F!nch - F.W.M. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни F!nch - F.W.M.




F.W.M.
Сдохни От Зависти
Y'all picked a good day
Вы, ребята, выбрали хороший денёк
A good day to fuck with me (haha)
Хороший денёк, чтобы трахнуть меня (хаха)
It's that freestyle, let's go
Это тот самый фристайл, погнали!
Let's go, aye, let's go, aye
Погнали, эй, погнали, эй
I'm really sipping a fuckin' Arizona right now
Я, блин, потягиваю этот чёртов "Аризона" прямо сейчас
Let's go, aye, aye
Погнали, эй, эй
Come check this out
Зацени-ка это
I can sense you got some doubt
Я чую, ты сомневаешься
Cuz I don't know why you been on that dumb shit
Потому что я не знаю, какого хрена ты несёшь эту чушь
What's this all about?
О чём ты вообще?
I'm showing off,
Я выпендриваюсь,
And rolling up until I cough and bodies drop
И кручусь, пока не закашляюсь, а тела падают
This beat so ill it make yo fuckin' heart stop (hoo hoo hoo)
Этот бит такой больной, что заставит твоё чёртово сердце остановиться (ху-ху-ху)
Aye, pull up in a white limousine
Эй, подъезжаю на белом лимузине
I be fresh to death and I be lookin' so clean
Я свеж до смерти, и выгляжу таким чистым
Shawties wanna fuck when I pull up to the scene
Цыпочки хотят потрахаться, когда я появляюсь на сцене
And your man only wish that he had it like me
А твой мужик только и мечтает, чтобы у него всё было, как у меня
'Cuz I'm the mothafuckin' truth, footloose
Потому что я - грёбаная правда, беззаботен
Got K's in the bank that be tied to a noose
В банке лежат кучи денег, привязанные к петле
Throw it up to the sky, shoot it down like a goose
Подбрось их к небу, сбей, как гуся
And the party's in the back, call it caboose (like yuh)
А вечеринка сзади, называй это хвостовым вагоном (типа того)
I done rose up from the grave, I done rose up from the grave (uh)
Я восстал из могилы, я восстал из могилы (у)
Your girl hit my line every day
Твоя девушка звонит мне каждый день
But you know I don't fuckin' play the game that way
Но ты же знаешь, я, блин, не играю в такие игры
Like I said I'm the truth and I stand by that
Как я уже сказал, я - правда, и я настаиваю на этом
If you pull up, Imma hit you with my baseball bat
Если ты подъедешь, я ударю тебя своей бейсбольной битой
Out cold, lights out, with you lying on your back
Без сознания, свет погас, ты лежишь на спине
What you know about grit? Riddle me that
Что ты знаешь о песке? Загадай мне это
I'm just tryna fly, yuh, just tryna fly
Я просто пытаюсь летать, у, просто пытаюсь летать
Fly away with your girl
Улететь с твоей девушкой
And sing her all of my lullabies (yeah)
И петь ей все свои колыбельные (да)
Why would you try, yeah, why would you try?
Зачем тебе пытаться, да, зачем тебе пытаться?
