Wistful Feelings - F!nch перевод на немецкий

Wistful Feelings

So, Proof is in-
The proof of the pudding is in the eating,
And here we sit at the dining table
But it's hard to, when you say that to some people
Because they say,
"Oh there you go with the 'pull yourself up by the bootstraps' thing"
And, you know,
You're just being respectable
Not everybody can do that...
Bulls
Everybody can
Everybody doesn't-
Courage
Courage is the key to life itself

Aye, yuh, aye
Aye, yuh, aye
Aye, yuh, aye
Aye, yuh, aye
Aye! Bitch, what the fuck is up
I'm sorry for my language, you just got me heated up
I'm going crazy brazy baby
I've been feeling spacey lately
Someone please come and save me
Feels like i'm starting to get
Wistful feelings, I'm going insane trapped in time
Doing everything I can to distract my broken mind
And I can't, I can't, ever forget my past
Cuz times used to be so good,
But now it's never gonna last
So where'd you go?
Shawty where did you go?
You left me all alone so now I'm tired and cold
All alone, in the mothafuckin' snow
But at least I know the seasons tend to come and go, All alone

Man... um, where am I? This... this just doesn't seem right
You've entered a place unknown to many,
A place where the lost souls roam searching for solitude,
They call it, The Infinite Wormhole
Oh, well... that sounds pretty shitty
It is
Wake up fool, it's time for school
Get up off your ass, don't be lazy
Ain't no time to worry bout a fool, ain't worried bout a fool
They ain't gonna do shit for you,
When you realize the only thing they want is that soul from you
Cuz i've been losing my mind and i'm going out of sight,
Finna take your life,
Switch blade, sharp knife
And the darkness is surrounding,
Bitch I need a night light,
And you better come stop me, I've been praying to Christ
Armageddon in my head,
Zombie brain, half dead
Bed ain't getting colder, lay me down to bed
Only color in my eyes is a deep, dark red
And you better come save me, I want peace instead
Lord, please come and save me
I've been feeling crazy
Lost, Stuck, Hurt, Deception
Need me some reception

You're about to witness
What it feels like to fall into a portal of nothing,
But a portal of everything at the same time,
And understand what it means to live a life untamed
Welcome, to The Infinite Wormhole

Wehmütige Gefühle

Also, der Beweis ist da –
Probieren geht über Studieren,
Und hier sitzen wir am Esstisch
Aber es ist schwer, wenn man das zu manchen Leuten sagt
Weil sie sagen,
"Oh, da hast du es wieder mit dem 'sich selbst am Schopf aus dem Dreck ziehen'"
Und, weißt du,
Du bist einfach nur anständig
Nicht jeder kann das...
Quatsch
Jeder kann das
Jeder tut es nicht-
Mut
Mut ist der Schlüssel zum Leben selbst

Aye, yuh, aye
Aye, yuh, aye
Aye, yuh, aye
Aye, yuh, aye
Aye! Schlampe, was zum Teufel ist los
Entschuldige meine Ausdrucksweise, du hast mich nur aufgeheizt
Ich werde verrückt, Baby
Ich fühle mich in letzter Zeit wie im Weltraum
Bitte komm und rette mich
Fühlt sich an, als würde ich anfangen
Wehmütige Gefühle zu bekommen, ich werde wahnsinnig, gefangen in der Zeit
Ich tue alles, um meinen kaputten Verstand abzulenken
Und ich kann, ich kann meine Vergangenheit niemals vergessen
Denn die Zeiten waren mal so gut,
Aber jetzt wird es nie mehr so sein
Also, wo bist du hin?
Süße, wo bist du hin?
Du hast mich ganz allein gelassen, jetzt bin ich müde und mir ist kalt
Ganz allein, im verdammten Schnee
Aber wenigstens weiß ich, dass die Jahreszeiten kommen und gehen, ganz allein

Mann... ähm, wo bin ich? Das... das scheint einfach nicht richtig zu sein
Du bist an einen Ort gelangt, der vielen unbekannt ist,
Ein Ort, an dem die verlorenen Seelen umherirren und nach Einsamkeit suchen,
Sie nennen es das Unendliche Wurmloch
Oh, nun... das klingt ziemlich beschissen
Das ist es
Wach auf, Narr, es ist Zeit für die Schule
Steh auf, sei nicht faul
Keine Zeit, sich um einen Narren zu sorgen, ich mache mir keine Sorgen um einen Narren
Sie werden nichts für dich tun,
Wenn du merkst, dass das Einzige, was sie wollen, deine Seele ist
Denn ich habe meinen Verstand verloren und ich verschwinde aus dem Blickfeld,
Ich werde dir dein Leben nehmen,
Springmesser, scharfes Messer
Und die Dunkelheit umgibt mich,
Schlampe, ich brauche ein Nachtlicht,
Und du solltest mich besser aufhalten, ich habe zu Christus gebetet
Armageddon in meinem Kopf,
Zombie-Gehirn, halbtot
Das Bett wird nicht kälter, leg mich ins Bett
Die einzige Farbe in meinen Augen ist ein tiefes, dunkles Rot
Und du solltest mich besser retten, ich will stattdessen Frieden
Herr, bitte komm und rette mich
Ich fühle mich verrückt
Verloren, festgefahren, verletzt, getäuscht
Ich brauche Empfang

Du wirst gleich Zeuge werden
Wie es sich anfühlt, in ein Portal des Nichts zu fallen,
Aber gleichzeitig in ein Portal von Allem,
Und verstehen, was es bedeutet, ein ungezähmtes Leben zu leben
Willkommen im Unendlichen Wurmloch