziek verkracht
Laptop op m'n schoot zie de foto's van vannacht
Bedenk me in een flits
Dat ik me toen al lam bedacht dat ik je eigenlijk niet meer mis
Klik je foto's zijn gewist

In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto's van jou en mij
Dus m'n camera die doet flits
In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto's van jou en mij
Dus m'n camera die doet flits
In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto's van jou en mij
Dus m'n camera die doet flits
In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto's van jou en mij
Dus m'n camera die doet flits

Photos of You and Me (Flash)

Yesterday I met a girl
She didn't know who I was, I had to get used to that for a sec
She probably only said it to tease me
It was late, a drink at my place
As it goes
Usually I wanna get on top of it immediately
But I didn't wanna rush anything
So I didn't chase her
She stayed at my place that night
'Cause we just kept talking
The image of her in my room
I can't get it out of my head

In a flash it's over
Gone is all that time
And all that's left
Photos of you and me
So my camera that flashes

Tomorrow the girl will leave again
She doesn't want to stay with me anymore
She just told me
I'm sitting with tears on my cheeks
On the edge of our bed
'Cause I can't replace her
With some other ...
Just when I had bound my soul to her
She broke my heart into a thousand pieces
Devoured it alive
Look it's been said many times
But never this sincere
She took the photo albums with her
She's serious this time

In a flash it's over
Gone is all that time
And all that's left
Photos of you and me
So my camera that flashes

In a flash it's over
Gone is all that time
And all that's left
Photos of you and me
So my camera that flashes

I'm sitting sad and small
Naked staring at nude pictures
Pathetically mating with myself
In a corner
Smelling your panties
I see traces covered in semen
You and I ripped from photo albums
It's enough
You have to drown sadness
Greetings from the pub
Modestly tipsy
On my way to drunk
I forget what I love
And wish everyone the plague
Crying throwing glasses
Ugly women become beautiful
Twice as many women
Double double D's to behold
I want you and you and you
It's enough
I feel someone digging into my bed
Awake physically and sick raped
Laptop on my lap, I see the photos from last night
I remember in a flash
That I, already drunk back then, figured I don't miss you anymore
Click, your photos are deleted

In a flash it's over
Gone is all that time
And all that's left
Photos of you and me
So my camera that flashes
In a flash it's over
Gone is all that time
And all that's left
Photos of you and me
So my camera that flashes
In a flash it's over
Gone is all that time
And all that's left
Photos of you and me
So my camera that flashes
In a flash it's over
Gone is all that time
And all that's left
Photos of you and me
So my camera that flashes