Try and take something that's mine
Пытаться отнять то, что принадлежит мне
Well now you gonna fuckin' die (yuh, aye)
Что ж, теперь ты, блин, умрёшь (да, эй)
Slow it down for a minute
Притормози на минутку
I gotta breathe for a minute
Мне нужно отдышаться минутку
I gotta figure this out,
Мне нужно во всём разобраться,
I gotta see if you're kidding
Мне нужно понять, ты шутишь или нет
I gotta make sure this right,
Я должен убедиться, что всё правильно,
Cuz I ain't tryna lose hope or sight
Потому что я не хочу потерять надежду или зрение
I'm about that action
Я хочу действовать
You know that I live for the fight (aye)
Ты знаешь, что я живу ради борьбы (эй)
We going in fosho
Мы идём на это, точно
It's full throttle coming
Это полный газ
Just wait by the door
Просто жди у двери
And one day you'll see while I'm always on the go
И однажды ты увидишь, почему я всегда в пути
But that's another topic for another day though
Но это уже другая тема для другого дня
And i'm searching for relief, or some peace
И я ищу облегчения, или немного покоя
Life got me weak got me down on my knees
Жизнь подкосила меня, поставила на колени
But I get back up on my goddamn feet
Но я снова встаю на свои чёртовы ноги
'Cuz I am a king and I won't be beat, like yuh
Потому что я король, и меня не победить, типа того
I am a dog and a king
Я пёс и король
And I bathe in my hard-earned cash (ka-ching)
И я купаюсь в своих с трудом заработанных деньгах (дзень-дзень)
Fucked up yea, but I also sing
Облом, да, но я ещё и пою
PDF got a nice ring
У PDF есть классное кольцо
You trifling bitch you trifling
Ты, мелкая сучка, ты мелочь пузатая
Need to get up out my lane,
Тебе нужно убираться с моей дороги,
Before you make me go insane
Пока я не сошёл с ума
Have you lacking out your brain (yuh)
У тебя что, мозгов не хватает (у)
I, pull up in a white limousine
Я, подъезжаю на белом лимузине
I be fresh to death and I be lookin' so clean
Я свеж до смерти, и выгляжу таким чистым
Shawties wanna fuck when I pull up to the scene
Цыпочки хотят потрахаться, когда я появляюсь на сцене
And your man only wish that he had it like me
А твой мужик только и мечтает, чтобы у него всё было, как у меня
'Cuz I'm the mothafuckin' truth, footloose
Потому что я - грёбаная правда, беззаботен
Got K's in the bank that be tied to a noose
В банке лежат кучи денег, привязанные к петле
Throw it up to the sky, shoot it down like a goose
Подбрось их к небу, сбей, как гуся
And the party's in the back, call it caboose (like yuh)
А вечеринка сзади, называй это хвостовым вагоном (типа того)
I done rose up from the grave,
Я восстал из могилы,
I done rose up from the grave (uh)
Я восстал из могилы (у)
Your girl hit my line every day
Твоя девушка звонит мне каждый день
But you know I don't fuckin' play the game that way
Но ты же знаешь, я, блин, не играю в такие игры
Like I said I'm the truth and I stand by that
Как я уже сказал, я - правда, и я настаиваю на этом
If you pull up, Imma hit you with my baseball bat
Если ты подъедешь, я ударю тебя своей бейсбольной битой
Out cold, lights out, with you lying on your back
Без сознания, свет погас, ты лежишь на спине
I ain't gotta say the second part tho
Мне не нужно повторять вторую часть
'Cuz aye, bitch are you really tryna fool me?
Потому что, эй, сучка, ты действительно пытаешься меня одурачить?
I find out the truth like I'm scooby
Я узнаю правду, как будто я Скуби
Cuz girl who you are you too goofy
Потому что, детка, ты слишком глупая
Matter fact, I'd rather hit my doobie
По правде говоря, я лучше покурю свой косячок
You trifling, you triflin', need to get up out my lane
Ты мелочь, ты мелочь, тебе нужно убираться с моей дороги
I said it once I'll say it twice
Я сказал это один раз, я скажу это дважды
To make sure it is on your brain (yuh)
Чтобы ты точно это запомнила (у)
Ride till I die, yuh, ride till I die
Качу до смерти, да, качу до смерти
Ride into the night so silent but I'm not a shy guy, yuh
Еду в ночь такой тихой, но я не робкий парень, у
Why would you lie yuh, why would you lie?
Зачем тебе врать, зачем тебе врать?
Lie your way into a hole, you should stop digging it
Врать себе - всё равно, что копать себе яму, тебе стоит перестать это делать
Just try, yuh (aye)
Просто попробуй, у (эй)
I rock my own swag now,
Теперь у меня свой стиль,
I ride my own wave now
Теперь я ловлю свою волну
There ain't no way you'll ever get me down now (no)
Теперь ты никогда не сможешь меня достать (нет)
I'm tryna change the game now,
Я пытаюсь изменить правила игры,
Its gotten kinda lame now
Она стала какой-то скучной
Cuz everybody wants to sound the fucking same now
Потому что теперь все хотят звучать одинаково, блин
But not me, Fuck With Me
Но не я, Сдохни От Зависти
(Hahaha)
(Ха-ха-ха)
Off the top one take, what you gonna say?
С первого дубля, что скажешь?
I'll just be here, sippin' my AZ (uh)
Я просто буду здесь, потягивая свой AZ (у)





Авторы: F!nch, Reilly Finch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.