Текст и перевод песни F'rhyme - Check It
Rap
eləmək
o
qədər
də
qəliz
deyil
Le
rap
n'est
pas
si
facile
Çıx
de
səhnəyə:
"Eyo,
meyar!"
Monte
sur
scène
: "Yo,
mec !"
Və
real
track-lərimizə
bir-bir
play
at
Et
lance
nos
vrais
morceaux
un
par
un
Okay,
amma
gay
hamısı
Ok,
mais
c'est
tout
le
monde
Клей
alıb
dinlədi
yananlar
meyarla
Le
mec
a
pris
de
la
colle
et
a
écouté
les
flammes
Yo!
Hey
yo,
hey
yo!
Yo !
Hey
yo,
hey
yo !
Hamının
payını
ye,
axmaq
Prends
ta
part,
idiot
Qulağımda
"I
Came
to
Bring
the
Pain"dir
bayaqdan
J'ai
"I
Came
to
Bring
the
Pain"
dans
les
oreilles
depuis
un
moment
Güman
edirəm,
anladın
qafiyələmə
nədir
indi,
key
adam
Je
suppose
que
tu
comprends
maintenant
ce
qu'est
le
rimer,
mec ?
You
know
I'm
sayin',
hah!
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire,
hein !
Hələ
bu
nəki?
C'est
quoi
ça ?
Hələki
sənə
girənə
kimi
Jusqu'à
ce
que
tu
rentres
dedans
Versüm
ağır
çəkidə
Le
couplet
est
lourd
Çətin
qurtulmaq,
çərdir
Difficile
à
sortir,
c'est
du
lourd
Çərtib
qələmin
ucunu
başladımsa
yazmağa,
deməli
J'ai
griffé
le
bout
de
mon
stylo
et
j'ai
commencé
à
écrire,
donc
Gəlir
əcəlin
və
bəli,
dəcəlik
La
mort
arrive
et
oui,
la
malice
Deyir
"Bəlli
haçan
bədirlənəcəyik"
Elle
dit
"On
sait
quand
on
sera
illuminés"
Çoxu
əlini
çəkib
gedəcək
Beaucoup
d'entre
eux
abandonneront
Hər
şeyimizi
bəlli
Tout
ce
que
nous
avons
est
connu
Yox
çəkinəcəyimiz
Pas
de
recul
Bəridən
çəkin,
əynimdə
dəridən
jacket
Évite
le
courrier,
j'ai
une
veste
en
cuir
sur
moi
Hamı
ломка-dadır
Tout
le
monde
est
en
manque
Ki,
necə
F'Rhyme
qafiyəni
bomba
tapır?
Comment
F'Rhyme
trouve-t-il
un
rime
qui
est
une
bombe ?
Babam
Afrika
Bambaataa-dır
Mon
père
est
Afrika
Bambaataa
Varlı
olduğunuz
haqda
danışdığınız
track-lərdən
Des
morceaux
où
vous
parlez
de
votre
richesse
Bu
flow-lar
daha
bahalı
Ces
flows
sont
plus
chers
Dalbadal,
fuck
fatal!
Yanda
qal
Désordonné,
fuck
fatal !
Reste
sur
le
côté
Bizim
hamı
Biggie-dən,
sənsə
Pac-dan
al
Nous
sommes
tous
Biggie,
et
toi
tu
es
Pac
Takta
baxmadan
gedən
bir
rhyme
atan
tankam
Je
suis
un
tank
qui
lance
des
rimes
sans
regarder
la
mesure
Partlatmağınız
çox
vaxt
alar
Il
vous
faudra
beaucoup
de
temps
pour
faire
sauter
ça
Hələki
qan
qara
Jusqu'à
ce
que
le
sang
soit
noir
Yekə
bir
anbaram
Je
suis
un
grand
entrepôt
İçi
qafiyə
dolu
kantalarla
Rempli
de
rimes
dans
des
coffres
Nəyisə
düzgün
çatdırmağıma
lağ
eləmə
Ne
te
moque
pas
de
ma
capacité
à
transmettre
quelque
chose
de
manière
correcte
Siqaretdən
elə
yazaram,
qulaq
asan
ciyərdə
рак
taparlar
J'écris
avec
de
la
fumée
de
cigarette,
ceux
qui
écoutent
trouveront
un
cancer
du
poumon
Maşınları
zor
seçirəm,
bu
zor
Vita,
o
zor
Pickup
Je
choisis
des
voitures
avec
force,
cette
force
est
Vita,
cette
force
est
Pickup
Bax
zor
trip
altında
Regarde
cette
force
sous
les
tripes
Hələ
boş-boş
MC-lərlə
feat
at
Continue
de
faire
des
featurings
avec
des
MCs
nuls
Dilimdə
yoxdur
kitab
Je
n'ai
pas
de
livre
sur
ma
langue
Cümlələri
hamıya
edirəm
qəribə
hıçqıraraq
xitab
Je
m'adresse
à
tout
le
monde
avec
des
phrases
étranges
en
hoquetant
Excuse
me!
