Не стало - F3ar! перевод на французский

Не стало

Тысячи "жд"-шных станций
Километры расстояния
Вспоминаю наши танцы
И поцелуи по пьяни
А помнишь как искали клады
По крайней мере ты искала
А я уж был и так богатый
Пока тебя рядом не стало

Я удаляю номер навсегда
Но помню все цифры наизусть
Сегодня я весёлый, как всегда
Но воспоминания навевают грусть
Надо всё забыть и дальше идти
Мало ли что ещё случится вдруг
Я больше не встречусь с тобой в сети (в сети)
Надо оборвать этот порочный круг
Но я вспоминаю

Тысячи "жд"-шных станций
Километры расстояния
Вспоминаю наши танцы
И поцелуи по пьяни
А помнишь как искали клады
По крайней мере ты искала
А я уж был и так богатый
Пока тебя рядом не стало

Тысячи "жд"-шных станций
Раньше звонил, стирая в кровь пальцы
Ищу в себе силы, чтобы не сорваться
И прячусь вновь, забираюсь в панцирь
Каждый день не могу заснуть
Твои слова бьют мне прямо в грудь
Разошлись берега, но не в этом суть
А что придётся поменять мне этот путь на
Тысячу же

Тысячи "жд"-шных станций
Километры расстояния
Вспоминаю наши танцы
И поцелуи по пьяни
А помнишь как искали клады
По крайней мере ты искала
А я уж был и так богатый
Пока тебя рядом не стало

Пока тебя рядом не стало
Пока тебя рядом не стало

Il n'y a plus

Des milliers de gares ferroviaires
Des kilomètres de distance
Je me souviens de nos danses
Et de nos baisers ivres
Tu te souviens quand on cherchait des trésors ?
Du moins, tu cherchais
Moi, j'étais déjà riche
Jusqu'à ce que tu ne sois plus là

Je supprime ton numéro pour toujours
Mais je me souviens de tous les chiffres par cœur
Aujourd'hui, je suis joyeux, comme toujours
Mais les souvenirs me rendent triste
Il faut tout oublier et avancer
On ne sait jamais ce qui peut arriver
Je ne te reverrai plus en ligne (en ligne)
Il faut briser ce cercle vicieux
Mais je me souviens

Des milliers de gares ferroviaires
Des kilomètres de distance
Je me souviens de nos danses
Et de nos baisers ivres
Tu te souviens quand on cherchait des trésors ?
Du moins, tu cherchais
Moi, j'étais déjà riche
Jusqu'à ce que tu ne sois plus là

Des milliers de gares ferroviaires
Avant, je t'appelais jusqu'à m'en saigner les doigts
Je cherche en moi la force de ne pas craquer
Et je me cache à nouveau, je me replie dans ma carapace
Chaque jour, je n'arrive pas à dormir
Tes mots me frappent en plein cœur
Nos chemins se sont séparés, mais là n'est pas la question
C'est que je vais devoir changer de route pour
Des milliers d'autres

Des milliers de gares ferroviaires
Des kilomètres de distance
Je me souviens de nos danses
Et de nos baisers ivres
Tu te souviens quand on cherchait des trésors ?
Du moins, tu cherchais
Moi, j'étais déjà riche
Jusqu'à ce que tu ne sois plus là

Jusqu'à ce que tu ne sois plus là
Jusqu'à ce que tu ne sois plus là