Текст и перевод песни F'rhyme - Fillərə ithaf
Fillərə ithaf
Dédicace aux éléphants
Surreal,
yaşayışı
sür
diyan
Surréaliste,
vivant
la
vie
à
toute
allure
Və
10
günlük
dopamini
10
dəqiqəyə
sömür
at
Et
gaspille
10
jours
de
dopamine
en
10
minutes
Ocağın
sönür
ar-tıq
ölümü
dart-dıq
dönümü
yox
Le
foyer
s'éteint,
la
mort
nous
appelle,
il
n'y
a
pas
de
retour
Yenə
qulaqlarımda
bu
marjinal
dirty
type
be-e-eat
Encore
une
fois,
ce
bruit
sale
et
marginal
dans
mes
oreilles,
be-e-eat
Siz
rap'i
fahişə
elədiyinizdən
bəri
Depuis
que
tu
as
fait
du
rap
une
prostituée
Qanımda
AIDS
var
J'ai
le
sida
dans
le
sang
Mən
bu
civardan
çıxmağı
heç
də
saymıram
eyib
zad
Je
ne
compte
pas
du
tout
quitter
ce
trou,
c'est
honteux
Amma
dick
sınayır
baseline'dır
doyduran
qarnımı
Mais
la
bite
teste
la
ligne
de
base,
c'est
ce
qui
nourrit
mon
ventre
Qəfildən
yoxluğa
atılıb
üstəlik
daimi
var
oluş
sancısı
Soudainement
plongé
dans
le
néant,
la
douleur
de
l'existence
constante
en
prime
Keçirsəm
də,
bu
poxa
qarşı
itmir
sevgim
heç
vaxt
Même
si
je
traverse
ça,
mon
amour
pour
ce
bordel
ne
faiblit
jamais
Bu
rinqdirsə,
mən
Threlfall
Si
c'est
un
ring,
je
suis
Threlfall
Bu
ritmik
şeir
westside-la
yaşadıram
cibləri
və
iqtisadi
böhran
Ce
poème
rythmé,
je
le
vis
avec
le
westside,
les
poches
et
la
crise
économique
Yox
xoş
rəftar,
bad
vibe,
ətraf
əlvan
Pas
de
gentillesse,
ambiance
pourrie,
environnement
coloré
Olsada
dərd
daim
hər
ay
üstümdə,
ah
Même
si
le
chagrin
est
là
chaque
mois,
ah
Qara
bulud
tək
verir
bütün
səhv
əməllərimə
fətva
Comme
un
nuage
noir,
il
donne
une
fatwa
à
tous
mes
mauvais
actes
Və
ət-qandan
ibarət
tək
bədbəxt
bir
fərd
varsa
o
da
mənəm
Et
s'il
y
a
une
personne
malheureuse
faite
de
chair
et
de
sang,
c'est
moi
Anonim
şeirlər
qədər
tənha,
və
hətta
Aussi
solitaire
que
des
poèmes
anonymes,
et
même
Müharibədə
sivil
əhaliyə
atəş
açan
o
əsgərlər
qədər
qəddaram
Je
suis
aussi
impitoyable
que
ces
soldats
qui
tirent
sur
les
civils
pendant
la
guerre
Bəyənmirsən
rədd
ol
qoy
tək
qalım
Si
tu
n'aimes
pas,
va-t'en,
laisse-moi
seul
Mən
X-X-X
Tentacion
kimi
maşında
başımdan
vurulub
Je
me
suis
fait
tirer
dessus
dans
la
tête
dans
une
voiture
comme
X-X-X
Tentacion
Sonra
666Tentacion
olub
köçəcəm
dünyadan
Puis
je
deviens
666Tentacion
et
je
quitte
le
monde
Siz
cip-cip-cip
cücələrim
oxuyub
Vous,
mes
petites
poules
chip-chip-chip,
chantez
Adını
rap
qoyanda
arzulayıram
ki
Lorsque
vous
appelez
ça
du
rap,
je
souhaite
que
Tez
sik-di-rib
yox
olasız
ortalıqdan
Vous
vous
fassiez
vite
enculer
et
disparaissez
de
la
scène
Sizi
mick-mick-mick
mouse'lar
Vous,
les
Mickey-Mickey-Mickey
Mouse
Vaxtım
o
qədər
sıxıcı
keçir,
saatım
atır
tik-tak
Mon
temps
est
tellement
ennuyeux,
mon
horloge
fait
tic-tac
Yox
tik-tik-tik-tik-tik-tik-tik-tik-tik
Pas
tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic
Mən
bar-bar
yazıb,
bar-bar
bağırıram
J'écris
sans
cesse,
je
crie
sans
cesse
Sikimin
başı
da
qazanmadan,
halım
gülüncdür
Mon
état
est
ridicule,
même
sans
gagner
un
sou
Rap'i
kapitala
çevirmək
üçün
güya
додиба
vaxt
itirən
Ceux
qui
perdent
du
temps
pour
transformer
le
rap
en
capital
Bu
mişoppalara
şorbadan
əslində
bir
qaşıq
da
düşmür
Ces
petits
cons
ne
reçoivent
en
fait
qu'une
cuillère
de
soupe
Yenə
bulaşıqdır
üstüm
qanla
Encore
une
fois,
je
suis
couvert
de
sang
Mən
ölkənin
ən
yaxşılarının
qulaqlarına
işin
J'ai
vomi
la
formule
de
l'affaire
dans
les
oreilles
des
meilleurs
du
pays
Düsturunu
qusdum
amma
Mais
Anla-madılarsa
sikimə
kimi
S'ils
ne
comprennent
pas,
je
m'en
fous
jusqu'à
la
bite
Mənim
beynimdə
fillər
təpişir
Les
éléphants
piétinent
dans
mon
cerveau
Sırf
bu
poxa
görə
başımda
miqren
var
J'ai
des
migraines
juste
à
cause
de
ce
bordel
Mənim
sevdiyim
bir
yer
var
J'ai
un
endroit
que
j'aime
Ora
heç
bura
oxşamır,
ora
heç
bura
oxşamır
Cet
endroit
ne
ressemble
pas
à
celui-ci,
cet
endroit
ne
ressemble
pas
à
celui-ci
(Yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais)
Mənim
beynimdə
fillər
təpişir
Les
éléphants
piétinent
dans
mon
cerveau
Sırf
bu
poxa
görə
başımda
miqren
var
J'ai
des
migraines
juste
à
cause
de
ce
bordel
Mənim
sevdiyim
bir
yer
var
J'ai
un
endroit
que
j'aime
Ora
heç
bura
oxşamır,
ora
heç
bura
oxşamır
Cet
endroit
ne
ressemble
pas
à
celui-ci,
cet
endroit
ne
ressemble
pas
à
celui-ci
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.