Sərxoş Nəzakəti - F'rhyme перевод на немецкий

Sərxoş Nəzakəti

Yaşımla yaşanmışların arasındakı aşılmış sürət həddi
Cənnət bir metr uzaqda
Ora girməyin də formulu cibimdədir
Amma çevrilirəm qorxduğum birilərinə ilbəil
Çətin gəlir sona çatmaqçün addımlamaq
Hər boş məsafəni

Bağışla, afətim, mənimki siyasi yalançılıq
Mənəvi oğurluq
Narkoman səliqəsi və sərxoş nəzakətidir
Amma bilmədiyimi dilə gətirmərəm
Mən qətiyyən həm də bu
Dünyanın beyin qapağıma sığmama problemidir
Məncə, klostrofobiyamı tətikləyən
Ən qəlizi bu dairənin izahına varmaqdır
Ən dözülməz olansa yan oturacaqda
Oturub sürücünün insafına qalmaqdır
Olduqca təbiidir haqqını axtaran gəncliyin azması
Toplumun gözünü bağlayıb
Ağzını yemləmək sadəcə vicdan masturbasiyası
Gəzdirirəm üstümdə meqamozq
Təcili daha günəşli iqlimə etməliyəm teleport
Qurtara bilməz cümləmi metafor
Ruhumu metadon
Bu quyunun ətrafında gəzmirəm
Olduqca dibindəyəm
Məhkumam boğulduqca dirilməyə
Mənim sağ böyrəyim daha çox yaşamağı təklif edir
Sol böyrəyim otkaz gedir, yəqin ki səbəbi

Yaşımla yaşanmışların arasındakı aşılmış sürət həddi
Cənnət bir metr uzaqda
Ora girməyin də formulu cibimdədir
Amma çevrilirəm qorxduğum birilərinə ilbəil
Çətin gəlir sona çatmaqçün
Addımlamaq hər boş məsafəni

Siyasi yalançılıq
Narkoman səliqəsi və sərxoş nəzakəti

Betrunkene Höflichkeit

Die überschrittene Geschwindigkeitsbegrenzung zwischen meinem Alter und meinen Erlebnissen
Das Paradies ist einen Meter entfernt
Die Formel, um dorthin zu gelangen, ist in meiner Tasche
Aber ich verwandle mich Jahr für Jahr in jemanden, vor dem ich Angst habe
Es ist schwer, jeden leeren Raum zu durchschreiten, um das Ende zu erreichen
Jede leere Distanz

Verzeih, meine Schöne, meine ist politische Verlogenheit
Moralischer Diebstahl
Drogensüchtige Ordnung und betrunkene Höflichkeit
Aber ich spreche nicht aus, was ich nicht weiß
Ich bin definitiv auch das
Das Problem dieser Welt, die nicht in meine Schädeldecke passt
Ich denke, was meine Klaustrophobie auslöst
Ist, die Erklärung dieses Kreises zu erreichen, am heftigsten
Das Unerträglichste ist, auf dem Beifahrersitz zu sitzen
Und auf die Gnade des Fahrers angewiesen zu sein
Es ist ganz natürlich, dass die Jugend, die ihr Recht sucht, irregeht
Die Augen der Gesellschaft zu verbinden
Und den Mund zu füttern, ist nur Gewissensmasturbation
Ich trage ein Mega-Hirn mit mir herum
Ich muss mich dringend in ein sonnigeres Klima teleportieren
Meine Sätze kann keine Metapher retten
Meine Seele, Methadon
Ich laufe nicht um diesen Brunnen herum
Ich bin ganz unten
Ich bin dazu verdammt, wiederbelebt zu werden, während ich ertrinke
Meine rechte Niere schlägt vor, länger zu leben
Meine linke Niere versagt, wahrscheinlich ist der Grund

Die überschrittene Geschwindigkeitsbegrenzung zwischen meinem Alter und meinen Erlebnissen
Das Paradies ist einen Meter entfernt
Die Formel, um dorthin zu gelangen, ist in meiner Tasche
Aber ich verwandle mich Jahr für Jahr in jemanden, vor dem ich Angst habe
Es ist schwer, das Ende zu erreichen
Jeden leeren Raum zu durchschreiten

Politische Verlogenheit
Drogensüchtige Ordnung und betrunkene Höflichkeit