F'rhyme - Hələ Də Heç Nə Yolunda Getmir - перевод текста песни на немецкий

Hələ Də Heç Nə Yolunda Getmir - F'rhymeперевод на немецкий




Hələ Də Heç Nə Yolunda Getmir
Immer Noch Läuft Nichts Rund
Son zamanlar heç yolunda getmir
In letzter Zeit läuft nichts rund
Rakim kimi çözmüşəm mətnlərin formulunu
Wie Rakim habe ich die Formel der Texte gelöst
Yorduğum beynim anlayır, həyatda tək bu pox uğurum
Mein erschöpftes Gehirn versteht, dass dies mein einziger verdammter Erfolg im Leben ist
Ona görə "üstü qalsın" deməyə cibdə yoxdur pulum
Deshalb habe ich kein Geld in der Tasche, um zu sagen "Behalte den Rest" und
Çoxluğun birilərinə tabe olduğu
Wenn es beängstigend ist, in einer Gesellschaft zu sein,
Bir toplumun içində olmaq qorxudursa
in der die Mehrheit einigen wenigen untergeordnet ist
Maddiyyatın yoxluğunun
Ist der Mangel an Materiellem
Boğduğu diri meyidlərin morqudur
die Leichenhalle der lebenden Toten, die erstickt werden
Bura onların yanına uzanaraq
Indem du dich hier neben sie legst,
Ölü rolunu oynayıb içinə soxduğun gerçəyi
die Rolle eines Toten spielst und die Wahrheit in dich hineinzwängst,
Seçimlərindəki ən doğrusudur, məncə
ist es meiner Meinung nach die richtigste deiner Entscheidungen
Düşün illərlə götünü yırtıb oxuduğun universitet
Denk mal nach, die Universität, für die du jahrelang deinen Arsch aufgerissen hast
İndi zor durumda tox tuturmu qoruduğun o oğlunu?
Hält sie deinen geliebten Sohn jetzt in der Not satt?
Səması göy qurşağı doludur
Der Himmel ist voller Regenbögen
Rəngbərəng utopiyanın içindəsən
Du bist in einer bunten Utopie
Amma diaqnozun rəng korluğu
Aber deine Diagnose ist Farbenblindheit
İşdən qovulub, qaytara bilmə borcunu
Du wurdest gefeuert und kannst deine Schulden nicht zurückzahlen
Heyif götünə qoyduğum dünyada kasıb doğuldun!
Schade, dass du in dieser beschissenen Welt arm geboren wurdest!
Başına sıçıb səni varlı edəcək quşun
Der Baum, auf dem der Vogel landen sollte, der dir auf den Kopf scheißt und dich reich macht,
Qonduğu ağacı da bayaq bələdiyyə kəsdi "sorry bro"
wurde vorhin von der Gemeinde gefällt, "sorry bro"
Payına düşən başqalarını doydurur necə ki
Dein Anteil ernährt andere, so wie
Ad günündə səndən başqa hamı yeyir tortunu
an deinem Geburtstag alle außer dir den Kuchen essen
Tanrı şansını dondurub elə bədbəxtsən ki
Gott hat dein Glück eingefroren, du bist so ein Pechvogel, dass
Burnu uzunların edam olduğu gün çıxar xortumun
dein Rüssel an dem Tag herauskommt, an dem Langnasen hingerichtet werden
İntihar elə bədənini odlayıb, ya doğrayıb, ya toxtayıb
Begeh Selbstmord, verbrenne deinen Körper, zerhacke ihn oder hänge dich auf,
Kəndiri, dözümünü yoxlayıb keçir içinə boynunu
prüfe deine Geduld und zieh den Strick um deinen Hals
Gitarada Rəmişdir, qarmonda Aftandil
Ramish spielt Gitarre, Aftandil Akkordeon
Həyat toy tutur sənə, sonda isə vağzalı ilə yollayır
Das Leben feiert eine Hochzeit für dich und schickt dich am Ende mit dem Hochzeitsmarsch weg
