Не стало - F3ar! перевод на немецкий

Не стало

Тысячи "жд"-шных станций
Километры расстояния
Вспоминаю наши танцы
И поцелуи по пьяни
А помнишь как искали клады
По крайней мере ты искала
А я уж был и так богатый
Пока тебя рядом не стало

Я удаляю номер навсегда
Но помню все цифры наизусть
Сегодня я весёлый, как всегда
Но воспоминания навевают грусть
Надо всё забыть и дальше идти
Мало ли что ещё случится вдруг
Я больше не встречусь с тобой в сети (в сети)
Надо оборвать этот порочный круг
Но я вспоминаю

Тысячи "жд"-шных станций
Километры расстояния
Вспоминаю наши танцы
И поцелуи по пьяни
А помнишь как искали клады
По крайней мере ты искала
А я уж был и так богатый
Пока тебя рядом не стало

Тысячи "жд"-шных станций
Раньше звонил, стирая в кровь пальцы
Ищу в себе силы, чтобы не сорваться
И прячусь вновь, забираюсь в панцирь
Каждый день не могу заснуть
Твои слова бьют мне прямо в грудь
Разошлись берега, но не в этом суть
А что придётся поменять мне этот путь на
Тысячу же

Тысячи "жд"-шных станций
Километры расстояния
Вспоминаю наши танцы
И поцелуи по пьяни
А помнишь как искали клады
По крайней мере ты искала
А я уж был и так богатый
Пока тебя рядом не стало

Пока тебя рядом не стало
Пока тебя рядом не стало

Nicht mehr da

Tausende Bahnhöfe
Kilometerlange Entfernungen
Ich erinnere mich an unsere Tänze
Und betrunkene Küsse
Erinnerst du dich, wie wir Schätze suchten
Zumindest hast du gesucht
Ich war ja schon so reich
Bis du nicht mehr bei mir warst

Ich lösche deine Nummer für immer
Aber ich kenne alle Ziffern auswendig
Heute bin ich fröhlich, wie immer
Aber die Erinnerungen machen mich traurig
Ich muss alles vergessen und weitermachen
Wer weiß, was noch alles passieren wird
Ich werde dich nicht mehr im Netz treffen (im Netz)
Ich muss diesen Teufelskreis durchbrechen
Aber ich erinnere mich

Tausende Bahnhöfe
Kilometerlange Entfernungen
Ich erinnere mich an unsere Tänze
Und betrunkene Küsse
Erinnerst du dich, wie wir Schätze suchten
Zumindest hast du gesucht
Ich war ja schon so reich
Bis du nicht mehr bei mir warst

Tausende Bahnhöfe
Früher rief ich an, bis meine Finger bluteten
Ich suche in mir die Kraft, nicht durchzudrehen
Und verstecke mich wieder, krieche in meinen Panzer
Jeden Tag kann ich nicht einschlafen
Deine Worte treffen mich direkt in die Brust
Die Ufer haben sich getrennt, aber darum geht es nicht
Sondern darum, dass ich diesen Weg ändern muss, zu
Tausenden

Tausende Bahnhöfe
Kilometerlange Entfernungen
Ich erinnere mich an unsere Tänze
Und betrunkene Küsse
Erinnerst du dich, wie wir Schätze suchten
Zumindest hast du gesucht
Ich war ja schon so reich
Bis du nicht mehr bei mir warst

Bis du nicht mehr bei mir warst
Bis du nicht mehr bei mir warst