Текст и перевод песни F430 - Amusez-vous

Amusez-vous

Guapo, Guapo, Guapo

Amusez-vous, cette année, c′est nous
Nouveau F est dans le four
On parie que ça va être lourd de Paname à Singapour
J'ai quitté le binks pour ça, j′vois plus ma mif pour ça
J'me sacrifie pour ça donc j'veux tout pour moi
Ah, bientôt j′suis patron, bientôt j′suis patron
J'vous demande pardon
Ah, si on vous fait de l′ombre, j'vous demande pardon

Amusez-vous, j′arrive à fond, bientôt patron
Le rap, j'le retourne, bande de zoulous, amusez-vous
J′ai plus le time, faut que j'avance

Soucis dans fumée de haze et j'me sens pousser des ailes
Boy, si c′est vraiment des pièces,
J′compte sur le temps qu'il me reste
Tu ferais pas ce qu′on a dû faire, t'as du vice, on a du flair
3ami, tu parles et tu parles et tu parles mais qu′est-ce que tu sais?
De la rre-gue, le dollar est le nerf
Donc j'compte bien la gagner,
J′ai misé ma perte J'arrive en ninja, je les vois distraits
J'monte un empire, [?] le bât′
Tu crains le pire, on le côtoie de près
3ami, c′est comme d'hab, tout pour le business
Je ne pense qu′à brasser de grosses liasses
Tu penses qu'à soulever des grosses ′tasses
On en bave donc on a grosse dalle
On est contraints de crosser ces grosses taches
C'est pas comme ça qu′on l'imaginait
Mais la vie est un combat, boy, hajime
À la rue, le navire est arrimé
Tu nous veux? Sur le taro, faut t'aligner

Amusez-vous, j′arrive à fond, bientôt patron
Le rap, j′le retourne, bande de zoulous, amusez-vous
Amusez-vous, j'arrive à fond, bientôt patron
Le rap, j′le retourne, bande de zoulous, amusez-vous
J'ai plus le time, faut que j′avance

Have Fun

Handsome, Handsome, Handsome

Hey girl, enjoy yourself, this year, it's us
The new F is in the oven
We're betting that it's going to be a hit from Paris to Singapore
I quit the binks for this, I don't see my family anymore for this
I'm sacrificing myself for this, so I want it all for me
Oh, soon I'm the boss, soon I'm the boss
I beg your pardon
Oh, if we overshadow you, I beg your pardon

Hey girl, enjoy yourself, I'm coming in hard, soon to be boss
Rap, I'm turning it upside down, my girl, enjoy yourself
I don't have time anymore, I have to move forward

My worries in the smoke of haze, and I feel myself getting wings
Boy, if it's really about money,
I'm counting on the time I have left
You wouldn't do what we had to do, you're vicious, we have flair
My friend, you talk and talk and talk but what do you know?
From the streets, the dollar is the nerve
So I intend to earn it,
I bet my loss I arrive like a ninja, I see them distracted
I'm building an empire, [?] the burden
You fear the worst, we're close to it
My friend, it's like always, all for business
I only think about making big bucks
You only think about lifting heavy weights
We're starving so we're hungry
We're forced to cross these big lines
It's not how we imagined it
But life is a fight, boy, hajime
On the street, the ship is moored
You want us? On the taro, you have to line up

Hey girl, enjoy yourself, I'm coming in hard, soon to be boss
Rap, I'm turning it upside down, my girl, enjoy yourself
Hey girl, enjoy yourself, I'm coming in hard, soon to be boss
Rap, I'm turning it upside down, my girl, enjoy yourself
I don't have time anymore, I have to move forward