Deyir: "bye-bye" belə trolluyub başında opium
Sagt: "Bye-bye", trollt dich so und gibt dir Opium auf den Kopf
Get o poxa ver cibdəki axırıncı onluğu
Gib die letzte Zehn in deiner Tasche für diese Scheiße
Nəfsinin ol qulu, bilirsən ki, az olmayıb
Sei der Sklave deines Triebs, du weißt, es gab viele
Gecə ağrıdan qovrulub gözlərini oyduğun
Nächte, in denen du dich vor Schmerzen gewunden und dir die Augen ausgestochen hast
Hamısı öz tupoyluğun, ruhun xoşlayır soyğunu
Alles wegen deiner Dummheit, deine Seele liebt den Raub
Tüfeyli həyata denən "zordur bu", tutmaz qoltuğun qovluğu
Sag zu diesem parasitären Leben "es ist hart", dein Aktenordner hält nicht
Ver doldurum
Gib her, ich fülle ihn
O reallıqdan qopduğun ana çatmaq üçün deyirsən
Um den Moment zu erreichen, in dem du von dieser Realität losgelöst bist, sagst du
"Həmişəkindən iki tüstü artıq qoy vurum"
"Gib mir zwei Züge mehr als sonst"
Çək içinə sovurub başında daim boz bulud
Zieh es rein, blase es in deinen Kopf, immer eine graue Wolke
Həyata dair hissiyatın osturub, nəyisə yox etmək foksunu
Dein Gefühl für das Leben ist beschissen, der Fokus, etwas zu zerstören
Copperfield üstündə göstərsə əhəmiyyətini qozlayıb
Wenn Copperfield es dir zeigen würde, würdest du seine Bedeutung ignorieren
Səni geri qaytarmadan bitirər "show"sunu
und seine "Show" beenden, ohne dich zurückzubringen
Dramdır qoşduğun, sən küləyə qarşı tüpürən
Was du abspielst, ist ein Drama, du spuckst gegen den Wind
Daun uşaqlar içində ən olğunu bir beyin yoxsulu
Das reifste Gehirn unter den Down-Kindern, ein armer Tropf
Bacarmadın dostluğu, hisslərin bir qızdırsa
Du hast die Freundschaft nicht hingekriegt, wenn deine Gefühle ein Mädchen sind
Elə bil həmin qızı kimsə oğurlayıb, soyundurub, zorlayıb
Stell dir vor, jemand hat dieses Mädchen entführt, ausgezogen und vergewaltigt
Əsgər olsan səhvən partladardın öz ordunun postunu
Wenn du Soldat wärst, würdest du versehentlich den Posten deiner eigenen Armee sprengen
Qardaşı boksyor olan qız sənə bakirəliyini pozdurub
Das Mädchen, dessen Bruder Boxer ist, hat dich ihre Jungfräulichkeit verlieren lassen
Heç görmədiyin valdeynlərinə
Deinen Eltern, die du nie gesehen hast,
olduğunu araşdırarkən üzə çıxdı
wurde bei der Untersuchung, was du bist, klar,
Səni hansısa şirkət "testing" üçün klonlayıb
dass dich irgendeine Firma zum "Testen" geklont hat
Artıq "poxuy"dur, baş personaj bilsin ki
Scheiß drauf, die Hauptfigur soll wissen, dass
Bitir qafiyəm artıq çatır hekayəmin sonluğu
mein Reim endet und das Ende meiner Geschichte naht
Tanrı sənə çətin yol qurub, yolun sonunda oturub
Gott hat dir einen schweren Weg bereitet, sitzt am Ende des Weges und
Heç sorğunu belə etmədən sənə cəhənnəmi bronlayıb
hat dir die Hölle reserviert, ohne dich überhaupt zu fragen
Son zamanlar heç yolunda getmir
In letzter Zeit läuft nichts rund
Ay blə!
Ach, verdammt!





Авторы: Blawnsh Blawnsh, Fikrət Tağıyev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.