Flow-a
xas
трунить
Excuse-moi !
C'est
caractéristique
du
flow
Qovmasanız,
zor
olardı
Si
tu
ne
nous
chasses
pas,
ce
serait
cool
Yol
yox
artıq,
flow
da
artır
Il
n'y
a
plus
de
chemin,
le
flow
augmente
aussi
Dur
orada
sakit!
Reste
là,
calme !
Bu
portmanatı
götür,
ödə
hamısını
Prends
ce
portefeuille,
paie
tout
Yarısına
dirənibdir
borclar
artıq
La
moitié
des
dettes
y
est
déjà
Boğazdadır
C'est
dans
la
gorge
Ol
hustle,
amma
çalış
poxa
salma
Fais
le
hustle,
mais
essaie
de
ne
pas
te
foirer
Yox
asan
yolu,
eşit,
bil
Il
n'y
a
pas
de
chemin
facile,
écoute,
sache
Dilim
edir
burda
machine
drift-i,
(Ha-ha!)
Ma
langue
fait
du
machine
drift
ici,
(Ha-ha !)
Bizə
təhqirsiz
ol,
axmaq!
Sois
pas
irrespectueux
avec
nous,
idiot !
Burada
nə
ki?
Sikdir,
əşi
Quoi
ici ?
Va
te
faire
voir,
chéri
"Klick
Klick
Baau"
"Klick
Klick
Baau"
Küçələrin
avuşunda
həkimsiz
doğarsan
Tu
accouches
sans
médecin
dans
la
rue
Bizdə
dəli
riskdir,
dərimiz
qara
olmasa
da
On
prend
des
risques
fous,
même
si
on
n'a
pas
la
peau
noire
Etap-etap
poxa
batır
əlimiz
On
se
retrouve
enfoncés
dans
la
merde,
étape
par
étape
Gərək
bu
deyil,
o
vaxt
bitcoin
alsaydıq
Ce
n'est
pas
ça
qu'il
faut,
on
aurait
dû
acheter
du
bitcoin
à
l'époque
İndi
yellənirdik
bеat
qoyub
hamımız
On
se
serait
déhanché
en
mettant
des
beats,
tous
ensemble
Nə
idi
bariz
istəyiniz?
Quel
était
votre
désir
évident ?
"Rep,
rep"
deyib
soxmadınız
içinizə
Vous
n'avez
pas
englouti
le
"Rap,
rap"
"Eləyirik"
dеməyin,
hanı?
Vous
ne
dites
pas
"On
le
fait",
hein ?
Bu
yolda
kim
bizlə
gəlibsə,
qazanıb
etibarı
Celui
qui
a
voyagé
avec
nous
sur
cette
route
a
gagné
la
confiance
B
planı
ver,
buradır
Donne
un
plan
B,
le
voilà
Hey,
brother!
Hey,
frère !
Bu
etiraf
ki
"Filankəs
harda
göt
idi"
adlı
göy
kitabın
memuarı
Cette
confession
est
la
chronique
du
livre
bleu
"Où
était
telle
personne ?"
Neyləyibdir
mey
bunları?
Qu'est-ce
que
ce
mec
a
fait
à
ces
trucs ?
Bitdi
artıq,
itdi
yayla
C'est
fini,
c'est
perdu
avec
l'été
Alacağam
it
günündə
hitlərin
altında
batan
label-ların
intiqamını
Je
prendrai
ma
revanche
sur
les
labels
qui
ont
coulé
sous
les
hits
de
la
journée
Ver
pulları,
bitir
ani
Donne
l'argent,
finis-en
Bu
sanki
bir
gay
durnanın
inkubator
inqilabı
C'est
comme
une
révolution
d'incubateur
de
grues
gay
Mini
Chopper-dır
bu
C'est
un
Mini
Chopper
Mindi
çapır
Il
y
monte
et
fonce
Ring
buradır,
beat
buradır
Le
ring
est
là,
le
beat
est
là
Sildim
atdım,
sikdir
artıq
J'ai
effacé,
jeté,
ça
suffit
Feat
buladı,
mitilin
itin
pitbull
atır
Le
featuring
est
embrouillé,
le
pitbull
de
Mitilin
attaque
Virtual
şirin-şirin
Virtuellement
doux
Şirin
doğranıb
öldüyü
təpə
dik
buradır
La
colline
abrupte
où
le
doux
a
été
haché
et
tué
est
là
Hələlik,
brother!
Pour
l'instant,
frère !
Haçansa
əsl
rep
istəsən,
qulaqlarına
qonaq
gələrik,
brother
Si
jamais
tu
veux
du
vrai
rap,
on
viendra
te
rendre
visite,
frère
(Tələsirik,
sağ
ol!)
(On
est
pressés,
au
revoir !)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neocortex
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.